Tubo-Sogdian Relations along the Silk Road: On an Enigmatic Gold Plaque from Dulan (Qinghai, China)

IF 0.3 3区 历史学 Q3 HISTORY
Li Sifei
{"title":"Tubo-Sogdian Relations along the Silk Road: On an Enigmatic Gold Plaque from Dulan (Qinghai, China)","authors":"Li Sifei","doi":"10.1163/1573384x-20220401","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 2018, some tombs that belonged to early Tibetan-related elites at the site of Dulan (Qinghai, China) were disturbed by looters’ activity. One of the gold objects confiscated by local police officers displays a curious composite creature that could be called a winged ichthyocentaurus or triton. This creature includes the torso of a dressed man with a beribboned crown holding a rhyton-like horn and a coiled fish tail. This article discusses the possible function and meaning of this type of composite creatures that appear also on some artifacts from Central Asian archaeological sites and Sino-Sogdian funerary monuments. The iconography of the hybrid creatures seems to be rooted in Greek art. Sogdians possibly transmitted it to the Tibetan Plateau along the so-called Silk Road in the 7th-8th cc. The horn held by the creature is reminiscent of one attribute of the ancient Chinese wind god “Feng Bo” (风伯, “Master of the Wind”) that has been depicted in the funerary milieu since the Han period (202 B.C.-220 A.D.) because of its association with immortality. This object could allow us to identify the iconography of the Sogdian wind deity Weshparkar (Avestan Vayu) who sometimes had a “wind blowing horn” like in the Dulan gold plaque. The study of this specific detail could help to shed light on the multicultural background of early Tibetan societies that definitely had contacts with Central Asia and China along the Silk Road trading network.","PeriodicalId":42790,"journal":{"name":"Iran and the Caucasus","volume":"21 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Iran and the Caucasus","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/1573384x-20220401","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In 2018, some tombs that belonged to early Tibetan-related elites at the site of Dulan (Qinghai, China) were disturbed by looters’ activity. One of the gold objects confiscated by local police officers displays a curious composite creature that could be called a winged ichthyocentaurus or triton. This creature includes the torso of a dressed man with a beribboned crown holding a rhyton-like horn and a coiled fish tail. This article discusses the possible function and meaning of this type of composite creatures that appear also on some artifacts from Central Asian archaeological sites and Sino-Sogdian funerary monuments. The iconography of the hybrid creatures seems to be rooted in Greek art. Sogdians possibly transmitted it to the Tibetan Plateau along the so-called Silk Road in the 7th-8th cc. The horn held by the creature is reminiscent of one attribute of the ancient Chinese wind god “Feng Bo” (风伯, “Master of the Wind”) that has been depicted in the funerary milieu since the Han period (202 B.C.-220 A.D.) because of its association with immortality. This object could allow us to identify the iconography of the Sogdian wind deity Weshparkar (Avestan Vayu) who sometimes had a “wind blowing horn” like in the Dulan gold plaque. The study of this specific detail could help to shed light on the multicultural background of early Tibetan societies that definitely had contacts with Central Asia and China along the Silk Road trading network.
丝绸之路上的吐蕃与粟特人的关系:来自中国青海都兰的一块神秘的金匾
2018年,中国青海都兰遗址的一些早期藏族精英墓葬遭到盗墓者的破坏。在当地警察没收的一件金器中,展示了一种奇怪的合成生物,可能被称为有翼鱼角龙或海卫一。这个生物包括一个穿着衣服的男人的躯干,戴着丝带状的皇冠,拿着一个像节奏一样的角和一条卷曲的鱼尾。本文讨论了这类复合生物的可能功能和意义,它们也出现在中亚考古遗址和中国-粟特丧葬纪念碑的一些文物上。混血生物的图像似乎植根于希腊艺术。粟特人可能在公元前7 -8世纪沿着所谓的丝绸之路将其传播到青藏高原。这种生物手持的角让人联想到中国古代风神“风之神”的一个属性,自汉代(公元前202年-公元220年)以来,由于它与不朽有关,在丧葬环境中被描绘出来。这个物体可以让我们识别粟特风神Weshparkar(阿维斯陀语Vayu)的肖像,他有时有一个“吹风的号角”,就像都兰金匾上的那样。对这一具体细节的研究有助于揭示早期西藏社会的多元文化背景,这些社会肯定是沿着丝绸之路贸易网络与中亚和中国有联系的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
50.00%
发文量
28
期刊介绍: Iran and the Caucasus, as of volume 6 published by Brill, is a peer-reviewed multi-disciplinary journal and appears in two issues per year. Iran and the Caucasas is a journal promoting original, innovative, and meticulous research on the anthropology, archaeology, culture, economics, folklore, history (ancient, mediaeval and modern), linguistics, literature (textology), philology, politics, and social sciences of the region. Accepting articles in English, French, and German, Iran and the Caucasus publishes lengthy monographic essays on path-breaking research, synoptic essays that inform about the field and region, as well as book reviews that highlight and analyse important new publications.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书