Behandlungsergebnisse an 25 Patienten mit endokriner Orbitopathie im Zeitraum zwischen 1998 und 2001

Sigrid Ramschak-Schwarzer, Susanne Lindner, Andrea Langmann, Ulrike Prettenhofer,  H. Stammberger, G. Leb
{"title":"Behandlungsergebnisse an 25 Patienten mit endokriner Orbitopathie im Zeitraum zwischen 1998 und 2001","authors":"Sigrid Ramschak-Schwarzer,&nbsp;Susanne Lindner,&nbsp;Andrea Langmann,&nbsp;Ulrike Prettenhofer,&nbsp;\n H. Stammberger,&nbsp;G. Leb","doi":"10.1046/j.1563-2571.2001.01025.x","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><b>Zusammenfassung:</b> Wir untersuchten und behandelten insgesamt 25 Patienten mit endokriner Orbitopathie: 21 Frauen im Alter zwischen 19 und 74 Jahren (mittleres Alter 50,8 Jahre) und 4 Männer im Alter zwischen 38 und 56 Jahren (mittleres Alter 47,5 Jahre). Unter den weiblichen Patienten fanden sich zwei mit euthyreoter endokriner Orbitopathie und eine Patientin mit einer Immunthyreoiditis Hashimoto, unter den männlichen Patienten ist einer an einer euthyreoten EO erkrankt. Die Behandlung wurde je nach Augenbefund für alle Arten der Orbitopathie ident durchgeführt. Drei und sechs Monate nach Therapie­ende wurde eine augenärztliche Untersuchung durchgeführt, zu diesem Zeitpunkt waren alle Patienten euthyreot. Bei insgesamt fünf Patienten (2 Männer und 3 Frauen) musste nur eine Sicca-Therapie durchgeführt werden, da sich die endokrine Orbitopathie im Zuge der Therapie der Schilddrüsenerkrankung zurückgebildet hat. Bei drei Frauen, die über drei Monate nur mit Cortison peroral behandelt wurden, kam es zu einer Vollremission. Neun Frauen wurden wegen Progredienz einer Kortison- und Bestrahlungsbehandlung unterzogen, wobei es bei sechs von neun Patientinnen (66 %) zu einer signifikanten Besserung kam. In einem Fall musste wegen unbeherrschbarer Progredienz eine akute Dekompressionsoperation durchgeführt werden. Bei sechs Frauen führten wir wegen Nichtansprechen auf Kortison- und Bestrahlungsbehandlung eine Behandlung mit Somatostatin über insgesamt sechs Monate durch, die in fünf von sechs Fällen eine signifikante Besserung des Krankheitsbildes bewirkte. In einem Fall musste ein chirurgischer Eingriff an der Orbita vorgenommen werden. Zwei Männer erhielten eine Kortison- und Strahlenbehandlung, die keine deutliche Besserung brachte. Eine Somatostatintherapie wurde bei negativem Octreoscan nicht durchgeführt. Mit Ausnahme einer Nichtraucherin, die trotz intensiver konservativer Therapie operiert werden musste, zeigten sich bei Rauchern schlechtere Behandlungsergebnisse.</p><p>Treatment Results in 25 Patients with Graves' Ophthalmopathy during 1998 and 2001</p><p><b>Summary:</b> In our outpatient clinic 25 patients with Graves' ophthalmopathy were treated, 21 women, mean age 58.8 years (range 19 – 74 years) and 4 men, mean age 47.5 years (range 38 – 56 years). In the female group two showed euthyroid Graves' ophthalmopathy and one Hashimoto's disease; in the male group one showed euthyroid ophthalmopathy. Treatment was done depending on the findings of the ­NOSPECS-classification in identical way for each group. Final results were obtained three and six months after therapy, at that time all patients were euthyroid. In five patients (two men and three women) sicca-treatment was sufficient because the ophthalmopathy improved by therapy of the thyroid disease only. Three women were treated by oral steroids over three months and had a complete remission. Nine women were treated by oral steroids and external radiation, six of them showed major improvement but in one case orbital decompression had to be done. Somatostatin therapy was done over six months in six women who showed no change after oral steroids plus radiation. Out of them five showed major improvement but in spite of a positive octreoscan in one case orbital surgery had to be performed. Two men were treated by oral steroids and external radiation without change of disease, somatostatin therapy was not done because of a negative octreoscan. With the exception of one nonsmoking woman in whom orbital surgery had to be done, the treatment results were worse in smokers.</p>","PeriodicalId":6945,"journal":{"name":"Acta medica Austriaca","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1046/j.1563-2571.2001.01025.x","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta medica Austriaca","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1046/j.1563-2571.2001.01025.x","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Zusammenfassung: Wir untersuchten und behandelten insgesamt 25 Patienten mit endokriner Orbitopathie: 21 Frauen im Alter zwischen 19 und 74 Jahren (mittleres Alter 50,8 Jahre) und 4 Männer im Alter zwischen 38 und 56 Jahren (mittleres Alter 47,5 Jahre). Unter den weiblichen Patienten fanden sich zwei mit euthyreoter endokriner Orbitopathie und eine Patientin mit einer Immunthyreoiditis Hashimoto, unter den männlichen Patienten ist einer an einer euthyreoten EO erkrankt. Die Behandlung wurde je nach Augenbefund für alle Arten der Orbitopathie ident durchgeführt. Drei und sechs Monate nach Therapie­ende wurde eine augenärztliche Untersuchung durchgeführt, zu diesem Zeitpunkt waren alle Patienten euthyreot. Bei insgesamt fünf Patienten (2 Männer und 3 Frauen) musste nur eine Sicca-Therapie durchgeführt werden, da sich die endokrine Orbitopathie im Zuge der Therapie der Schilddrüsenerkrankung zurückgebildet hat. Bei drei Frauen, die über drei Monate nur mit Cortison peroral behandelt wurden, kam es zu einer Vollremission. Neun Frauen wurden wegen Progredienz einer Kortison- und Bestrahlungsbehandlung unterzogen, wobei es bei sechs von neun Patientinnen (66 %) zu einer signifikanten Besserung kam. In einem Fall musste wegen unbeherrschbarer Progredienz eine akute Dekompressionsoperation durchgeführt werden. Bei sechs Frauen führten wir wegen Nichtansprechen auf Kortison- und Bestrahlungsbehandlung eine Behandlung mit Somatostatin über insgesamt sechs Monate durch, die in fünf von sechs Fällen eine signifikante Besserung des Krankheitsbildes bewirkte. In einem Fall musste ein chirurgischer Eingriff an der Orbita vorgenommen werden. Zwei Männer erhielten eine Kortison- und Strahlenbehandlung, die keine deutliche Besserung brachte. Eine Somatostatintherapie wurde bei negativem Octreoscan nicht durchgeführt. Mit Ausnahme einer Nichtraucherin, die trotz intensiver konservativer Therapie operiert werden musste, zeigten sich bei Rauchern schlechtere Behandlungsergebnisse.

Treatment Results in 25 Patients with Graves' Ophthalmopathy during 1998 and 2001

Summary: In our outpatient clinic 25 patients with Graves' ophthalmopathy were treated, 21 women, mean age 58.8 years (range 19 – 74 years) and 4 men, mean age 47.5 years (range 38 – 56 years). In the female group two showed euthyroid Graves' ophthalmopathy and one Hashimoto's disease; in the male group one showed euthyroid ophthalmopathy. Treatment was done depending on the findings of the ­NOSPECS-classification in identical way for each group. Final results were obtained three and six months after therapy, at that time all patients were euthyroid. In five patients (two men and three women) sicca-treatment was sufficient because the ophthalmopathy improved by therapy of the thyroid disease only. Three women were treated by oral steroids over three months and had a complete remission. Nine women were treated by oral steroids and external radiation, six of them showed major improvement but in one case orbital decompression had to be done. Somatostatin therapy was done over six months in six women who showed no change after oral steroids plus radiation. Out of them five showed major improvement but in spite of a positive octreoscan in one case orbital surgery had to be performed. Two men were treated by oral steroids and external radiation without change of disease, somatostatin therapy was not done because of a negative octreoscan. With the exception of one nonsmoking woman in whom orbital surgery had to be done, the treatment results were worse in smokers.

在1998年至2001年间向25个患有内分泌学怎样的病人提供治疗
总结:我们对25名内分泌学患者进行了研究。他们对19到74岁的21名女性(中年人50.8岁)和4名年龄在38到56岁的男性(中年人47.5岁)进行了研究。在女性病人中,有两个人患有内分泌激素,一个患者患了免疫进化症。而不同的轨道管理系统治疗结束后三六个月,医生和护士给他做了眼科检查。由于内分泌失调影响了甲状腺疾病的治疗,总共有5个病人(2个男人和3个女人)只接受了sicca的治疗。三个多月来只有接受过皮质醇治疗的女性都出现了全肺复苏。由于模板作用,9名妇女接受了可的松和辐照治疗,9名妇女中有6名(66 %)接受了强效检验。有一种恶性循环不可控制的情况下,政府要出击修复目前,由于非显性行为,我们对六个妇女进行六个月的sotison外推治疗和辐照治疗,结果有5个女人的病情明显好转。一个手术需要在轨道处做。他们接受皮质醇和放射科治疗,结果没有好转。东莨菪碱不会接受治疗除了一名不吸烟的女子,她必须接受严格的保守疗法,但在吸烟时的治疗效果却最差。而根据记录,有25个病人诊断于1998年5月9日至2001年编写在女性表演二组演出中三个剧组的成员快点,宝贝,快点结果如何?现在所有的病人是eushiroid。根据记录,五个患者里面有八个女人对啊我们也是还有六个月前Nine women不是小东西而是主要来源。在6个月后体内就出现了类固醇和放射得一次东莨菪碱打扮两个人会受到口服类固醇和外部辐射的不公平感染索物人不会让你把东莨菪碱在胡谷膝制胜的一团缺失的女人里面有丸子
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信