The Quest for a Sound Conception of Copyright's Derivative Work Right

Pamela Samuelson
{"title":"The Quest for a Sound Conception of Copyright's Derivative Work Right","authors":"Pamela Samuelson","doi":"10.2139/SSRN.2138479","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Copyright Act of 1976 confers on authors an exclusive right to prepare derivative works. It defines this term as “a work based upon one or more preexisting works,” giving nine examples to illustrate the concept and ending with “or any other form in which a work may be recast, transformed, or adapted.” This right has been unproblematic in cases involving the nine exemplary derivatives and close analogues, but highly problematic in some cases construing the last clause. This Article shows that the exclusive right to prepare derivative works is narrower in scope than critics have feared. The legislative history reveals that the definition was intended to clarify the scope of this right, which was accomplished through the nine examples, which have key characteristics in common, illustrating the types of derivatives meant to be covered by this right. To be consistent with the text of the statute, the legislative history, and the constitutional purpose of copyright, the derivative work should only be infringed under the last clause of the definition only if the plaintiff’s claim involves one of the exemplary derivatives or close analogues. The Article also considers numerous provisions and doctrines of U.S. copyright law that limit the reach of the derivative work right, thereby promoting the constitutional purpose of copyright and policies favoring ongoing innovation and competition, free expression interests of subsequent authors, and privacy and autonomy interests of users. The Article considers a handful of derivative use cases that have given overbroad interpretations to the derivative work right and explains why these decisions are unsound.","PeriodicalId":83406,"journal":{"name":"University of California, Davis law review","volume":"12 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-08-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"14","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"University of California, Davis law review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/SSRN.2138479","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 14

Abstract

The Copyright Act of 1976 confers on authors an exclusive right to prepare derivative works. It defines this term as “a work based upon one or more preexisting works,” giving nine examples to illustrate the concept and ending with “or any other form in which a work may be recast, transformed, or adapted.” This right has been unproblematic in cases involving the nine exemplary derivatives and close analogues, but highly problematic in some cases construing the last clause. This Article shows that the exclusive right to prepare derivative works is narrower in scope than critics have feared. The legislative history reveals that the definition was intended to clarify the scope of this right, which was accomplished through the nine examples, which have key characteristics in common, illustrating the types of derivatives meant to be covered by this right. To be consistent with the text of the statute, the legislative history, and the constitutional purpose of copyright, the derivative work should only be infringed under the last clause of the definition only if the plaintiff’s claim involves one of the exemplary derivatives or close analogues. The Article also considers numerous provisions and doctrines of U.S. copyright law that limit the reach of the derivative work right, thereby promoting the constitutional purpose of copyright and policies favoring ongoing innovation and competition, free expression interests of subsequent authors, and privacy and autonomy interests of users. The Article considers a handful of derivative use cases that have given overbroad interpretations to the derivative work right and explains why these decisions are unsound.
对著作权衍生作品权合理概念的探索
1976年的《版权法》赋予作者制作衍生作品的专有权。它将这一术语定义为“基于一部或多部已有作品的作品”,给出了9个例子来说明这一概念,并以“或任何其他形式的作品可以被重铸、转换或改编”结尾。这项权利在涉及九种示例性衍生品和接近类似物的情况下没有问题,但在解释最后一条款的某些情况下却有很大问题。本文表明,制作衍生作品的专有权的范围比批评者所担心的要窄。立法历史表明,该定义旨在澄清这一权利的范围,这是通过九个例子来实现的,这些例子具有共同的关键特征,说明了这一权利所涵盖的衍生品的类型。为了与成文法文本、立法历史和著作权的宪法目的相一致,只有当原告的要求涉及示范性的衍生作品或相近的类似物之一时,衍生作品才应根据定义的最后一条被侵权。该条还考虑了限制衍生作品权利范围的美国版权法的许多条款和原则,从而促进了版权的宪法目的和有利于持续创新和竞争的政策,后续作者的自由表达利益,以及用户的隐私和自治利益。本文考虑了一些衍生用例,这些用例对衍生作品权利进行了过于宽泛的解释,并解释了为什么这些决定是不合理的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信