AN ANALYSIS OF STUDENTS’ WRITING SKILLS IN PARAPHRASING: A CASE STUDY OF THE 5TH-SEMESTER DIPLOMA STUDENTS OF ENGLISH LANGUAGE AND CULTURE DEPARTMENT OF DARMA PERSADA UNIVERSITY

Yoga Pratama, Anjar Prawesti, Fridolini
{"title":"AN ANALYSIS OF STUDENTS’ WRITING SKILLS IN PARAPHRASING: A CASE STUDY OF THE 5TH-SEMESTER DIPLOMA STUDENTS OF ENGLISH LANGUAGE AND CULTURE DEPARTMENT OF DARMA PERSADA UNIVERSITY","authors":"Yoga Pratama, Anjar Prawesti, Fridolini","doi":"10.46244/geej.v9i1.1711","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"It is significant for students to have competence in writing research papers that requires writing skills. Using formal language and avoiding plagiarism are mandatory for academic paper writers. Paraphrasing is one of the writing skills, which can be interpreted as rewriting a source text using the writers’ own words by changing it syntactically or semantically while maintaining the main idea. Other than investigating the barriers to paraphrasing and how to overcome them, this research aims to analyze the paraphrasing strategy generally applied by the 5th-semester Diploma students of the English Language and Culture Department of Darma Persada University. By approaching mixed-research methods, this study uses a questionnaire and a writing task as the instruments. Likert Scale is used as a data collection technique in the quantitative research method, which is further processed using SPSS. Meanwhile, the qualitative research method approaches Keck’s Taxonomy of Paraphrasing Types and the paraphrasing strategies by Jackie Pieterick. The analysis results find that the majority of the students have difficulties in paraphrasing. A lack of vocabulary and using their own words become their barriers to paraphrasing. In that case, comprehensive learning about paraphrasing skills and strategies taught by lecturers or educators are expected to overcome the obstacles. Furthermore, using synonyms becomes the paraphrasing strategy generally applied by the students. The paraphrased version of the writing task also indicates that the students try not to copy similar words or sentences from the source and therefore the most of the paraphrasing results are included in the Minimal Revision.","PeriodicalId":53044,"journal":{"name":"Getsempena English Education Journal","volume":"168 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Getsempena English Education Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46244/geej.v9i1.1711","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

It is significant for students to have competence in writing research papers that requires writing skills. Using formal language and avoiding plagiarism are mandatory for academic paper writers. Paraphrasing is one of the writing skills, which can be interpreted as rewriting a source text using the writers’ own words by changing it syntactically or semantically while maintaining the main idea. Other than investigating the barriers to paraphrasing and how to overcome them, this research aims to analyze the paraphrasing strategy generally applied by the 5th-semester Diploma students of the English Language and Culture Department of Darma Persada University. By approaching mixed-research methods, this study uses a questionnaire and a writing task as the instruments. Likert Scale is used as a data collection technique in the quantitative research method, which is further processed using SPSS. Meanwhile, the qualitative research method approaches Keck’s Taxonomy of Paraphrasing Types and the paraphrasing strategies by Jackie Pieterick. The analysis results find that the majority of the students have difficulties in paraphrasing. A lack of vocabulary and using their own words become their barriers to paraphrasing. In that case, comprehensive learning about paraphrasing skills and strategies taught by lecturers or educators are expected to overcome the obstacles. Furthermore, using synonyms becomes the paraphrasing strategy generally applied by the students. The paraphrased version of the writing task also indicates that the students try not to copy similar words or sentences from the source and therefore the most of the paraphrasing results are included in the Minimal Revision.
学生意译写作技巧分析——以达玛persada大学英语语言文化系第五学期毕业班学生为例
对于学生来说,有能力撰写需要写作技巧的研究论文是很重要的。学术论文作者必须使用正式的语言,避免抄袭。释义是一种写作技巧,它可以被解释为在保持主要思想的同时,通过改变语法或语义,用作者自己的话重写源文本。本研究的目的是分析达尔马佩尔萨达大学英语语言与文化系第五学期毕业班学生普遍使用的释义策略,而不是调查释义障碍以及如何克服这些障碍。本研究采用混合研究方法,采用问卷调查和写作任务作为工具。定量研究方法中使用李克特量表作为数据收集技术,并使用SPSS进行进一步处理。同时,采用质性研究方法对凯克的《释义类型分类学》和杰基·皮特里克的释义策略进行研究。分析结果发现,大多数学生在释义方面存在困难。词汇量的缺乏和使用自己的词汇成为他们转述的障碍。在这种情况下,由讲师或教育工作者教授的关于释义技巧和策略的全面学习有望克服障碍。此外,使用同义词成为学生普遍使用的释义策略。改写版的写作任务也表明,学生尽量不复制相似的单词或句子的来源,因此大部分的释义结果包括在最小修改。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
6 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信