The Revolution of The Transcendence

Hassan Hanafi
{"title":"The Revolution of The Transcendence","authors":"Hassan Hanafi","doi":"10.20871/KPJIPM.V1I2.12","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Contrary to the general and common idea that Islam etymologically means submission, surrendering, servitude or even slavery, this paper tries to prove just the opposite, that Islam is a protest, an opposition and a revolution. The term Aslama, in fact, is ambiguous. It means to surrender to God, not to yield to any other power. It implies a double act : first, a rejection of  all non-Transcendental yokes; and second, an acceptance of  the Transcendental Power. Islam, by this function, is a double act of negation and affirmation. This double act is expressed in the utterance “I witness that there is no god except the God.”","PeriodicalId":31008,"journal":{"name":"Kanz Philosophia A Journal for Islamic Philosophy and Mysticism","volume":"21 1","pages":"23-49"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kanz Philosophia A Journal for Islamic Philosophy and Mysticism","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20871/KPJIPM.V1I2.12","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Contrary to the general and common idea that Islam etymologically means submission, surrendering, servitude or even slavery, this paper tries to prove just the opposite, that Islam is a protest, an opposition and a revolution. The term Aslama, in fact, is ambiguous. It means to surrender to God, not to yield to any other power. It implies a double act : first, a rejection of  all non-Transcendental yokes; and second, an acceptance of  the Transcendental Power. Islam, by this function, is a double act of negation and affirmation. This double act is expressed in the utterance “I witness that there is no god except the God.”
超验革命
人们通常认为,伊斯兰教在词源上意味着屈服、投降、奴役甚至奴役,而本文试图证明的恰恰相反,伊斯兰教是一种抗议、反对和革命。事实上,Aslama这个词是模棱两可的。它的意思是降服于上帝,而不是屈服于任何其他力量。它意味着双重行为:第一,拒绝一切非先验的枷锁;第二,接受超验的力量。通过这种功能,伊斯兰教是一种否定和肯定的双重行为。这种双重行为表现在“我作证,除了上帝以外,没有别的神”这句话上。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
6
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信