{"title":"Commentary on Stone: The Fallout in My Groups From Having Written a Book About My Experiences as a Patient–Trainee","authors":"R. Pepper","doi":"10.13186/GROUP.39.2.0163","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"163 1 Director of Training, Long Island Institute of Mental Health, Rego Park, New York. Correspondence should be addressed to Robert S. Pepper, PhD, CGP, 110-50 71st Road, #1E, Forest Hills, NY 11375. E-mail: DrRobertSPepper@aol.com. Heisenberg (1927), in his work with quantum mechanics, noticed that measuring the direction of a subatomic particle changed its speed, and measuring its speed changed its direction. From these observations, he derived his famous theory of indeterminacy, which states with deceptive simplicity, “To observe something is to change it.” Perhaps a similar thing could be said of my experience leading treatment groups in the wake of the publication of my new book on boundaries in analytic group psychotherapy. Writing about it has changed it. And, as with so many things in life, the results have been decidedly mixed. When I wrote the manuscript, my daughter expressed concern that I was revealing too much about myself. She felt protective of me. In my many years of practicing and writing about group therapy, I have been scrupulous about keeping personal disclosure to a minimum, but in this age of Google and Internet access, I have come to the conclusion that motivated patients can readily find out plenty about me anyway, so I decided to be more open about myself and my experiences as a patient–therapist at a group training institute. If it weren’t for my editor, who called my memoir-like material “window dressing,” I would have revealed even more. But, at the same time, I was torn between wanting to tell it all and protecting my groups, and myself, from too much exposure of my neurotic side. Part of my motivation for writing the book was to set the record straight with critics of earlier writings who had accused me of taking a “holier than thou” attitude toward the complications of dual relationships in the training of group therapists. I took it personally when one reviewer of an article that I submitted for publication in a prestigious group journal rejected it, using an ad hominem argument to","PeriodicalId":90511,"journal":{"name":"Group","volume":"121 1","pages":"163 - 165"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Group","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13186/GROUP.39.2.0163","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
163 1 Director of Training, Long Island Institute of Mental Health, Rego Park, New York. Correspondence should be addressed to Robert S. Pepper, PhD, CGP, 110-50 71st Road, #1E, Forest Hills, NY 11375. E-mail: DrRobertSPepper@aol.com. Heisenberg (1927), in his work with quantum mechanics, noticed that measuring the direction of a subatomic particle changed its speed, and measuring its speed changed its direction. From these observations, he derived his famous theory of indeterminacy, which states with deceptive simplicity, “To observe something is to change it.” Perhaps a similar thing could be said of my experience leading treatment groups in the wake of the publication of my new book on boundaries in analytic group psychotherapy. Writing about it has changed it. And, as with so many things in life, the results have been decidedly mixed. When I wrote the manuscript, my daughter expressed concern that I was revealing too much about myself. She felt protective of me. In my many years of practicing and writing about group therapy, I have been scrupulous about keeping personal disclosure to a minimum, but in this age of Google and Internet access, I have come to the conclusion that motivated patients can readily find out plenty about me anyway, so I decided to be more open about myself and my experiences as a patient–therapist at a group training institute. If it weren’t for my editor, who called my memoir-like material “window dressing,” I would have revealed even more. But, at the same time, I was torn between wanting to tell it all and protecting my groups, and myself, from too much exposure of my neurotic side. Part of my motivation for writing the book was to set the record straight with critics of earlier writings who had accused me of taking a “holier than thou” attitude toward the complications of dual relationships in the training of group therapists. I took it personally when one reviewer of an article that I submitted for publication in a prestigious group journal rejected it, using an ad hominem argument to
163 .长岛心理健康研究所培训主任,纽约雷戈公园。信件请寄给Robert S. Pepper博士,CGP,邮编:11375,森林山,71路110-50号,1E号。电子邮件:DrRobertSPepper@aol.com。海森堡(1927)在他的量子力学研究中注意到,测量亚原子粒子的方向会改变它的速度,而测量它的速度会改变它的方向。从这些观察中,他得出了他著名的不确定性理论,该理论以看似简单的方式陈述道:“观察某物就是改变它。”在我的新书《分析性群体心理治疗的界限》出版之后,我领导治疗小组的经历也可能是类似的。把它写下来改变了它。而且,就像生活中的许多事情一样,结果显然是喜忧参半。当我写手稿的时候,我女儿担心我透露了太多关于自己的信息。她想保护我。在我多年的团体治疗实践和写作中,我一直小心翼翼地把个人信息披露到最低限度,但在这个b谷歌和互联网接入的时代,我得出的结论是,有动机的病人无论如何都能很容易地找到很多关于我的信息,所以我决定更开放地谈论我自己和我作为团体培训机构的病人治疗师的经历。如果不是我的编辑把我的回忆录式材料称为“粉饰门面”,我可能会透露更多。但与此同时,我又在想要把一切都说出来和保护我的团队和我自己之间左右为难,以免过多地暴露我神经质的一面。我写这本书的部分动机是为了澄清对我早期作品的批评,他们指责我在团体治疗师的培训中对双重关系的复杂性采取了“比你更神圣”的态度。当我把一篇文章提交给一家著名的团体期刊发表时,一位审稿人拒绝了我的文章,用人身攻击的理由