Questions juridiques sur l'archivage des images médicales: réglementation, responsabilité

C Esper
{"title":"Questions juridiques sur l'archivage des images médicales: réglementation, responsabilité","authors":"C Esper","doi":"10.1016/S0222-0776(00)88259-0","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Le droit français expose les règles sur l'archivage des dossiers médicaux. Ces règles sont anciennes et ne correspondent plus à la réalité scientifique.</p><p>Parallèlement, le droit, essentiellement jurisprudentiel, témoigne d'une évolution certaine de la responsabilité des institutions de soins des praticiens. Le juge a davantage le souci de protéger le patient.</p><p>Cette évolution se traduit de différentes manières.</p><p>Tout d'abord, l'information médicale du malade est accentuée. Elle doit porter tout à la fóis sur les risques prévisibles et imprévisibles lorsque ceux-ci sont graves. La preuve de l'information incombe à l'hôpital public ou au médecin libéral. Tout moyen de preuve peut être utilisé en ce sens.</p><p>L'activité médicale entraîne également davantage de responsabilités. Ainsi, à l'hôpital public, toute faute simple, lorsqu'elle est établie, permet la réparation au bénéfice du patient. Une présomption de responsabilité pèse sur l'établissement dans quelques cas. Le juge administratif condamne l'hôpital public dans l'hypothèse d'un aléa thérapeutique. Une telle prise en charge de l'accident thérapeutique demeure marginale. Elle n'en existe pas moins.</p><p>Cette évolution est renforcée par la mise en place des commissions de conciliation dans toutes les institutions de soins françaises. Le dialogue est accentué.</p><p>Dans un tel contexte, il est évident que l'imagerie médicale a son importance en matière juridique. Des conséquences et un principe de prudence doivent en être tirés.</p></div>","PeriodicalId":101059,"journal":{"name":"RBM-News","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1999-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0222-0776(00)88259-0","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"RBM-News","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0222077600882590","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Le droit français expose les règles sur l'archivage des dossiers médicaux. Ces règles sont anciennes et ne correspondent plus à la réalité scientifique.

Parallèlement, le droit, essentiellement jurisprudentiel, témoigne d'une évolution certaine de la responsabilité des institutions de soins des praticiens. Le juge a davantage le souci de protéger le patient.

Cette évolution se traduit de différentes manières.

Tout d'abord, l'information médicale du malade est accentuée. Elle doit porter tout à la fóis sur les risques prévisibles et imprévisibles lorsque ceux-ci sont graves. La preuve de l'information incombe à l'hôpital public ou au médecin libéral. Tout moyen de preuve peut être utilisé en ce sens.

L'activité médicale entraîne également davantage de responsabilités. Ainsi, à l'hôpital public, toute faute simple, lorsqu'elle est établie, permet la réparation au bénéfice du patient. Une présomption de responsabilité pèse sur l'établissement dans quelques cas. Le juge administratif condamne l'hôpital public dans l'hypothèse d'un aléa thérapeutique. Une telle prise en charge de l'accident thérapeutique demeure marginale. Elle n'en existe pas moins.

Cette évolution est renforcée par la mise en place des commissions de conciliation dans toutes les institutions de soins françaises. Le dialogue est accentué.

Dans un tel contexte, il est évident que l'imagerie médicale a son importance en matière juridique. Des conséquences et un principe de prudence doivent en être tirés.

医学图像归档的法律问题:监管、责任
法国法律规定了医疗记录的归档规则。这些规则已经过时,不再符合科学现实。与此同时,法律,主要是判例法,证明了医疗机构的责任有了一定的演变。法官更关心的是保护病人。这种发展以不同的方式表现出来。首先,强调病人的医疗信息。它必须充分考虑到严重的可预见和不可预见的风险。这些信息的证明是公立医院或自由医生的责任。任何证据都可以用于这一目的,医疗活动也需要承担更多的责任。因此,在公立医院,任何简单的错误,一旦确定,都可以为病人的利益进行赔偿。在某些情况下,机构有责任推定。行政法官以治疗风险为由谴责公立医院。这种对治疗性事故的处理仍然是边际的。然而,它确实存在。在法国所有护理机构中设立调解委员会加强了这一发展。对话被强调。在这种情况下,医学成像显然具有法律意义。必须从中得出结论和预防原则。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信