Ecce Homo: John 19:5, a Portrait of Jesus and a Tangle of Stories

Andrew P. Wilson
{"title":"Ecce Homo: John 19:5, a Portrait of Jesus and a Tangle of Stories","authors":"Andrew P. Wilson","doi":"10.1515/jbr-2021-0021","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract In the context of the Bible, reception history is about the inter-play of text and context. It is also about the capacity of stories to continue to be told, the practice of ongoing interpretation and about creativity and meaning making, often in ways that challenge the text/context divide. In exploring this challenge, I ask how a roughly drawn picture of Jesus as Ecce Homo from John’s trial scene (John 19:5), a piece of devotional art from 1940s Europe, might demonstrate the capacity of texts—John 19:5 and others—to act across a range of (loosely connected) contexts. How might diverse narratives—artistic, historical, ideological, biographical—engage with thought on reception theory and trouble the distinction between text and context, so as to demonstrate the surprising expansiveness of texts and textuality? When viewed via this picture, the words on the pages of canonical text are revealed to be dynamic, travelling through the cultural and devotional history of varying locations, times and epochs. These words are in a state of flux, continually being re-written, embellished upon and otherwise shaped and changed. Following their trails in connection with this picture of Jesus, I explore the complex qualities of story and textuality. These qualities have parallel implications for John’s Gospel, as an ongoing and increasingly tangled story of Empire, irony and ambivalence, a story that continues to play out in multiple, messy and often conflicting ways. Ultimately, to gather a number of narratives and to bind them within the frames of this picture becomes a way of demonstrating the slipperiness and even arbitrariness of historical reception. It elucidates the competing interests of context, scholarship and tradition, not to mention the ever-widening scope of possibilities for biblical textuality.","PeriodicalId":17249,"journal":{"name":"Journal of the Bible and its Reception","volume":"60 1","pages":"67 - 92"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the Bible and its Reception","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/jbr-2021-0021","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract In the context of the Bible, reception history is about the inter-play of text and context. It is also about the capacity of stories to continue to be told, the practice of ongoing interpretation and about creativity and meaning making, often in ways that challenge the text/context divide. In exploring this challenge, I ask how a roughly drawn picture of Jesus as Ecce Homo from John’s trial scene (John 19:5), a piece of devotional art from 1940s Europe, might demonstrate the capacity of texts—John 19:5 and others—to act across a range of (loosely connected) contexts. How might diverse narratives—artistic, historical, ideological, biographical—engage with thought on reception theory and trouble the distinction between text and context, so as to demonstrate the surprising expansiveness of texts and textuality? When viewed via this picture, the words on the pages of canonical text are revealed to be dynamic, travelling through the cultural and devotional history of varying locations, times and epochs. These words are in a state of flux, continually being re-written, embellished upon and otherwise shaped and changed. Following their trails in connection with this picture of Jesus, I explore the complex qualities of story and textuality. These qualities have parallel implications for John’s Gospel, as an ongoing and increasingly tangled story of Empire, irony and ambivalence, a story that continues to play out in multiple, messy and often conflicting ways. Ultimately, to gather a number of narratives and to bind them within the frames of this picture becomes a way of demonstrating the slipperiness and even arbitrariness of historical reception. It elucidates the competing interests of context, scholarship and tradition, not to mention the ever-widening scope of possibilities for biblical textuality.
约翰福音19:5,耶稣的肖像和一堆故事
在《圣经》的语境中,接受史是文本与语境相互作用的过程。它还涉及故事继续被讲述的能力,持续解释的实践以及创造力和意义创造,通常以挑战文本/上下文鸿沟的方式。在探索这一挑战的过程中,我提出了这样一个问题:在约翰受审的场景中(约翰福音19:5),一幅20世纪40年代欧洲的祈祷艺术作品,粗略地描绘了耶稣作为“人是人”的形象,这幅画如何展示了文本——约翰福音19:5和其他文本——在一系列(松散连接的)语境中发挥作用的能力。艺术的、历史的、意识形态的、传记的不同叙事如何与接受理论的思想相结合,如何混淆文本与语境的界限,从而表现出文本和文本性的惊人扩张性?当通过这张照片观看时,经典文本页面上的文字显示为动态的,穿越不同地点,时间和时代的文化和宗教历史。这些词处于不断变化的状态,不断地被重写、修饰、塑造和改变。跟随他们的足迹与这幅耶稣画像的联系,我探索了故事和文本的复杂品质。这些特质在约翰福音中也有类似的含义,作为一个不断发展和日益复杂的帝国故事,讽刺和矛盾,这个故事继续以多种,混乱和经常冲突的方式上演。最终,收集大量的叙述,并将它们捆绑在这幅画的框架内,成为一种展示历史接受的滑脱甚至武断的方式。它阐明了上下文,学术和传统的相互竞争的利益,更不用说圣经文本的可能性的不断扩大的范围。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信