Laṭxāna (1950–1954), an Intellectual Commune in Quetta (Baluchistan)

IF 0.3 3区 历史学 Q3 HISTORY
Julien Columeau
{"title":"Laṭxāna (1950–1954), an Intellectual Commune in Quetta (Baluchistan)","authors":"Julien Columeau","doi":"10.1163/1573384x-02703008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This paper retraces the history, activities, and contribution of an intellectual commune active in Quetta, Pakistan between 1950 and 1954: the ‘Laṭxāna commune’. Laṭxāna (Psht. ‘House of idleness’) is the name of a place in which Baluch, Pashtun, Urdu-speaking and Sindhi intellectuals settled in 1950. Laṭxāna’s intellectuals were in close contact with the Communist Party of Pakistan and its cultural branch, the Progressive Writers’ Association, and attempted to spread socialist or communist thought in Baluchistan. Following an agenda outlined by communist and progressive writers, they set out to develop literature in the languages of Baluchistan, launching a Baluchi literary association and a Pashto-language journal and publishing the first collections of modern Baluchi poetry. Laṭxāna’s members also promoted their outlook through journalism, and edited journals, such as Xāwar, Nawā-e waṭan and Ciltan. In 1954, the Laṭxāna intellectuals—who had so far been simple representatives of the Communists or Progressives in Baluchistan—started their own political movement. They created a political party and published a manifesto, which called for a socialist Baluchistan free from the influence of landowners and feudal leaders. Alongside ideological disagreements, the arrest of some of the commune’s prominent members finally led to the closure of Laṭxāna, but the group nevertheless had a long-lasting influence on Baluchistan’s political and intellectual landscape. In this paper, I shall discuss the commune’s literary, journalistic, and political contributions, notably through the accounts of its founding fathers, Mir Abdullah Jamaldini and Sain Kamal Khan Sherani.","PeriodicalId":42790,"journal":{"name":"Iran and the Caucasus","volume":"229 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-08-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Iran and the Caucasus","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/1573384x-02703008","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This paper retraces the history, activities, and contribution of an intellectual commune active in Quetta, Pakistan between 1950 and 1954: the ‘Laṭxāna commune’. Laṭxāna (Psht. ‘House of idleness’) is the name of a place in which Baluch, Pashtun, Urdu-speaking and Sindhi intellectuals settled in 1950. Laṭxāna’s intellectuals were in close contact with the Communist Party of Pakistan and its cultural branch, the Progressive Writers’ Association, and attempted to spread socialist or communist thought in Baluchistan. Following an agenda outlined by communist and progressive writers, they set out to develop literature in the languages of Baluchistan, launching a Baluchi literary association and a Pashto-language journal and publishing the first collections of modern Baluchi poetry. Laṭxāna’s members also promoted their outlook through journalism, and edited journals, such as Xāwar, Nawā-e waṭan and Ciltan. In 1954, the Laṭxāna intellectuals—who had so far been simple representatives of the Communists or Progressives in Baluchistan—started their own political movement. They created a political party and published a manifesto, which called for a socialist Baluchistan free from the influence of landowners and feudal leaders. Alongside ideological disagreements, the arrest of some of the commune’s prominent members finally led to the closure of Laṭxāna, but the group nevertheless had a long-lasting influence on Baluchistan’s political and intellectual landscape. In this paper, I shall discuss the commune’s literary, journalistic, and political contributions, notably through the accounts of its founding fathers, Mir Abdullah Jamaldini and Sain Kamal Khan Sherani.
Laṭxāna(1950-1954),俾路支省奎达的知识分子公社
本文回顾了1950年至1954年间活跃在巴基斯坦奎达的一个知识分子公社的历史、活动和贡献:“Laṭxāna公社”。Laṭxāna (Psht。“闲散之家”)是1950年俾路支、普什图、乌尔都语和信德语知识分子定居的地方。Laṭxāna的知识分子与巴基斯坦共产党及其文化分支“进步作家协会”保持密切联系,并试图在俾路支省传播社会主义或共产主义思想。按照共产主义和进步作家制定的议程,他们开始发展俾路支省语言的文学,成立了一个俾路支省文学协会和一份普什图语杂志,并出版了第一批现代俾路支省诗集。Laṭxāna的成员也通过新闻宣传他们的观点,并编辑期刊,如Xāwar、Nawā-e waṭan和Ciltan。1954年,Laṭxāna知识分子开始了他们自己的政治运动,到目前为止,他们只是俾路支省共产党或进步党的简单代表。他们成立了一个政党,并发表了一份宣言,呼吁建立一个不受地主和封建领袖影响的社会主义俾路支省。除了意识形态上的分歧,一些公社重要成员的被捕最终导致Laṭxāna关闭,但该组织对俾路支省的政治和知识领域产生了持久的影响。在本文中,我将讨论公社的文学、新闻和政治贡献,特别是通过其创始人阿卜杜拉·贾马尔迪尼和塞因·卡迈勒·汗·谢拉尼的叙述。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
50.00%
发文量
28
期刊介绍: Iran and the Caucasus, as of volume 6 published by Brill, is a peer-reviewed multi-disciplinary journal and appears in two issues per year. Iran and the Caucasas is a journal promoting original, innovative, and meticulous research on the anthropology, archaeology, culture, economics, folklore, history (ancient, mediaeval and modern), linguistics, literature (textology), philology, politics, and social sciences of the region. Accepting articles in English, French, and German, Iran and the Caucasus publishes lengthy monographic essays on path-breaking research, synoptic essays that inform about the field and region, as well as book reviews that highlight and analyse important new publications.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书