Motivation and challenges of Trainee Translators Participating in Translation Training

IF 0.9 Q3 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
Baso Jabu, Amirullah Abduh, Rosmaladewi Rosmaladewi
{"title":"Motivation and challenges of Trainee Translators Participating in Translation Training","authors":"Baso Jabu, Amirullah Abduh, Rosmaladewi Rosmaladewi","doi":"10.26858/IJOLE.V5I1.19625","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The research on translation has been found very little particularly within the Indonesian context. This study aims to explore the motivation of students participating in translation training. This case study with an action learning model recruits 40 student participants. They involve in the research voluntarily and provide very insightful reflection at the end of the training session. The key to the findings is that students portray their future selves as the key motivational factor in participating in translation course. In addition, students face both linguistics and non-linguistics challenges in doing translation work. The finding has further implications for educators and translators and becomes a model for future translator training.","PeriodicalId":40801,"journal":{"name":"IJoLE-International Journal of Language Education","volume":"7 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2021-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"IJoLE-International Journal of Language Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26858/IJOLE.V5I1.19625","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

The research on translation has been found very little particularly within the Indonesian context. This study aims to explore the motivation of students participating in translation training. This case study with an action learning model recruits 40 student participants. They involve in the research voluntarily and provide very insightful reflection at the end of the training session. The key to the findings is that students portray their future selves as the key motivational factor in participating in translation course. In addition, students face both linguistics and non-linguistics challenges in doing translation work. The finding has further implications for educators and translators and becomes a model for future translator training.
翻译学员参加翻译培训的动机与挑战
关于翻译的研究很少,特别是在印尼语语境下。本研究旨在探讨学生参与翻译培训的动机。这个采用行动学习模式的案例研究招募了40名学生参与。他们自愿参与研究,并在培训结束时提供非常有见地的反思。研究结果的关键是学生将未来的自己描述为参与翻译课程的主要动机因素。此外,学生在翻译工作中面临着语言学和非语言学的挑战。这一发现对教育工作者和翻译工作者具有重要意义,并为今后的翻译培训提供了参考。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
2.30
自引率
14.30%
发文量
10
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信