Danièle Chaumier (Infirmière stomathérapeute, consultante) , Anne Philippe (Infirmière consultante)
{"title":"La TPN en pratique : du soin de base aux poses expertes","authors":"Danièle Chaumier (Infirmière stomathérapeute, consultante) , Anne Philippe (Infirmière consultante)","doi":"10.1016/j.refrac.2018.09.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La mise en place d’une thérapie par pression négative relève d’une prescription médicale, mais l’infirmier y a toute sa place, de l’information délivrée au patient au choix du matériel et des pansements et jusqu’à la technique de soins employée. Une connaissance approfondie des “trucs et astuces” permet d’assurer la bonne marche de la thérapie (étanchéité, absence de traumatisme sur la peau périlésionnelle, absence d’hyperpression). La maîtrise de la technique du pansement va permettre de dédramatiser le soin et de l’effectuer dans de meilleures conditions.</p></div><div><p>Setting a negative pressure wound therapy depends on a medical prescription, but the nurse plays an important role, providing information to the patient, choosing the equipment, dressings and the technique of care used. A deep knowledge of the “tips and tricks” ensures the smooth running of the therapy (absence of leakage, absence of trauma on the peri-lesional skin, absence of hyper pressure). The expertise of the technique of dressing will help to optimise the care and to perform it in better conditions.</p></div>","PeriodicalId":101130,"journal":{"name":"Revue Francophone de Cicatrisation","volume":"2 4","pages":"Pages 23-26"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Francophone de Cicatrisation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2468911418300938","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
La mise en place d’une thérapie par pression négative relève d’une prescription médicale, mais l’infirmier y a toute sa place, de l’information délivrée au patient au choix du matériel et des pansements et jusqu’à la technique de soins employée. Une connaissance approfondie des “trucs et astuces” permet d’assurer la bonne marche de la thérapie (étanchéité, absence de traumatisme sur la peau périlésionnelle, absence d’hyperpression). La maîtrise de la technique du pansement va permettre de dédramatiser le soin et de l’effectuer dans de meilleures conditions.
Setting a negative pressure wound therapy depends on a medical prescription, but the nurse plays an important role, providing information to the patient, choosing the equipment, dressings and the technique of care used. A deep knowledge of the “tips and tricks” ensures the smooth running of the therapy (absence of leakage, absence of trauma on the peri-lesional skin, absence of hyper pressure). The expertise of the technique of dressing will help to optimise the care and to perform it in better conditions.
负压疗法是一种医疗处方,但护士在其中发挥着重要作用,从病人的信息到设备和敷料的选择,再到使用的护理技术。对“提示和技巧”的深入了解有助于确保治疗的顺利进行(密封,病变周围皮肤没有创伤,没有高压)。掌握包扎技术将有助于减轻护理的戏剧化,并在更好的条件下进行。设置研究了负压力治疗取决于痕迹消失据医学处方,but the nurse去一年的重要角色,提供信息》(the病人,不存在技术dressings and the care of the equipment),属此例。对“提示和技巧”的深入了解可以确保治疗的顺利进行(无渗漏、病变周围皮肤无创伤、无高压)。敷料技术的专门知识将有助于优化护理,并在更好的条件下进行护理。