Traditional Chinese Medicine from the point of view of System Science

Xianghui Dong, Ruwei Dai
{"title":"Traditional Chinese Medicine from the point of view of System Science","authors":"Xianghui Dong,&nbsp;Ruwei Dai","doi":"10.1016/S1461-1449(02)00046-4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>How can we account for the fact that traditional Chinese medicine is both so ancient and yet so effective? This apparent paradox is difficult to explain from the world view of the physical sciences. To address it, we must be aware of the gap between East and West, and bearing such awareness in mind we can begin to shed light on such questions from the perspective of system science. In doing so we will discuss Y<span><math><mtext>ı</mtext><mtext>̄</mtext></math></span>n-Yáng and the Five Phases theory, which constitute the basic theoretical framework of Traditional Chinese Medicine. In these ancient Chinese modes of reasoning, Y<span><math><mtext>ı</mtext><mtext>̄</mtext></math></span>n-Yáng is the first step to classify the qualitative properties of things, while the Five Phases are employed to analyze and express the relationships among systems. Following this combination of contemporary and ancient ways of thinking, Traditional Chinese Medicine can provide a promising method to deal with complex things.</p></div>","PeriodicalId":100265,"journal":{"name":"Clinical Acupuncture and Oriental Medicine","volume":"4 1","pages":"Pages 34-37"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2003-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1461-1449(02)00046-4","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Clinical Acupuncture and Oriental Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1461144902000464","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

Abstract

How can we account for the fact that traditional Chinese medicine is both so ancient and yet so effective? This apparent paradox is difficult to explain from the world view of the physical sciences. To address it, we must be aware of the gap between East and West, and bearing such awareness in mind we can begin to shed light on such questions from the perspective of system science. In doing so we will discuss Yı̄n-Yáng and the Five Phases theory, which constitute the basic theoretical framework of Traditional Chinese Medicine. In these ancient Chinese modes of reasoning, Yı̄n-Yáng is the first step to classify the qualitative properties of things, while the Five Phases are employed to analyze and express the relationships among systems. Following this combination of contemporary and ancient ways of thinking, Traditional Chinese Medicine can provide a promising method to deal with complex things.

从系统科学的角度看中医
我们如何解释中医既古老又有效的事实呢?这个明显的悖论很难用物理科学的世界观来解释。为了解决这个问题,我们必须意识到东西方之间的差距,并且牢记这种意识,我们可以开始从系统科学的角度阐明这些问题。在此过程中,我们将讨论yyya ā n-Yáng和五相理论,它们构成了中医的基本理论框架。在这些中国古代的推理模式中,yyk ā n-Yáng是对事物的定性属性进行分类的第一步,而五相则是用来分析和表达系统之间的关系。遵循这种现代和古代思维方式的结合,中医可以提供一种有前途的方法来处理复杂的事情。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信