{"title":"Déclenchement spontané du travail d’accouchement sur une grossesse à terme d’un foetus anencéphale : une observation clinique inhabituelle","authors":"Teddy Habiragi Matega, Yvette Ufoymungu Neema, Jean-Jeannot Syhalikyolo Juakali, Gédéon Bosunga Katenga","doi":"10.4314/aamed.v15i3.9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le stress foetal survenant au terme de la grossesse, lié au pic de production de la corticotropin releasing hormone, considérée comme l’horloge placentaire, est le déclencheur spontané du travail d’accouchement par stimulation de l’axe corticotrope. Ce mécanisme, cependant, par défait de synthèse de l’hormone adrénocorticotrope secondaire à l’aplasie hypothalamo-hypophysaire fait défaut chez le foetus anencéphale. En effet, l’anencéphalie s’accompagne presque toujours du dépassement de terme de la grossesse en absence de l’hydramnios. Par contre, associée à ce dernier, elle conduit à un accouchement prématuré. Nous rapportons un cas de déclenchement spontané du travail d’accouchement sur une grossesse de trente-huit semaines et un jour. La gestante avait une circulation veineuse collatérale au niveau de la paroi abdominale, la hauteur utérine était de 41 centimètres, l’échographie réalisée avait objectivé un foetus anencéphale associé à un polyhydramnios. Le nouveau-né était décédé sept minutes après l’accouchement. Ainsi, bien que très rare, l’anencéphalie associée au polyhydramnios peut atteindre le terme de la grossesse. L’échographie du deuxième trimestre devrait être réalisée chez toute les gestantes pour dépister cette malformation et arrêter l’évolution de la grossesse, car cette pathologie est incompatible avec la vie extra-utérine. \n \nEnglish title: Spontaneous induction of labor in a full-term pregnancy of an anencephalic fetus: an unusual case report \nThe fetal stress occurring at the end of pregnancy is linked to the peak of corticotropin-releasing hormone which is considered as the marker of placental clock. This stress is the spontaneous trigger of labor by stimulation of the corticotropic axis. In the anencephalic fetus, this mechanism is lacking due to the absence of synthesis of adrenocorticotropic hormone secondary to hypothalamic-pituitary aplasia. In fact, anencephaly is almost always accompanied by the post-term pregnancy in the absence of hydramnios. However, when associated with hydramnios, it leads to premature delivery. We report a case of spontaneous induction of labor in pregnancy of thirty-eight weeks and one day. The pregnant woman had a collateral venous circulation in the abdominal wall, the uterine height was 41 centimeters, and the ultrasound scan showed an anencephalic fetus associated with polyhydramnios. The newborn died seven minutes after delivery. Therefore, although very rare, anencephaly associated with polyhydramnios can reach term. The second-trimester ultrasound should be performed in all pregnant women to detect this malformation and stop the evolution of the pregnancy because this pathology is incompatible with extrauterine life.","PeriodicalId":31055,"journal":{"name":"Annales Africaines de Medecine","volume":"14 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales Africaines de Medecine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/aamed.v15i3.9","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Le stress foetal survenant au terme de la grossesse, lié au pic de production de la corticotropin releasing hormone, considérée comme l’horloge placentaire, est le déclencheur spontané du travail d’accouchement par stimulation de l’axe corticotrope. Ce mécanisme, cependant, par défait de synthèse de l’hormone adrénocorticotrope secondaire à l’aplasie hypothalamo-hypophysaire fait défaut chez le foetus anencéphale. En effet, l’anencéphalie s’accompagne presque toujours du dépassement de terme de la grossesse en absence de l’hydramnios. Par contre, associée à ce dernier, elle conduit à un accouchement prématuré. Nous rapportons un cas de déclenchement spontané du travail d’accouchement sur une grossesse de trente-huit semaines et un jour. La gestante avait une circulation veineuse collatérale au niveau de la paroi abdominale, la hauteur utérine était de 41 centimètres, l’échographie réalisée avait objectivé un foetus anencéphale associé à un polyhydramnios. Le nouveau-né était décédé sept minutes après l’accouchement. Ainsi, bien que très rare, l’anencéphalie associée au polyhydramnios peut atteindre le terme de la grossesse. L’échographie du deuxième trimestre devrait être réalisée chez toute les gestantes pour dépister cette malformation et arrêter l’évolution de la grossesse, car cette pathologie est incompatible avec la vie extra-utérine.
English title: Spontaneous induction of labor in a full-term pregnancy of an anencephalic fetus: an unusual case report
The fetal stress occurring at the end of pregnancy is linked to the peak of corticotropin-releasing hormone which is considered as the marker of placental clock. This stress is the spontaneous trigger of labor by stimulation of the corticotropic axis. In the anencephalic fetus, this mechanism is lacking due to the absence of synthesis of adrenocorticotropic hormone secondary to hypothalamic-pituitary aplasia. In fact, anencephaly is almost always accompanied by the post-term pregnancy in the absence of hydramnios. However, when associated with hydramnios, it leads to premature delivery. We report a case of spontaneous induction of labor in pregnancy of thirty-eight weeks and one day. The pregnant woman had a collateral venous circulation in the abdominal wall, the uterine height was 41 centimeters, and the ultrasound scan showed an anencephalic fetus associated with polyhydramnios. The newborn died seven minutes after delivery. Therefore, although very rare, anencephaly associated with polyhydramnios can reach term. The second-trimester ultrasound should be performed in all pregnant women to detect this malformation and stop the evolution of the pregnancy because this pathology is incompatible with extrauterine life.
妊娠末期的胎儿压力,与促肾上腺皮质激素释放激素(被认为是胎盘时钟)的峰值有关,是促肾上腺皮质激素轴刺激分娩的自发触发因素。然而,在无脑胎儿中,由于下丘脑-垂体发育不全继发肾上腺皮质激素合成失败而缺乏这种机制。事实上,在没有子宫内膜的情况下,无脑症几乎总是伴随着超过妊娠期。另一方面,与后者结合,它会导致早产。我们报告了一个38周零一天怀孕时自发分娩的案例。孕妇腹壁有侧静脉循环,子宫高度41厘米,超声显示无脑胎儿伴多胎。新生儿在分娩七分钟后死亡。因此,虽然非常罕见,但与多胎症相关的无脑症可以持续到妊娠末期。所有孕妇都应进行妊娠中期超声检查,以发现这种畸形并阻止妊娠的发展,因为这种病理与子宫外生命不相容。English title: Spontaneous感应of labor in a full-term怀孕of an anencephalic胎儿情绪:每年case report道歉- stress让at The end of怀孕激素is挂钩to The peak of corticotropin-releasing which is马克好as The of placental那。This is the spontaneous应激筋圣母corticotropic axis of labor by刺激。In the anencephalic胎儿,造成“this is演唱会没有道德缺失》综合of adrenocorticotropic激素中学to hypothalamic-pituitary aplasia。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。然而,当与hydramos结合时,它会导致早产。我们报告了一个自发分娩的案例,妊娠期为38周零一天。《怀孕的女人有了抵押品venous腹部流通in The wall, The uterine高傲的样子centimeters 41%, and The ultrasound·an anencephalic胎儿associated with polyhydramnios扫描。新生儿在分娩后7分钟死亡。因此,虽然非常罕见,但与多汗症相关的无脑可达到晚期。所有孕妇都应进行中期超声检查,以检测这种畸形并阻止妊娠的发展,因为这种病理与宫外生命不相容。