Learnability issues in L2 Japanese: Prosody and ambiguity resolution

Q2 Arts and Humanities
M. Kamiya, P. Ananth
{"title":"Learnability issues in L2 Japanese: Prosody and ambiguity resolution","authors":"M. Kamiya, P. Ananth","doi":"10.1515/jjl-2019-2016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Previous studies in L1 research have claimed that native speakers are able to disambiguate scopally ambiguous sentences using prosodic cues. The present study seeks to investigate if the above claim is true in the case of learners of the Japanese language. We discovered that L2 Japanese learners had difficulty in mapping between scopally ambiguous interpretations and their appropriate prosodic patterns. We claim that these prosodic patterns were neither taught explicitly in class, nor are they available in the learners’ L1 knowledge base. Since they do not possess such knowledge in their long-term memory, the immediate cognitive context could not match with the incoming linguistic acoustic cues to give rise to salience. The present study suggests that L2 Japanese learners cannot learn accentual patterns implicitly, at least in a formal classroom set up, a conclusion corroborated by previous studies.","PeriodicalId":36519,"journal":{"name":"Journal of Japanese Linguistics","volume":"16 1","pages":"28 - 3"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-04-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Japanese Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/jjl-2019-2016","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract Previous studies in L1 research have claimed that native speakers are able to disambiguate scopally ambiguous sentences using prosodic cues. The present study seeks to investigate if the above claim is true in the case of learners of the Japanese language. We discovered that L2 Japanese learners had difficulty in mapping between scopally ambiguous interpretations and their appropriate prosodic patterns. We claim that these prosodic patterns were neither taught explicitly in class, nor are they available in the learners’ L1 knowledge base. Since they do not possess such knowledge in their long-term memory, the immediate cognitive context could not match with the incoming linguistic acoustic cues to give rise to salience. The present study suggests that L2 Japanese learners cannot learn accentual patterns implicitly, at least in a formal classroom set up, a conclusion corroborated by previous studies.
二语日语的易学性问题:韵律和歧义解决
摘要以往的研究表明,母语使用者能够利用韵律线索消除范围性歧义句子。本研究旨在调查上述说法是否适用于日语学习者。我们发现第二语言日语学习者很难在范围模糊的解释和适当的韵律模式之间进行映射。我们声称这些韵律模式既没有在课堂上明确教授,也没有在学习者的L1知识库中提供。由于他们在长期记忆中不具备这样的知识,直接的认知环境不能与传入的语言声学线索相匹配,从而产生显著性。本研究表明,第二语言日语学习者不能隐性地学习口音模式,至少在正式的课堂设置中,这一结论得到了先前研究的证实。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal of Japanese Linguistics
Journal of Japanese Linguistics Arts and Humanities-Language and Linguistics
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
21
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信