A. Wandeler, J. Müller, G. Wachendörfer, W. Schale, U. Förster, F. Steck
{"title":"Rabies in wild carnivores in central Europe. III. Ecology and biology of the fox in relation to control operations.","authors":"A. Wandeler, J. Müller, G. Wachendörfer, W. Schale, U. Förster, F. Steck","doi":"10.1111/J.1439-0450.1974.TB00480.X","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Summary \n \nWild carnivores (7093 foxes, 488 badgers, 830 stonemartens, 188 stoats and 487 weasels) were examined for rabies infection in three study areas in Denmark, Hesse (BRD) and Switzerland. The distribution of cases, their incidence and time of appearance have been evaluated in view of the overall epidemiological situation, the role of the different species in the perpetuation of rabies, and in foxes in relation to population density and age structure. \n \n \n \nFoxes constitute up to 85% of all rabies cases, they appear to maintain the chain of infection independent of any other animals species, incidence and spread being highly dependent on fox population density. At high density rabies spreads rapidly, killing an estimated 20–40% of the population. At low density the epizootic tends to die out. Badgers and smaller mustelids play only a secondary role. Their is no evidence that rabies virus is perpetuated for any length of time in badgers, stonemartens, stoats or weasels (or other mustelids) in the absence of fox rabies. The drastic reduction of the badger population, as it results from gassing dens, has little effect on the course of the rabies epizootic. \n \n \n \nZusammenfassung \n \nVorkommen und Bedeutung der Tollwut bei den Wildcarnivoren Zentraleuropas I. Epizootologische Untersuchungen \n \n \n \nIn Danemark, Hessen und in der Schweiz wurden 7093 Fuchse, 488 Dachse, 830 Steinmarder, 188 Hermeline und 487 Wiesel auf das Vorliegen von Tollwut untersucht. Die geographische und zeitliche Verteilung der Tollwutfalle wurde epidemiologisch ausgewertet. Besonders interessierte die Rolle der einzelnen Spezies bei der Tollwutausbreitung sowie die Bedeutung von Populationsdichte und Altersverteilung beim Fuchs. \n \n \n \nBis zu 85% aller Tollwutfalle werden vom Fuchs getragen. Er scheint die Infektkette unabhangig von anderen Spezies aufrecht zu erhalten, wobei die Populationsdichte primare Bedeutung besitzt. Bei hoher Bestandsdichte verbreitet sich die Tollwut rasch, die Mortalitat liegt bei 20–40%. Einige geringe Fuchsdichte fuhrt zum Erloschen der Seuche. \n \n \n \nDachse und andere Musteliden spielen nur eine sekundare Rolle im Seuchengeschehen. Es gibt keine Anhaltspunkte dafur, das sich die Tollwut bei diesen Tieren halten kann, wenn nicht gleichzeitig Fuchstollwut besteht. Insofern hat die drastische Dezimierung der Dachse (z. B. durch Baubegasung) kaum Auswirkungen auf den Seuchenablauf. \n \n \n \nResume \n \nApparition et signification de la rage chez les carnivores sauvages de l'Europe centrale I. Recherches epizootologiques \n \n \n \nOn a recherche la rage au Danemark, en Hesse et en Suisse sur 7093 renards, 488 blaireaux, 830 fouines, 188 hermines et 487 belettes. La repartition geographique et dans le temps des cas de rage a permis une etude epidemiologique. Le role de chaque espece etait interessant du point de vue de l'extension de la rage, de meme que la signification de l'importance des populations et de l'âge chez le renard. \n \n \n \nLe 85% des cas de rage concerne le renard. Il semble maintenir la chaine infectieuse independamment des autres especes, la densite de la population jouant un role primordial. La rage s'etend rapidement lorsque la densitedes animaux est forte, la mortalite se situant a 20–40%. Un faible nombre de renards conduit a l'extinction de l'epizootie. \n \n \n \nLes blaireaux et autres mustelides ne jouent qu'un role secondaire dans l'evolution de l'epizootie. Il n'y a aucun point de repere permettant de dire que la rage peut se maintenir chez ces animaux sans exister en meme temps chez le renard. Le fait de decimer de facon drastique les blaireaux (gazage des terriers par exemple), n'a eu que peu d'action sur le deroulement de l'epizootie. \n \n \n \nResumen \n \nIncidencia y alcance de la rabia en los carnivoros salvajes de Europa Central I. Estudios epizootologicos \n \n \n \nSe examinaron en Dinamarca, Hesse y Suiza 7.093 zorras, 488 tejones, 830 gardunas, 188 arminos y 487 comadrejas en cuanto a la presencia de rabia. Se evaluo la distribucion geografica y temporal de los casos de rabia. Interesaba conocer, sobre todo, el papel que jugaban las distintas especies en la difusion de la rabia, asi como la importancia de la densidad de poblacion y reparticion de la edad en las zorras. \n \n \n \nHasta el 85% de todos los casos rabicos son portados por la zorra. Parece mantener en pie la cadena infecciosa, independiente de otras especies, poseyendo importancia primaria la densidad de poblacion. Con densidad elevada de efectivo animal se difunde la rabia con rapidez, oscilando la mortalidad entre 20 y 40%. Una densidad escasa de zorras ocasiona la extincion de la epizootia. \n \n \n \nLos tejones y otros mustelidos solo juegan un papel secundario en el devenir epizootologico. No existen indicios de que la rabia se pueda mantener en estos animales, si es que no existe al mismo tiempo rabia entre las zorras. Asi las cosas, el diezmar los tejones de forma drastica (por ej. mediante gaseificacion de madrigueras) apenas causa efectos sobre el devenir epizootologico.","PeriodicalId":23829,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Veterinarmedizin. Reihe B. Journal of veterinary medicine. Series B","volume":"221 1","pages":"765-73"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"77","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zentralblatt fur Veterinarmedizin. Reihe B. Journal of veterinary medicine. Series B","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1974.TB00480.X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 77
Abstract
Summary
Wild carnivores (7093 foxes, 488 badgers, 830 stonemartens, 188 stoats and 487 weasels) were examined for rabies infection in three study areas in Denmark, Hesse (BRD) and Switzerland. The distribution of cases, their incidence and time of appearance have been evaluated in view of the overall epidemiological situation, the role of the different species in the perpetuation of rabies, and in foxes in relation to population density and age structure.
Foxes constitute up to 85% of all rabies cases, they appear to maintain the chain of infection independent of any other animals species, incidence and spread being highly dependent on fox population density. At high density rabies spreads rapidly, killing an estimated 20–40% of the population. At low density the epizootic tends to die out. Badgers and smaller mustelids play only a secondary role. Their is no evidence that rabies virus is perpetuated for any length of time in badgers, stonemartens, stoats or weasels (or other mustelids) in the absence of fox rabies. The drastic reduction of the badger population, as it results from gassing dens, has little effect on the course of the rabies epizootic.
Zusammenfassung
Vorkommen und Bedeutung der Tollwut bei den Wildcarnivoren Zentraleuropas I. Epizootologische Untersuchungen
In Danemark, Hessen und in der Schweiz wurden 7093 Fuchse, 488 Dachse, 830 Steinmarder, 188 Hermeline und 487 Wiesel auf das Vorliegen von Tollwut untersucht. Die geographische und zeitliche Verteilung der Tollwutfalle wurde epidemiologisch ausgewertet. Besonders interessierte die Rolle der einzelnen Spezies bei der Tollwutausbreitung sowie die Bedeutung von Populationsdichte und Altersverteilung beim Fuchs.
Bis zu 85% aller Tollwutfalle werden vom Fuchs getragen. Er scheint die Infektkette unabhangig von anderen Spezies aufrecht zu erhalten, wobei die Populationsdichte primare Bedeutung besitzt. Bei hoher Bestandsdichte verbreitet sich die Tollwut rasch, die Mortalitat liegt bei 20–40%. Einige geringe Fuchsdichte fuhrt zum Erloschen der Seuche.
Dachse und andere Musteliden spielen nur eine sekundare Rolle im Seuchengeschehen. Es gibt keine Anhaltspunkte dafur, das sich die Tollwut bei diesen Tieren halten kann, wenn nicht gleichzeitig Fuchstollwut besteht. Insofern hat die drastische Dezimierung der Dachse (z. B. durch Baubegasung) kaum Auswirkungen auf den Seuchenablauf.
Resume
Apparition et signification de la rage chez les carnivores sauvages de l'Europe centrale I. Recherches epizootologiques
On a recherche la rage au Danemark, en Hesse et en Suisse sur 7093 renards, 488 blaireaux, 830 fouines, 188 hermines et 487 belettes. La repartition geographique et dans le temps des cas de rage a permis une etude epidemiologique. Le role de chaque espece etait interessant du point de vue de l'extension de la rage, de meme que la signification de l'importance des populations et de l'âge chez le renard.
Le 85% des cas de rage concerne le renard. Il semble maintenir la chaine infectieuse independamment des autres especes, la densite de la population jouant un role primordial. La rage s'etend rapidement lorsque la densitedes animaux est forte, la mortalite se situant a 20–40%. Un faible nombre de renards conduit a l'extinction de l'epizootie.
Les blaireaux et autres mustelides ne jouent qu'un role secondaire dans l'evolution de l'epizootie. Il n'y a aucun point de repere permettant de dire que la rage peut se maintenir chez ces animaux sans exister en meme temps chez le renard. Le fait de decimer de facon drastique les blaireaux (gazage des terriers par exemple), n'a eu que peu d'action sur le deroulement de l'epizootie.
Resumen
Incidencia y alcance de la rabia en los carnivoros salvajes de Europa Central I. Estudios epizootologicos
Se examinaron en Dinamarca, Hesse y Suiza 7.093 zorras, 488 tejones, 830 gardunas, 188 arminos y 487 comadrejas en cuanto a la presencia de rabia. Se evaluo la distribucion geografica y temporal de los casos de rabia. Interesaba conocer, sobre todo, el papel que jugaban las distintas especies en la difusion de la rabia, asi como la importancia de la densidad de poblacion y reparticion de la edad en las zorras.
Hasta el 85% de todos los casos rabicos son portados por la zorra. Parece mantener en pie la cadena infecciosa, independiente de otras especies, poseyendo importancia primaria la densidad de poblacion. Con densidad elevada de efectivo animal se difunde la rabia con rapidez, oscilando la mortalidad entre 20 y 40%. Una densidad escasa de zorras ocasiona la extincion de la epizootia.
Los tejones y otros mustelidos solo juegan un papel secundario en el devenir epizootologico. No existen indicios de que la rabia se pueda mantener en estos animales, si es que no existe al mismo tiempo rabia entre las zorras. Asi las cosas, el diezmar los tejones de forma drastica (por ej. mediante gaseificacion de madrigueras) apenas causa efectos sobre el devenir epizootologico.
在丹麦、黑森州(BRD)和瑞士3个研究区共检测了7093只狐狸、488只獾、830只石貂、188只白鼬和487只黄鼠狼的狂犬病感染情况。根据总体流行病学情况、不同物种在狂犬病持续传播中的作用以及狐狸与人口密度和年龄结构的关系,对病例分布、发病率和出现时间进行了评估。狐狸占所有狂犬病病例的85%,它们似乎保持着独立于任何其他动物物种的感染链,发病率和传播高度依赖于狐狸的种群密度。在高密度情况下,狂犬病传播迅速,估计造成20-40%的人口死亡。在低密度情况下,兽疫倾向于灭绝。獾和较小的鼬鼠只扮演次要角色。在没有狐狸狂犬病的情况下,没有证据表明狂犬病毒在獾、石貂、白鼬或黄鼠狼(或其他鼬类动物)体内存活了一段时间。獾数量的急剧减少,因为它是由毒气洞穴造成的,对狂犬病动物流行病的进程几乎没有影响。Zusammenfassung Vorliegen and Bedeutung der Tollwut untersucht.野生动物学家I. epizoologische Untersuchungen In danmark,黑森州和瑞士wurden 7093 Fuchse, 488 Dachse, 830 Steinmarder, 188 Hermeline和487 Wiesel auf das Vorliegen von Tollwut untersucht。地理学与流行病学研究进展[j]。2 .在人口统计和其他统计方面,德国人对人口统计和其他统计进行了研究。他的百分之八十五的通行费是由富士的通行费引起的。Er scheint die Infektkette unhangig von anderen Spezies aufrecht zu erhalten,即“人口统计”。北京地区的死亡率为20% - 40%,死亡率为20% - 40%。这是一种新的研究方法。德国和德国的电影都是在德国上映的。他的名字叫“安哈尔斯特伯尔特”,“安哈尔斯特伯尔特”,“安哈尔斯特伯尔特”,“安哈尔斯特尔特”,“安哈尔斯特尔特”。在德语中,德语是德语,德语是德语,德语是德语。在丹麦、黑森和瑞士的一项动物研究中,共有7093名雷纳、488名布莱克斯、830名布莱克斯、188名赫米尼和487名贝内特。重新划分的地理特征表明,这是一种流行病学特征。勒德每一种角色观点de l兴趣的du 'extension de la愤怒,meme是洛杉矶意义重要des人口et de年龄在狐狸。85%的案例都是关于儿童的。可有效地维持病毒链感染的独立性,使病毒密度保持在原始状态。死亡率在20-40%左右,死亡率在20-40%左右。不可救药的人的名字是指一种“灭绝的动物”。布莱尔的作品必须包含新一代的角色,第二代的角色,以及进化的角色。我想,我有一个很好的出发点,那就是在我的生活中,我有一个很好的出发点,那就是在我的生活中,我有一个很好的出发点。举例来说,我们可以通过观察动物来了解动物的行为,我们可以通过观察动物的行为来了解动物的行为。[复本]欧洲中部食肉动物患狂犬病的比例研究[j]动物病学研究中心。迪纳马卡、黑斯廷斯、瑞士、黑斯廷斯、黑斯廷斯、黑斯廷斯、黑斯廷斯、黑斯廷斯、黑斯廷斯、黑斯廷斯、黑斯廷斯、黑斯廷斯、黑斯廷斯、黑斯廷斯、黑斯廷斯、黑斯廷斯、黑斯廷斯、黑斯廷斯、黑斯廷斯、黑斯廷斯、黑斯廷斯、黑斯廷斯、黑斯廷斯、黑斯廷斯、黑斯廷斯、黑斯廷斯、黑斯廷斯、黑斯廷斯、黑斯廷斯、黑斯廷斯、黑斯廷斯等。从时空分布的角度评价了其地理分布。Interesaba conconer, sobre todo, el papel que jugaban,区分了不同的物种,包括la rabia的扩散,la densidia的重要性,以及la edas和las zoras的重新参与。Hasta el 85% de todos los casos rabicos son portados pla zorra。黄斑病是一种独立于其他菌种的、具有重要的原发性、致密性和致病性的疾病。同时,提高动物免疫系统的有效性,可迅速降低狂犬病发病率和死亡率,达到20% ~ 40%。这是一种罕见的动物灭绝现象。在动物传染病学研究中,研究人员对动物传染病进行了研究。在动物身上没有发现感染狂犬病的迹象,在动物身上也没有发现感染狂犬病的迹象。作为一名美国人,他的父亲和母亲都很喜欢他的戏剧形式。空气中气体的产生与呼吸系统的因果关系。