Costa (Béatrice) et Gravet (Catherine), dir., Traduire la littérature belge francophone. Itinéraires des œuvres et des person

Abstract

L’ouvrage collectif Traduire la litterature belge francophone : itineraire des œuvres et des personnes, dirige par Beatrice Costa et Catherine Gravet, s’inscrit dans un projet historiographique ambitieux, a savoir celui de mesurer l’impact des auteur.e.s belges francophones sur les litteratures etrangeres, via la traduction. Il vient ainsi alimenter une histoire de la traduction dont la recente expansion temoigne autant de l’autoreflexivite que de l’insecurite d’une jeune discipline au succes...