{"title":"Constructing Finno-Ugric Identity through Theatre","authors":"Luule Epner, A. Saro","doi":"10.7146/NTS.V32I2.124358","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article investigates the construction of transnational Finno-Ugric identity through the theatre festival Mayatul and different performative strategies. This kind of identity construction is investigated through the framework of identity politics and transnationalism. The definition of the Finno-Ugric peoples (Finns, Estonians, Hungarians, Samis, Mordvins, Komi, Udmurts and others) is based foremost on their language kinship. It is believed that similar characteristics of languages and a similar natural environment and climate have shaped the close-to-nature lifestyle and the particular perception of the world shared by the Finno-Ugric peoples. Essential platforms for constructing transnational Finno-Ugric identity are different theatre festivals, among which Mayatul (since 1992) is the most prominent. The majority of productions at the festival are performed in FinnoUgric languages and interpret the literary texts or folklore of these peoples. However, only a few productions strive for indigenous aesthetics like those of Estonian theatre director Anne Türnpu. The Finno-Ugric peoples’ identity is predominantly a minority identity because mostly they represent a small national and language group in a bigger state like Russia, and only Finland and Hungary have enjoyed one hundred years of independence. Nevertheless, all countries and nations embrace smaller ethnic or cultural minorities, thus minority identity is a universal concept. Theatre festivals are able to unite minority identities into larger transnational identites, even when it is just an imagined community.","PeriodicalId":53807,"journal":{"name":"Nordic Theatre Studies","volume":"48 1","pages":"156-173"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-01-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nordic Theatre Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7146/NTS.V32I2.124358","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"THEATER","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Abstract
The article investigates the construction of transnational Finno-Ugric identity through the theatre festival Mayatul and different performative strategies. This kind of identity construction is investigated through the framework of identity politics and transnationalism. The definition of the Finno-Ugric peoples (Finns, Estonians, Hungarians, Samis, Mordvins, Komi, Udmurts and others) is based foremost on their language kinship. It is believed that similar characteristics of languages and a similar natural environment and climate have shaped the close-to-nature lifestyle and the particular perception of the world shared by the Finno-Ugric peoples. Essential platforms for constructing transnational Finno-Ugric identity are different theatre festivals, among which Mayatul (since 1992) is the most prominent. The majority of productions at the festival are performed in FinnoUgric languages and interpret the literary texts or folklore of these peoples. However, only a few productions strive for indigenous aesthetics like those of Estonian theatre director Anne Türnpu. The Finno-Ugric peoples’ identity is predominantly a minority identity because mostly they represent a small national and language group in a bigger state like Russia, and only Finland and Hungary have enjoyed one hundred years of independence. Nevertheless, all countries and nations embrace smaller ethnic or cultural minorities, thus minority identity is a universal concept. Theatre festivals are able to unite minority identities into larger transnational identites, even when it is just an imagined community.
本文通过马亚图尔戏剧节和不同的表演策略来考察芬兰-乌戈尔人跨国身份的建构。这种认同建构是通过认同政治和跨国主义的框架来研究的。芬兰-乌戈尔民族(芬兰人、爱沙尼亚人、匈牙利人、萨米人、莫德温人、科米人、乌德穆尔特人等)的定义主要基于他们的语言亲缘关系。人们认为,相似的语言特征和相似的自然环境和气候形成了芬兰-乌戈尔民族接近自然的生活方式和对世界的特殊看法。不同的戏剧节是构建跨国芬兰-乌戈尔身份认同的重要平台,其中马亚图尔戏剧节(自1992年起)最为突出。节日上的大部分作品都是用芬兰语言表演的,并解释这些民族的文学文本或民间传说。然而,只有少数作品像爱沙尼亚戏剧导演Anne t rnpu那样追求本土美学。芬兰-乌戈尔人的身份主要是一种少数民族身份,因为他们在像俄罗斯这样的大国家中代表了一个小的民族和语言群体,只有芬兰和匈牙利享受了一百年的独立。然而,所有国家和民族都有较小的民族或文化上的少数民族,因此少数民族身份是一个普遍的概念。戏剧节能够将少数民族的身份统一为更大的跨国身份,即使它只是一个想象中的社区。