How to ensure witness immunity for jurors in appellate proceedings?

IF 0.1 Q4 LAW
I. Smirnova, G. Nebratenko, M. Kazarina
{"title":"How to ensure witness immunity for jurors in appellate proceedings?","authors":"I. Smirnova, G. Nebratenko, M. Kazarina","doi":"10.17223/22253513/47/6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Criminal procedural form is understood by scientists as the conditions, sequence of procedural actions and procedural decisions, rules of investigation, procedural activities of the subjects of investigation, rituals of criminal proceedings. It creates a strict and detailed legal regime for criminal proceedings. In this regard, the legal position of the Constitutional Court of the Russian Federation, set out in its judgment of 07 July 2020 No. 33-P, is of interest. The Constitutional Court of the Russian Federation has proposed new constructions (forms) of juror's communication with the court: For the court of appeal it is envisaged to invite a juror to the court session to receive from him/her information on alleged violations of the criminal procedure law during the discussion and pronouncement of the verdict. The Constitutional Court of the Russian Federation emphasised that such an invitation is only possible without giving the summoned person the procedural status of a witness. An analysis of a number of appellate determinations on this group of issues showed the emergence of new forms: 1. Hearing the explanations of the senior jurors. 2. Receiving written explanations from the senior jurors. 3. Conducting the verification by the Court of Appeal by questioning the alternate jurors. 4. Obtaining an opinion on the results of the performance review. 5. Verification of information from the explanations of the jurors received by the lawyer, inviting the jurors and providing them with information. It should be also noted that the configuration envisaged by the said decree \"does not fit\" into the criminal procedure form in several other aspects. As mentioned above, a juror is not granted the procedural status of a witness. However, the issue of reluctance of a juror to appear in court to give any explanations and the impossibility to bring him/her is still open. The question arises as to how long the juror's status remains after the verdict is announced and when this civic duty should be considered fulfilled. However, based on the understanding of the criminal procedure form as the totality of such inherent elements as its objectives, principles and functions, it may be stated that a jury does not fulfil the function of justice any longer. Consequently, the impossibility to attribute to them the function of witnesses is not that clear-cut. The procedure of obtaining and the final status of information obtained from jurors is also questionable. The court practice referred to such information as explanations, possible explanations and questioning. Thus, Decision No. 33-P has not only failed to resolve the problem of establishing the circumstances related to violation of the criminal procedure law in the court of appeal through jury trial but has also raised questions as to the criminal procedure form of such involvement.","PeriodicalId":41435,"journal":{"name":"Vestnik Tomskogo Gosudarstvennogo Universiteta-Pravo-Tomsk State University Journal of Law","volume":"17 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik Tomskogo Gosudarstvennogo Universiteta-Pravo-Tomsk State University Journal of Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17223/22253513/47/6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Criminal procedural form is understood by scientists as the conditions, sequence of procedural actions and procedural decisions, rules of investigation, procedural activities of the subjects of investigation, rituals of criminal proceedings. It creates a strict and detailed legal regime for criminal proceedings. In this regard, the legal position of the Constitutional Court of the Russian Federation, set out in its judgment of 07 July 2020 No. 33-P, is of interest. The Constitutional Court of the Russian Federation has proposed new constructions (forms) of juror's communication with the court: For the court of appeal it is envisaged to invite a juror to the court session to receive from him/her information on alleged violations of the criminal procedure law during the discussion and pronouncement of the verdict. The Constitutional Court of the Russian Federation emphasised that such an invitation is only possible without giving the summoned person the procedural status of a witness. An analysis of a number of appellate determinations on this group of issues showed the emergence of new forms: 1. Hearing the explanations of the senior jurors. 2. Receiving written explanations from the senior jurors. 3. Conducting the verification by the Court of Appeal by questioning the alternate jurors. 4. Obtaining an opinion on the results of the performance review. 5. Verification of information from the explanations of the jurors received by the lawyer, inviting the jurors and providing them with information. It should be also noted that the configuration envisaged by the said decree "does not fit" into the criminal procedure form in several other aspects. As mentioned above, a juror is not granted the procedural status of a witness. However, the issue of reluctance of a juror to appear in court to give any explanations and the impossibility to bring him/her is still open. The question arises as to how long the juror's status remains after the verdict is announced and when this civic duty should be considered fulfilled. However, based on the understanding of the criminal procedure form as the totality of such inherent elements as its objectives, principles and functions, it may be stated that a jury does not fulfil the function of justice any longer. Consequently, the impossibility to attribute to them the function of witnesses is not that clear-cut. The procedure of obtaining and the final status of information obtained from jurors is also questionable. The court practice referred to such information as explanations, possible explanations and questioning. Thus, Decision No. 33-P has not only failed to resolve the problem of establishing the circumstances related to violation of the criminal procedure law in the court of appeal through jury trial but has also raised questions as to the criminal procedure form of such involvement.
如何确保陪审员在上诉程序中享有证人豁免?
刑事诉讼形式被科学家理解为程序行为和程序决定的条件、顺序、侦查规则、侦查主体的程序活动、刑事诉讼的仪式。它为刑事诉讼程序建立了严格和详细的法律制度。在这方面,值得关注的是俄罗斯联邦宪法法院在其2020年7月7日第33-P号判决书中所阐述的法律立场。俄罗斯联邦宪法法院提出了陪审员与法院沟通的新结构(形式):就上诉法院而言,设想邀请一名陪审员参加法庭会议,从他/她那里获得关于在讨论和宣布判决期间涉嫌违反刑事诉讼法的资料。俄罗斯联邦宪法法院强调,只有在不给予被传唤人证人的程序地位的情况下,才有可能发出这种邀请。对关于这类问题的若干上诉裁决的分析表明出现了新的形式:听取资深陪审员的解释。2. 接受高级陪审员的书面说明。3.通过询问候补陪审员进行上诉法庭的核实。4. 获得对绩效评估结果的意见。5. 对律师收到的陪审员说明资料进行核实,邀请陪审员并向其提供资料。还应当指出,上述法令所设想的结构在其他几个方面“不适合”刑事诉讼形式。如上所述,陪审员不被授予证人的程序地位。然而,陪审员不愿出庭作出任何解释以及不可能将他/她带到法庭的问题仍然存在。出现的问题是,在宣布判决后,陪审员的身份还能维持多久,以及何时应认为履行了这一公民义务。但是,根据将刑事诉讼形式理解为其目标、原则和职能等固有要素的总和,可以说陪审团不再履行司法职能。因此,不可能赋予他们证人的功能是不那么明确的。从陪审员处获得资料的程序和最终状况也值得怀疑。法院惯例中提到的信息包括解释、可能的解释和质疑。因此,第33-P号决定不仅没有解决通过陪审团审判在上诉法院确定与违反刑事诉讼法有关的情况的问题,而且还对这种参与的刑事诉讼形式提出了问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信