Retrospective Assessment of Animals Experimentation Projects in Romania – A Critical Analysis of Non-Technical Summaries

B. Sevastre, A. Blidaru, O. Sárpataki, I. Marcus, C. Coman
{"title":"Retrospective Assessment of Animals Experimentation Projects in Romania – A Critical Analysis of Non-Technical Summaries","authors":"B. Sevastre, A. Blidaru, O. Sárpataki, I. Marcus, C. Coman","doi":"10.15835/buasvmcn-vm:2018.0014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The aim of the present inquiry was to design an overview about the non-technical summaries available on the web page of the National Sanitary Veterinary and Food Safety Agency (Romania). We analyzed the compliance to the requirement of replacement, reduction and refinement (the 3R’s). 56 projects were found, the most of them (48), were assigned as “basic research”, 2 as “translational and applied research”, 2 as “regulatory use and routine analysis”, while 4 projects targeted “higher education or training”. The most common animals species used were rats, and mice, followed by rabbits, pigs, hamsters, guinea pigs and frogs (Rana sp.). According to cumulative severity of the project, 20 projects were classified as “severe”, six as “moderate”, three “mild”, and three as “non-recovery”. 24 projects had nor a severity assessment, neither a proper description of the level of severity. In our opinion, the number of projects classified as “severe” is too high; at least for some of them, the level of severity could be reduced using appropriate pain control techniques and / or human end-points. Overall, our recommendation is further improving the knowledge and skills of the personal involved in authorization and execution of the projects and of the authority inspectors that authorized the projects.","PeriodicalId":9470,"journal":{"name":"Bulletin of University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine Cluj-Napoca. Veterinary Medicine","volume":"23 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin of University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine Cluj-Napoca. Veterinary Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15835/buasvmcn-vm:2018.0014","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

The aim of the present inquiry was to design an overview about the non-technical summaries available on the web page of the National Sanitary Veterinary and Food Safety Agency (Romania). We analyzed the compliance to the requirement of replacement, reduction and refinement (the 3R’s). 56 projects were found, the most of them (48), were assigned as “basic research”, 2 as “translational and applied research”, 2 as “regulatory use and routine analysis”, while 4 projects targeted “higher education or training”. The most common animals species used were rats, and mice, followed by rabbits, pigs, hamsters, guinea pigs and frogs (Rana sp.). According to cumulative severity of the project, 20 projects were classified as “severe”, six as “moderate”, three “mild”, and three as “non-recovery”. 24 projects had nor a severity assessment, neither a proper description of the level of severity. In our opinion, the number of projects classified as “severe” is too high; at least for some of them, the level of severity could be reduced using appropriate pain control techniques and / or human end-points. Overall, our recommendation is further improving the knowledge and skills of the personal involved in authorization and execution of the projects and of the authority inspectors that authorized the projects.
罗马尼亚动物实验项目的回顾性评估——对非技术摘要的批判性分析
本次调查的目的是设计一个关于国家卫生兽医和食品安全局(罗马尼亚)网页上提供的非技术摘要的概述。我们分析了对替换、减少和改进(3R)要求的遵从性。共发现56个项目,其中大部分(48个)被分配为“基础研究”,2个被分配为“转化和应用研究”,2个被分配为“规范使用和常规分析”,4个项目被分配为“高等教育或培训”。最常用的动物种类是大鼠和小鼠,其次是兔子、猪、仓鼠、豚鼠和青蛙(Rana sp.)。根据项目的累积严重程度,20个项目被分类为“严重”,6个项目被分类为“中度”,3个项目被分类为“轻度”,3个项目被分类为“不可恢复”。24个项目既没有严重程度评估,也没有对严重程度的适当描述。我们认为,被列为“严重”的项目数量太高;至少对于其中的一些,可以通过适当的疼痛控制技术和/或人类终点来降低严重程度。总的来说,我们的建议是进一步提高参与核准和执行项目的人员以及核准项目的当局视察员的知识和技能。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
12
审稿时长
4 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信