Sporadic Infections of Salmonella Paratyphi B, var. Java Associated with Fish Tanks

C. Gaulin, C. Vincent, J. Ismaïl
{"title":"Sporadic Infections of Salmonella Paratyphi B, var. Java Associated with Fish Tanks","authors":"C. Gaulin, C. Vincent, J. Ismaïl","doi":"10.17269/CJPH.96.654","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Objective: Identify a source of contamination to explain the increase in the number of cases of S. Paratyphi B var. Java infection.Method: A descriptive study was conducted to gather more information about cases and potential risk factors for infection. Between January 2000 and June 2003, we identified and interviewed by questionnaire 53 people with S. Paratyphi B infection. Due to the suspected link with fish tanks, an environmental investigation was conducted for each case at patients’ homes as well as at pet stores and wholesalers. Various samples were taken from fish tanks. The fish were purchased at different pet shops. The pulsed field gel electrophoresis method was used to compare the human and aquarium strains.Results: Of those infected, 60% had bought or had contact with an aquarium or tropical fishes before becoming ill. More than 50% of the samples taken from fish tanks in homes, pet shops, and wholesaler operations contained a number of serotypes of Salmonella in addition to Salmonella Paratyphi B var. Java. There were similarities between the PFGE patterns of human strains and aquarium samples.Discussion: Contact with fish tanks could be a risk factor for developing a Salmonella infection and the public may be unaware of this risk. It was recommended that information be produced and distributed to pet shops and their customers to inform them of safety precautions in order to reduce the risk of contamination from bacterial pathogens that may be present in aquarium water.RésuméObjectif: Déceler une source de contamination pouvant expliquer l’augmentation du nombre de cas de Salmonellaparatyphi B de type Java.Méthode: Une étude descriptive a été effectuée sur tous les cas déclarés de S. paratyphi B de janvier 2000 à juin 2003.Résultats: Cinquante-trois cas de cette infection ont été déclarés alors que l’on observait antérieurement seulement de deux à quatre cas par an. Près de 60 % des cas ont été en contact avec un aquarium ou avaient acheté des poissons tropicaux dans les semaines précédant la maladie. Étant donné qu’un lien était suspecté entre les cas et les aquariums, une investigation environnementale a aussi été amorcée dans les maisons des personnes possédant un aquarium, dans les animaleries où avaient été achetés les poissons ainsi que chez les fournisseurs. Plusieurs échantillons d’eau et de matières filtrantes ont été prélevés. Plus de 50 % des échantillons prélevés démontraient la présence de salmonelles de différents sérotypes ainsi que de S. Paratyphi B. Les souches provenant des humains et des aquariums ont été comparées à l’aide de la méthode d’électrophorèse en champ pulsé. Cette méthode a démontré une similarité entre les souches chez les patients et dans les aquariums.Discussion: Le contact avec un aquarium peut représenter un facteur de risque pour l’acquisition d’une infection à salmonelle. Des interventions préventives ont été effectuées auprès des fournisseurs et des animaleries pour les informer de ce risque. Des brochures destinées à la population qui achètent un aquarium ont été préparées et distribuées dans les animaleries.","PeriodicalId":9525,"journal":{"name":"Canadian Journal of Public Health","volume":"23 1","pages":"471-474"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2005-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"10","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canadian Journal of Public Health","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17269/CJPH.96.654","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 10

Abstract

Objective: Identify a source of contamination to explain the increase in the number of cases of S. Paratyphi B var. Java infection.Method: A descriptive study was conducted to gather more information about cases and potential risk factors for infection. Between January 2000 and June 2003, we identified and interviewed by questionnaire 53 people with S. Paratyphi B infection. Due to the suspected link with fish tanks, an environmental investigation was conducted for each case at patients’ homes as well as at pet stores and wholesalers. Various samples were taken from fish tanks. The fish were purchased at different pet shops. The pulsed field gel electrophoresis method was used to compare the human and aquarium strains.Results: Of those infected, 60% had bought or had contact with an aquarium or tropical fishes before becoming ill. More than 50% of the samples taken from fish tanks in homes, pet shops, and wholesaler operations contained a number of serotypes of Salmonella in addition to Salmonella Paratyphi B var. Java. There were similarities between the PFGE patterns of human strains and aquarium samples.Discussion: Contact with fish tanks could be a risk factor for developing a Salmonella infection and the public may be unaware of this risk. It was recommended that information be produced and distributed to pet shops and their customers to inform them of safety precautions in order to reduce the risk of contamination from bacterial pathogens that may be present in aquarium water.RésuméObjectif: Déceler une source de contamination pouvant expliquer l’augmentation du nombre de cas de Salmonellaparatyphi B de type Java.Méthode: Une étude descriptive a été effectuée sur tous les cas déclarés de S. paratyphi B de janvier 2000 à juin 2003.Résultats: Cinquante-trois cas de cette infection ont été déclarés alors que l’on observait antérieurement seulement de deux à quatre cas par an. Près de 60 % des cas ont été en contact avec un aquarium ou avaient acheté des poissons tropicaux dans les semaines précédant la maladie. Étant donné qu’un lien était suspecté entre les cas et les aquariums, une investigation environnementale a aussi été amorcée dans les maisons des personnes possédant un aquarium, dans les animaleries où avaient été achetés les poissons ainsi que chez les fournisseurs. Plusieurs échantillons d’eau et de matières filtrantes ont été prélevés. Plus de 50 % des échantillons prélevés démontraient la présence de salmonelles de différents sérotypes ainsi que de S. Paratyphi B. Les souches provenant des humains et des aquariums ont été comparées à l’aide de la méthode d’électrophorèse en champ pulsé. Cette méthode a démontré une similarité entre les souches chez les patients et dans les aquariums.Discussion: Le contact avec un aquarium peut représenter un facteur de risque pour l’acquisition d’une infection à salmonelle. Des interventions préventives ont été effectuées auprès des fournisseurs et des animaleries pour les informer de ce risque. Des brochures destinées à la population qui achètent un aquarium ont été préparées et distribuées dans les animaleries.
与鱼缸有关的乙型副伤寒沙门氏菌散发感染
目的:确定一种污染源,以解释乙型副伤寒变种爪哇感染病例增加的原因。方法:采用描述性研究,收集病例和潜在感染危险因素的更多信息。在2000年1月至2003年6月期间,我们通过问卷调查确定并采访了53名乙型副伤寒沙门氏菌感染患者。由于怀疑与鱼缸有关,卫生署在病人住家、宠物店及批发商对每宗个案进行环境调查。从鱼缸中提取了各种样本。这些鱼是在不同的宠物店购买的。采用脉冲场凝胶电泳法对人、水族菌株进行比较。结果:在感染者中,60%的人在发病前曾购买或接触过水族馆或热带鱼。在从家庭、宠物店和批发商的鱼缸中采集的样本中,超过50%的样本除了含有乙型副伤寒沙门氏菌外,还含有多种血清型沙门氏菌。人类菌株的PFGE模式与水族馆样品相似。讨论:接触鱼缸可能是感染沙门氏菌的一个危险因素,而公众可能没有意识到这一风险。建议制作并分发信息给宠物店及其顾客,告知他们安全预防措施,以减少水族馆水中可能存在的细菌病原体污染的风险。目的:研究一种对爪哇型沙门氏菌致病性增强剂的研究。msamthode:一种描述型、有效型和非描述型的samsamade,即2000年1月至2003年6月B型副伤寒的samsamade。3 .三分之一的三分之一的人感染了其他的三分之一的人,这些人感染了其他的三分之一的人。有60%的人不能与其他的人接触,他们不能与其他的人接触,也不能与其他的人接触。Étant donnise . cn . cn . cn . cn . cn . cn . cn . cn . cn . cn . cn . cn . cn . cn . cn . cn . cn . cn . cn . cn . cn . cn . cn . cn . cn . cn . cn . cn . cn . cn . cn . cn . cn。许多人都认为自己是一个成功的人,他们认为自己是一个成功的人。加上de 50 % des samchantillons, samchantillons, samchantillons, samxmontraient, samxssamotypes,不同的samssamotypes, ainsi que de S.副伤寒B. Les souches provant des humanes et des aquariums和samchatres, samchatllons, samchatllons, samchatllons, samchatllons, samchatllons, samchatllons, samchatllons。Cette msamthod和dsamube在类似的环境中进行了监控,比如在医院、病人和水族馆等。讨论:请联系养鱼场的养鱼场,检查是否有感染沙门氏菌的危险因素。这些干预措施可以预防和预防疾病、预防疾病、预防疾病、预防疾病、预防疾病、预防疾病。这两本小册子的目的是在水族馆的人口数量上,以及在动物养殖场的人口数量上。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信