Conversion versus Ethnography: Adrien Gabriel Morice and the Western Dene

Daniel Sims
{"title":"Conversion versus Ethnography: Adrien Gabriel Morice and the Western Dene","authors":"Daniel Sims","doi":"10.21971/P7VG65","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Conversion versus ethnography—how can one be both a missionary and an ethnographer? Is there not an inherent contradiction between trying to radically change a culture and society through religious conversion, while simultaneously trying to “scientifically” record the same culture and society? Yet, many missionaries found themselves in the situation of attempting to preserve via their academic writings the very cultures and societies they condemned and sought to change in their religious career. This article is about one such missionary, Adrien Gabriel Morice, Oblate missionary to the Tsilhqot’in (Chilcotin), Dakelh (Carrier) and Tse Keh Nay (Sekani) of northern central British Columbia. It examines how he dealt with this inherent contradiction and concludes that not only did it hinder his conversion of First Nations, but also prevented him from making the academic move from Enlightenment ethnology to social Darwinism and Boasian anthropology. Nevertheless, despite the fact that this inherent contradiction cost him his mission post at Stuart Lake in 1903, Morice benefitted from his first-hand experience at that post and became influential as an ethnographer with regards to Dakelh social organization, religion, burial practices and gender. In this achievement, he was able to leave a lasting legacy despite the inherent contradiction between his role as a missionary and as an ethnographer.","PeriodicalId":93671,"journal":{"name":"Past imperfect (Edmonton, Alta.)","volume":"11 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-01-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Past imperfect (Edmonton, Alta.)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21971/P7VG65","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Conversion versus ethnography—how can one be both a missionary and an ethnographer? Is there not an inherent contradiction between trying to radically change a culture and society through religious conversion, while simultaneously trying to “scientifically” record the same culture and society? Yet, many missionaries found themselves in the situation of attempting to preserve via their academic writings the very cultures and societies they condemned and sought to change in their religious career. This article is about one such missionary, Adrien Gabriel Morice, Oblate missionary to the Tsilhqot’in (Chilcotin), Dakelh (Carrier) and Tse Keh Nay (Sekani) of northern central British Columbia. It examines how he dealt with this inherent contradiction and concludes that not only did it hinder his conversion of First Nations, but also prevented him from making the academic move from Enlightenment ethnology to social Darwinism and Boasian anthropology. Nevertheless, despite the fact that this inherent contradiction cost him his mission post at Stuart Lake in 1903, Morice benefitted from his first-hand experience at that post and became influential as an ethnographer with regards to Dakelh social organization, religion, burial practices and gender. In this achievement, he was able to leave a lasting legacy despite the inherent contradiction between his role as a missionary and as an ethnographer.
皈依与民族志:阿德里安·加布里埃尔·莫里斯与西方Dene
皈依与民族志——一个人如何既是传教士又是民族志学者?试图通过宗教皈依从根本上改变一种文化和社会,同时又试图“科学地”记录同一种文化和社会,这两者之间难道没有内在的矛盾吗?然而,许多传教士发现自己正处于一种境地,他们试图通过他们的学术著作来保存他们所谴责的文化和社会,并试图在他们的宗教生涯中改变这些文化和社会。这篇文章是关于一个这样的传教士,阿德里安·加布里埃尔·莫里斯,向不列颠哥伦比亚省北部中部的Tsilhqot 'in (Chilcotin), Dakelh (Carrier)和Tse Keh Nay (Sekani)传教。本书考察了他如何处理这一内在矛盾,并得出结论,这不仅阻碍了他对第一民族的皈依,而且阻碍了他从启蒙民族学向社会达尔文主义和博亚人类学的学术转变。然而,尽管这种内在的矛盾使他在1903年失去了在斯图亚特湖的传教职位,莫里斯还是从他在那个职位上的第一手经验中受益,并成为了一名关于达克尔社会组织、宗教、埋葬习俗和性别的有影响力的民族志学家。在这一成就中,他能够留下持久的遗产,尽管他作为传教士和民族志学者的角色之间存在着内在的矛盾。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信