Pratiques langagières à Montréal et à Bruxelles : diversité et dualité linguistique

Abstract

Cet article sur l’effet de la globalisation et de la super-diversite sur les pratiques langagieres a Montreal et a Bruxelles, porte sur la fabrique sociolinguistique de deux metropoles francophones qui ont en commun une situation de contact linguistique resultant d’un developpement historique et de migrations contemporaines. Apres un apercu des changements dans la dynamique du marche linguistique et une presentation des enjeux en matiere d’amenagement linguistique, l’article fournit une analyse pour chaque metropole. Les pratiques langagieres sont abordees sous trois angles : le repertoire linguistique des locuteurs, la description des usages et l’analyse des attitudes linguistiques et des representations. Une attention particuliere est devolue a la contribution a la dynamique sociolinguistique locale des locuteurs se rattachant a la diversite culturelle.