{"title":"El Perdón y la furia and José de Ribera’s Journey from Faith to Magic","authors":"F. Lladó","doi":"10.3167/eca.2020.130204","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article analyses the various components of a graphic novel, El Perdón y la furia [Forgiveness and Fury] by Antonio Altarriba and Keko, about the Baroque painter José de Ribera. It does so within a framework drawn from art history and studies the transgressive role of images through citation, intertextual borrowing, or creation by Keko in the manner of Ribera. A comparative analysis of the artist’s biography and the graphic narration uncovers a series of parallels between historically attested and fictitious events that can be seen as the common thread in a thriller based on the fight against power. It concludes by returning to the same themes within a contemporary setting, while Ribera’s story and that of his present-day fictional counterpart simultaneously reveal human truths.","PeriodicalId":40846,"journal":{"name":"European Comic Art","volume":"21 1","pages":"64-90"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Comic Art","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3167/eca.2020.130204","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
This article analyses the various components of a graphic novel, El Perdón y la furia [Forgiveness and Fury] by Antonio Altarriba and Keko, about the Baroque painter José de Ribera. It does so within a framework drawn from art history and studies the transgressive role of images through citation, intertextual borrowing, or creation by Keko in the manner of Ribera. A comparative analysis of the artist’s biography and the graphic narration uncovers a series of parallels between historically attested and fictitious events that can be seen as the common thread in a thriller based on the fight against power. It concludes by returning to the same themes within a contemporary setting, while Ribera’s story and that of his present-day fictional counterpart simultaneously reveal human truths.
本文分析了安东尼奥·阿尔塔里巴和凯科的漫画小说《宽恕与愤怒》(El Perdón y la furia)的各个组成部分,讲述了巴洛克画家约瑟·德·里贝拉的故事。它在艺术史的框架内这样做,并通过引用,互文借用或Keko以Ribera的方式创作来研究图像的越界作用。通过对艺术家的传记和图像叙述的比较分析,我们发现了历史证明和虚构事件之间的一系列相似之处,这些相似之处可以被看作是这部基于与权力斗争的惊悚片的共同线索。最后,它回到了当代背景下同样的主题,而里贝拉的故事和他现在的虚构对手的故事同时揭示了人类的真相。