{"title":"Les pansements à base d’argent : pourquoi les utiliser en 2018 ?","authors":"Sylvie Meaume (Dermatologue, gériatre) , Christine Faure (Pharmacien)","doi":"10.1016/j.refrac.2018.10.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les propriétés antibactériennes et anti-inflammatoires de l’argent sont connues depuis l’Antiquité. Toutefois, les applications qui en découlent, notamment dans la prise en charge des plaies, restent controversées. Ainsi, les ulcères de jambe constituent à ce jour la seule indication pour laquelle les pansements à base d’argent sont actuellement remboursés en France. Au vu des données cliniques rapportées dans la littérature, celle-ci est justifiée quand leur indication est bien posée ; leur rapport bénéfice/risque semble bien plus favorable que généralement perçu dans le débat scientifique actuel. En dehors de l’effet antimicrobien, son utilisation sélective (adaptée à l’état de la plaie) et temporaire (limitée dans le temps) améliore sur le plan cicatriciel les plaies qui justifient de leur prescription. État des lieux des recommandations.</p></div><div><p>The antibacterial and anti-inflammatory properties of silver are known since Antiquity. However, the resulting applications, particularly in the management of wounds, remains controversial. Thus, leg ulcers are the only indication to date for which silver-based dressings are currently refunded in France. According to the reported clinical data, this is supported when their indication is well-defined; their risk-benefit balance seems much more favorable than generally perceived in the current scientific debate. Other than the antimicrobial effect, its selective (adapted to the state of the wound) and temporary (limited in time) use improves healing of wounds that validates their prescription. Overview of the recommendations.</p></div>","PeriodicalId":101130,"journal":{"name":"Revue Francophone de Cicatrisation","volume":"2 4","pages":"Pages 58-62"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Francophone de Cicatrisation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S246891141830121X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Les propriétés antibactériennes et anti-inflammatoires de l’argent sont connues depuis l’Antiquité. Toutefois, les applications qui en découlent, notamment dans la prise en charge des plaies, restent controversées. Ainsi, les ulcères de jambe constituent à ce jour la seule indication pour laquelle les pansements à base d’argent sont actuellement remboursés en France. Au vu des données cliniques rapportées dans la littérature, celle-ci est justifiée quand leur indication est bien posée ; leur rapport bénéfice/risque semble bien plus favorable que généralement perçu dans le débat scientifique actuel. En dehors de l’effet antimicrobien, son utilisation sélective (adaptée à l’état de la plaie) et temporaire (limitée dans le temps) améliore sur le plan cicatriciel les plaies qui justifient de leur prescription. État des lieux des recommandations.
The antibacterial and anti-inflammatory properties of silver are known since Antiquity. However, the resulting applications, particularly in the management of wounds, remains controversial. Thus, leg ulcers are the only indication to date for which silver-based dressings are currently refunded in France. According to the reported clinical data, this is supported when their indication is well-defined; their risk-benefit balance seems much more favorable than generally perceived in the current scientific debate. Other than the antimicrobial effect, its selective (adapted to the state of the wound) and temporary (limited in time) use improves healing of wounds that validates their prescription. Overview of the recommendations.
银的抗菌和消炎特性自古以来就为人所知。然而,由此产生的应用,特别是在伤口管理方面,仍然存在争议。因此,到目前为止,腿部溃疡是法国目前报销银质绷带的唯一迹象。根据文献中报道的临床数据,当适应症明确时,这是合理的;它们的效益/风险比似乎比目前科学辩论中普遍认为的要有利得多。除了抗菌作用外,它的选择性使用(适应伤口的情况)和临时使用(有时间限制)改善伤口愈合,这是合理的处方。建议的现状。银的抗菌消炎特性自古以来就为人所知。然而,由此产生的应用,特别是在伤口管理方面,仍然存在争议。Thus, leg ulcers are the only to日期标志for which silver-based dressings are目前refunded in France。根据报告的临床数据,当其适应症明确时,这是支持的;它们的风险效益平衡似乎比当前科学辩论中普遍认为的更为有利。除抗菌效果外,其选择性(适应伤口状况)和临时性(时间有限)使用可改善伤口愈合,从而验证其处方。建议概述。