Lexical Semantic Field of Verbalizers of the Concept “Horse/Mare”: General Cultural and Regional Specifics

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Lidiya A. Isayeva, Tatiana A. Yepatko
{"title":"Lexical Semantic Field of Verbalizers of the Concept “Horse/Mare”: General Cultural and Regional Specifics","authors":"Lidiya A. Isayeva, Tatiana A. Yepatko","doi":"10.37816/2073-9567-2022-65-221-233","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The aim of study is to reveal the common linguocultural character and regional peculiarities of the concept “horse” by analyzing the structure and content of the semantic field of this concept`s verbalizers. The novelty of the research is due to the fact that we have used the dictionaries of local dialects of the Kuban region as a source of lexical items — verbalizers of the semantic field of the concept “horse”. The results obtained show that the general cultural concept “horse” is one of the significant concepts in a retrospective picture of the world of the Russian people. For native speakers, horse was mainly a domestic animal — used for field work or transportation — and, therefore, an emotionally and materially valuable object. At the language level, we could reveal the regional specific character of the concept “horse”. For the Kuban Cossacks a horse was a charger. The charger was a symbol of the military character of Cossacks as the service class whose main duty was to stand guard over the state borders of Russia. The value constituent of the concept was even more significant than in the all-Russian language picture of the world — a horse was of great importance in a Cossack’s life and indicated a high social status.","PeriodicalId":41255,"journal":{"name":"Vestnik Slavianskikh Kultur-Bulletin of Slavic Cultures-Scientific and Informational Journal","volume":"99 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik Slavianskikh Kultur-Bulletin of Slavic Cultures-Scientific and Informational Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37816/2073-9567-2022-65-221-233","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The aim of study is to reveal the common linguocultural character and regional peculiarities of the concept “horse” by analyzing the structure and content of the semantic field of this concept`s verbalizers. The novelty of the research is due to the fact that we have used the dictionaries of local dialects of the Kuban region as a source of lexical items — verbalizers of the semantic field of the concept “horse”. The results obtained show that the general cultural concept “horse” is one of the significant concepts in a retrospective picture of the world of the Russian people. For native speakers, horse was mainly a domestic animal — used for field work or transportation — and, therefore, an emotionally and materially valuable object. At the language level, we could reveal the regional specific character of the concept “horse”. For the Kuban Cossacks a horse was a charger. The charger was a symbol of the military character of Cossacks as the service class whose main duty was to stand guard over the state borders of Russia. The value constituent of the concept was even more significant than in the all-Russian language picture of the world — a horse was of great importance in a Cossack’s life and indicated a high social status.
“马/母”概念语化者的词汇语义场:一般文化和地域特征
本研究旨在通过分析“马”这一概念的语用者语义场的结构和内容,揭示“马”这一概念的共同语言文化特征和地域特征。本研究的新颖之处在于我们使用了库班地区地方方言词典作为词汇项目的来源——“马”概念语义场的语言化器。结果表明,“马”这一普遍的文化概念是回顾俄罗斯人世界的重要概念之一。对于母语为英语的人来说,马主要是一种家畜——用于野外工作或运输——因此,它在情感和物质上都是有价值的对象。在语言层面,我们可以揭示“马”概念的地域特殊性。对库班哥萨克人来说,马就是战马。战马是哥萨克人的军事特征的象征,他们的主要任务是守卫俄罗斯的国家边界。这个概念的价值成分甚至比全俄语的世界图景更重要——一匹马在哥萨克人的生活中非常重要,表明了很高的社会地位。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
48
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信