The long shadow of homeland politics: understanding the evolution of the Turkish radical left in the Netherlands

Abstract

Cet article examine l’evolution des liens transnationaux des organisations migrantes avec les partis politiques de la gauche radicale aux Pays-Bas depuis les annees soixante-dix. Il montre la diversite des trajectoires des organisations migrantes orientees de maniere transnationale : certaines perdent leur caractere radical contrairement a d’autres qui le maintiennent. Nombre de facteurs determinent, selon la litterature, l’engagement politique transnational : les raisons a l’origine de la migration, la structure des opportunites politiques dans le pays de residence et dans le pays d’origine et la duree de sejour des migrants. Toutefois ces facteurs ne permettent guere d’expliquer la diversite des trajectoires, puisqu’ils concernent de la meme maniere toute la gauche turque et, des lors, ne peuvent rendre compte des differences a l’interieur de ce courant politique. Les raisons de ces changements sont a chercher ailleurs. L’analyse montre que les organisations migrantes ne deviennent des veritables organisations de migrants que lorsque leur organisation parallele au pays d’origine a pris une option politique qui ne rend plus necessaire un soutien de l’etranger. Au lieu de considerer que les opportunites politiques du pays d’origine concernent tous les groupes, l’on doit s’interroger sur la maniere, dont certains groupes, appartenant parfois au meme courant politique, sont inclus ou exclus de la participation politique dans le pays d’origine. Enfin l’article montre que contrairement a une opinion largement partagee, il n’y a guere d’indications selon lesquelles un interet soutenu dans le devenir politique du pays d’origine est un frein a l’integration politique et constitue une menace pour la democratie aux Pays-Bas.