Mempo Giardinelli al encuentro de territorios posibles

0 LITERATURE, ROMANCE
J. Ruffinelli
{"title":"Mempo Giardinelli al encuentro de territorios posibles","authors":"J. Ruffinelli","doi":"10.31819/9783964567765-003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Paraguay, 1947. El presidente Mor?nigo inicia el a?o con un golpe de estado que le deja manos libres e incontroladas al liberarse de los febreristas. Desde entonces pretender? la conducci?n dictatorial del pa?s. La instalaci?n de este gobierno defacto y la represi?n que desata, sin em bargo sublevan a un grupo de militares en Concepci?n y poco despu?s, al levantamiento que cuenta con el apoyo popular, se suman otros sectores militares de Asunci?n y se desata la guerra civil. Sobre esta trama, recuperada en la memoria de uno de los militares rebeldes, Mempo Giar dinelli arma con gracia y vivacidad su novela de 1980: La revoluci?n en bicicleta. El asunto no es nuevo en la narrativa de Am?rica Latina, ni lo es tampoco el dise?o del personaje, un ex-mayor del ej?rcito paraguayo que luego de participar en diversas asonadas rumia la vejez en el exilio en el norte argentino. Como el coronel de Garc?a M?rquez, este militar tam poco tiene qui?n le escriba, aunque no se trata de la noticia de una pen si?n afantasmada sino de alg?n nuevo levantamiento que lo llame a cola borar y le d? entusiasmos y vida otra vez. Es el motivo recurrente del vie jo luchador empecinado en negar su acabamiento: el ejemplo hist?rico m?s pat?tico que conozco es el de Santa Anna al final de su vida. Argentino del norte, chaque?o, Giardinelli sabe de estas cosas: tam bi?n la Argentina ha vivido el siglo de golpe en golpe, con dictaduras asistidas por intereses for?neos, y no se diga del otro pa?s que compone el tri?ngulo del Chaco: Bolivia. Para un joven escritor argentino de esta segunda mitad del siglo XX es habitual que la historia pol?tica se cuele en la escritura, que exija su lugar dentro de la visi?n de un mundo convul","PeriodicalId":41694,"journal":{"name":"HISPAMERICA-REVISTA DE LITERATURA","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1985-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"HISPAMERICA-REVISTA DE LITERATURA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31819/9783964567765-003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Paraguay, 1947. El presidente Mor?nigo inicia el a?o con un golpe de estado que le deja manos libres e incontroladas al liberarse de los febreristas. Desde entonces pretender? la conducci?n dictatorial del pa?s. La instalaci?n de este gobierno defacto y la represi?n que desata, sin em bargo sublevan a un grupo de militares en Concepci?n y poco despu?s, al levantamiento que cuenta con el apoyo popular, se suman otros sectores militares de Asunci?n y se desata la guerra civil. Sobre esta trama, recuperada en la memoria de uno de los militares rebeldes, Mempo Giar dinelli arma con gracia y vivacidad su novela de 1980: La revoluci?n en bicicleta. El asunto no es nuevo en la narrativa de Am?rica Latina, ni lo es tampoco el dise?o del personaje, un ex-mayor del ej?rcito paraguayo que luego de participar en diversas asonadas rumia la vejez en el exilio en el norte argentino. Como el coronel de Garc?a M?rquez, este militar tam poco tiene qui?n le escriba, aunque no se trata de la noticia de una pen si?n afantasmada sino de alg?n nuevo levantamiento que lo llame a cola borar y le d? entusiasmos y vida otra vez. Es el motivo recurrente del vie jo luchador empecinado en negar su acabamiento: el ejemplo hist?rico m?s pat?tico que conozco es el de Santa Anna al final de su vida. Argentino del norte, chaque?o, Giardinelli sabe de estas cosas: tam bi?n la Argentina ha vivido el siglo de golpe en golpe, con dictaduras asistidas por intereses for?neos, y no se diga del otro pa?s que compone el tri?ngulo del Chaco: Bolivia. Para un joven escritor argentino de esta segunda mitad del siglo XX es habitual que la historia pol?tica se cuele en la escritura, que exija su lugar dentro de la visi?n de un mundo convul
Mempo Giardinelli在寻找可能的领域
巴拉圭,1947年。Mor总统?nigo开始a?或者是一场政变,让他从狂热分子手中解放出来,双手不受控制。从那时起假装?conducci吗?国家的独裁统治。instalaci吗?这个事实上的政府和它的代表在康塞普西翁爆发了一群士兵的叛乱?n和不久之后?除了民众支持的起义,亚松西的其他军事部门也加入了起义?内战爆发了。在这一情节中,Mempo Giar dinelli优雅而生动地阐述了他1980年的小说《革命?》-骑自行车。这个问题在Am的叙述中不是很新鲜吗?拉丁美洲的富裕,也不是设计?或者角色,ej的前市长?巴拉圭rcito,在参加了几次asonadas之后,在阿根廷北部流亡期间反思老年。像上校德·加克吗?M ?rquez,这个军人也很少有谁?n写信给你,虽然这不是一个pen的新闻如果?你是谁?一个新的起义,叫它队列和d?再次兴奋和生活。这是一个反复出现的动机,斗士坚持否认它的终结:历史的例子?富有m ?帕特?我知道的tico是圣塔·安纳在他生命的尽头。北阿根廷,每个?或者,贾尔迪内利知道这些事情:tam bi?阿根廷经历了一个又一个政变的世纪,独裁政权受到利益集团的支持。在我看来,这是一个非常重要的问题。什么是tri?查科恩古洛:玻利维亚。对于20世纪下半叶的一位年轻的阿根廷作家来说,历史pol?在这一点上,我想说的是从一个复杂的世界
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
HISPAMERICA-REVISTA DE LITERATURA
HISPAMERICA-REVISTA DE LITERATURA LITERATURE, ROMANCE-
自引率
0.00%
发文量
2
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信