Documenting Anti-colonial Social Movements in Early 1970s Hong Kong with 16mm

IF 0.5 2区 艺术学 0 FILM, RADIO, TELEVISION
T. Cunliffe
{"title":"Documenting Anti-colonial Social Movements in Early 1970s Hong Kong with 16mm","authors":"T. Cunliffe","doi":"10.1353/cj.2023.0013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In early 1970s Hong Kong, independently made documentaries were rare. Conventional film distribution channels, which opened doors to public screenings, were closed off to independent filmmakers, and financing was difficult for any filmmaker not backed by a big studio.1 Furthermore, the colonial film censors would ban or censor material they deemed critical of the state; anticolonial sentiments were especially unwelcome. Into this treacherous terrain stepped the social activists Ng Chun-Yin and Mok Chiuyu, coeditors of the radical internationalist leftwing The 70’s Biweekly (70年代雙週刊), a bilingual periodical published in Hong Kong that focused on political issues, social movements, and art.2 The 70’s Biweekly’s writers connected various sociopolitical struggles and problems in their magazine, including global issues of civil rights, feminism, poverty, and the severe, local injustices of the colonial regime.3 In 1971, Ng and Mok decided to extend their publishing project to include filmmaking.","PeriodicalId":55936,"journal":{"name":"JCMS-Journal of Cinema and Media Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JCMS-Journal of Cinema and Media Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/cj.2023.0013","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FILM, RADIO, TELEVISION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In early 1970s Hong Kong, independently made documentaries were rare. Conventional film distribution channels, which opened doors to public screenings, were closed off to independent filmmakers, and financing was difficult for any filmmaker not backed by a big studio.1 Furthermore, the colonial film censors would ban or censor material they deemed critical of the state; anticolonial sentiments were especially unwelcome. Into this treacherous terrain stepped the social activists Ng Chun-Yin and Mok Chiuyu, coeditors of the radical internationalist leftwing The 70’s Biweekly (70年代雙週刊), a bilingual periodical published in Hong Kong that focused on political issues, social movements, and art.2 The 70’s Biweekly’s writers connected various sociopolitical struggles and problems in their magazine, including global issues of civil rights, feminism, poverty, and the severe, local injustices of the colonial regime.3 In 1971, Ng and Mok decided to extend their publishing project to include filmmaking.
用16毫米胶片记录1970年代初香港的反殖民社会运动
在70年代初的香港,独立制作的纪录片很少。传统的电影发行渠道为公众放映打开了大门,但对独立电影制作人来说却关闭了大门,没有大制片厂的支持,任何电影制作人都很难获得融资此外,殖民地的电影审查员会禁止或审查他们认为批评国家的材料;反殖民主义情绪尤其不受欢迎。社会活动家吴俊贤和莫秋宇进入了这个危险的地带,他们是激进的国际主义左翼刊物《70年代双周刊》(70)的共同编辑,这是一份在香港出版的专注于政治问题、社会运动和艺术的双语期刊70年代《双周刊》的作者在他们的杂志中将各种社会政治斗争和问题联系起来,包括民权、女权主义、贫困和殖民政权严重的地方不公正等全球性问题1971年,吴立胜和莫决定将他们的出版计划扩展到电影制作。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
JCMS-Journal of Cinema and Media Studies
JCMS-Journal of Cinema and Media Studies FILM, RADIO, TELEVISION-
CiteScore
1.20
自引率
0.00%
发文量
39
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信