« Les enfants gâtés d’une province parasite. » : Perception du Printemps québécois dans trois quotidiens anglo-canadiens à grand tirage

La Recherche Pub Date : 2013-12-12 DOI:10.7202/1021004AR
S. Lacombe
{"title":"« Les enfants gâtés d’une province parasite. » : Perception du Printemps québécois dans trois quotidiens anglo-canadiens à grand tirage","authors":"S. Lacombe","doi":"10.7202/1021004AR","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Notre contribution analyse des articles d’opinion – editoriaux et chroniques – dans le Toronto Star, le Globe and Mail et le National Post durant les mois de mars a septembre 2012. La perception du Printemps quebecois y est, dans l’ensemble, plutot negative, les revendications des etudiants grevistes restant largement incomprises des editorialistes et chroniqueurs, qui y voient une defense insensee d’interets etroits, un caprice d’enfants deja choyes du fait de leur situation. Mais commenter les evenements qui agitent le Quebec au printemps 2012 conduit surtout les commentateurs a juger le « modele quebecois » et a se prononcer sur la difference quebecoise dans l’ensemble canadien. Plusieurs chroniqueurs rattachent aussi cette agitation aux desordres que connaissent certains pays europeens, notamment la Grece, pour leur trouver des similitudes. Dans tous les cas, la difference quebecoise n’inspire aucune bienveillance : au mieux, elle temoigne de l’inconscience et de l’irrationalite qui impregnent les politiques publiques dans cette province ; au pire, elle est artificiellement maintenue au detriment de tous les contribuables canadiens. C’est ainsi que les etudiants grevistes apparaissent comme les enfants gâtes d’une province parasite.","PeriodicalId":81795,"journal":{"name":"La Recherche","volume":"30 1","pages":"553-575"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"La Recherche","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1021004AR","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

Abstract

Notre contribution analyse des articles d’opinion – editoriaux et chroniques – dans le Toronto Star, le Globe and Mail et le National Post durant les mois de mars a septembre 2012. La perception du Printemps quebecois y est, dans l’ensemble, plutot negative, les revendications des etudiants grevistes restant largement incomprises des editorialistes et chroniqueurs, qui y voient une defense insensee d’interets etroits, un caprice d’enfants deja choyes du fait de leur situation. Mais commenter les evenements qui agitent le Quebec au printemps 2012 conduit surtout les commentateurs a juger le « modele quebecois » et a se prononcer sur la difference quebecoise dans l’ensemble canadien. Plusieurs chroniqueurs rattachent aussi cette agitation aux desordres que connaissent certains pays europeens, notamment la Grece, pour leur trouver des similitudes. Dans tous les cas, la difference quebecoise n’inspire aucune bienveillance : au mieux, elle temoigne de l’inconscience et de l’irrationalite qui impregnent les politiques publiques dans cette province ; au pire, elle est artificiellement maintenue au detriment de tous les contribuables canadiens. C’est ainsi que les etudiants grevistes apparaissent comme les enfants gâtes d’une province parasite.
“被宠坏的孩子们从一个寄生的省份。三份发行量大的英加日报对魁北克春天的看法
我们的文章分析了2012年3月至9月期间《多伦多星报》、《环球邮报》和《国家邮报》的社论和专栏文章。总的来说,人们对魁北克春天的看法是相当消极的,因为罢工学生的要求在很大程度上仍然被社论和专栏作家误解,他们认为这是对狭隘利益的毫无意义的辩护,是由于他们的处境而陷入困境的孩子们的一时冲动。但是,在评论2012年春天震撼魁北克的事件时,评论家们首先会对“魁北克模式”做出判断,并对魁北克在加拿大整体上的差异做出判断。一些专栏作家还将这种动荡与某些欧洲国家(尤其是希腊)的动荡联系起来,以寻找相似之处。无论如何,魁北克的差异并没有激发任何善意:充其量,它表明了弥漫在该省公共政策中的无意识和非理性;在最坏的情况下,它是人为维持的,损害了所有加拿大纳税人的利益。因此,罢工的学生似乎是一个寄生省份的宠儿。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信