Legal Remedies in Criminal Procedural Law in the Republic of Macedonia

IF 0.1 Q4 CRIMINOLOGY & PENOLOGY
Gordan Kalajdziev, Gordana Lažetić
{"title":"Legal Remedies in Criminal Procedural Law in the Republic of Macedonia","authors":"Gordan Kalajdziev, Gordana Lažetić","doi":"10.26650/jplc432331","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Macedonian criminal law legislation was subjected to some serious reform resulting in a nearly novel Law on Criminal Procedure (Official Gazette 150/10) adopted on 18.11.2010 with a suspended enforcement as of December 2013. This new law transformed domestic criminal procedure from a so-called mixed neo-inquisitorial procedure into a fully adversarial, thus almost fully abandoning the investigation principle and the court paternalism accompanying it. Court investigation was cancelled with trials now being held in an adversarial proceeding through cross examination of the defendant, witnesses and expert witnesses by the parties. Constrained by time, the legal reform failed to introduce practically any important novelties in the area of remedies, so this field went without any significant change compared to the former LCP of 1997. Hence, it must be acknowledged that not only in Macedonia, but throughout the entire Western Balkan region, the reform of criminal procedure legislation pays very little attention to remedies, their redefinition within the context of the parties, the emphasized adversarial concept, including the equality of arms of the parties, the scope of the remedies, the grounds underlying the remedy, the hearings before the second-instance court, etc. Practically speaking, this led to the preservation of the remedy system from the LCP of former Yugoslavia. The Macedonian system of criminal proceeding contains the following remedies: -Ordinary: appeal to a first-instance judgment, appeal to a second-instance judgment, complaint to a decision. -Extraordinary: Motion for the protection of legality; motion for extraordinary review of an effective judgment, and motion for a re-trial. The reform has made a small rationalization of the remedy system in the sense that the extraordinary remedy entitled ‘Extraordinary mitigation of the sentence’ has been taken out.","PeriodicalId":40112,"journal":{"name":"Journal of Penal Law and Criminology-Ceza Hukuku ve Kriminoloji Dergisi","volume":"54 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2018-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Penal Law and Criminology-Ceza Hukuku ve Kriminoloji Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26650/jplc432331","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"CRIMINOLOGY & PENOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Macedonian criminal law legislation was subjected to some serious reform resulting in a nearly novel Law on Criminal Procedure (Official Gazette 150/10) adopted on 18.11.2010 with a suspended enforcement as of December 2013. This new law transformed domestic criminal procedure from a so-called mixed neo-inquisitorial procedure into a fully adversarial, thus almost fully abandoning the investigation principle and the court paternalism accompanying it. Court investigation was cancelled with trials now being held in an adversarial proceeding through cross examination of the defendant, witnesses and expert witnesses by the parties. Constrained by time, the legal reform failed to introduce practically any important novelties in the area of remedies, so this field went without any significant change compared to the former LCP of 1997. Hence, it must be acknowledged that not only in Macedonia, but throughout the entire Western Balkan region, the reform of criminal procedure legislation pays very little attention to remedies, their redefinition within the context of the parties, the emphasized adversarial concept, including the equality of arms of the parties, the scope of the remedies, the grounds underlying the remedy, the hearings before the second-instance court, etc. Practically speaking, this led to the preservation of the remedy system from the LCP of former Yugoslavia. The Macedonian system of criminal proceeding contains the following remedies: -Ordinary: appeal to a first-instance judgment, appeal to a second-instance judgment, complaint to a decision. -Extraordinary: Motion for the protection of legality; motion for extraordinary review of an effective judgment, and motion for a re-trial. The reform has made a small rationalization of the remedy system in the sense that the extraordinary remedy entitled ‘Extraordinary mitigation of the sentence’ has been taken out.
马其顿共和国刑事诉讼法中的法律补救办法
马其顿的刑法立法进行了一些重大改革,导致2010年11月18日通过了一项几乎全新的《刑事诉讼法》(官方公报150/10),并于2013年12月暂停执行。这项新法律将国内刑事诉讼程序从所谓的混合新调查程序转变为完全对抗性的程序,从而几乎完全放弃了调查原则及其伴随的法院家长式作风。法庭调查已被取消,审判现在以对抗性程序进行,通过各方对被告、证人和专家证人进行交叉询问。由于时间的限制,法律改革实际上未能在救济领域引入任何重要的新事物,因此与1997年的前LCP相比,这一领域没有任何重大变化。因此,必须承认,不仅在马其顿,而且在整个西巴尔干地区,刑事诉讼程序立法的改革很少注意补救办法、在当事人的背景下对补救办法的重新定义、强调对抗概念,包括当事人的力量平等、补救办法的范围、补救办法的基础理由、二审法院的听证会等。实际上,这导致保留了前南斯拉夫南斯拉夫共和国的补救制度。马其顿刑事诉讼制度包括下列补救办法:-普通补救办法:对一审判决提出上诉,对二审判决提出上诉,对判决提出申诉。-特别:保护合法性的动议;对有效判决的特别复审动议,以及重审动议。改革对救济制度做了一个小小的合理化,即取消了名为“特别减刑”的特别救济。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
9
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信