Propuestas de inversiones chinas en territorio mapuche: Resistencias a la minería metalífera en Loncopué

Abstract

espanolLa existencia de conflictos socioambientales en Argentina ha ganado creciente visibilidad en la opinion publica y en los medios de comunicacion. Aquellos conflictos suscitados por la potencial instalacion de proyectos mineros a gran escala, principalmente metaliferos, se destacan por su cantidad y productividad. Este articulo pretende avanzar en la caracterizacion de estos procesos conflictivos, a partir del analisis de uno de los ultimos conflictos generados en Argentina, en la localidad de Loncopue, provincia de Neuquen, donde una empresa de capitales chinos intento llevar adelante una exploracion minera en territorio mapuche. A traves de un trabajo etnografico con las comunidades afectadas por el conflicto, la investigacion tiene como objetivo central dar cuenta de la heterogenea trama de relaciones que dieron lugar al rechazo al proyecto minero, que se materializo en la realizacion de un referendum (consulta popular). Se busca tambien, en menor proporcion, indagar en las estrategias que las empresas chinas despliegan en el territorio para llevar adelante sus inversiones. La investigacion demuestra que estos conflictos empujan cambios sociales en pequenas comunidades que impactan en la institucionalidad en materia ambiental y de derechos de las comunidades indigenas. EnglishThe existence of socio-environmental conflicts in Argentina has gained increasing visibility in public opinion and in the media. Those conflicts caused by the potential installation of large-scale mining projects, mainly metalliferous, stand out for their quantity and productivity. This paper is expected to advance in the characterization of these conflictive processes, based on the analysis of one of the last conflicts generated in Argentina, in the Loncopue locality, Neuquen province, where a Chinese company tried to carry out a mining exploration in Mapuche’s territory. Through an ethnographic work with the communities affected by the conflict, the research has how central objective to give account of the heterogeneous network of relationships that gave rise to the mining project rejection, which was materialized in the realization of a “referendum” (popular consultation). In less proportion, it also seeks to investigate the strategies that Chinese companies deploy in the territory to carry out their investments. This work shows that these conflicts push social changes in small communities. These changes impact on the environmental institutionality and indigenous communities rights.