Effet d’un programme de restauration fonctionnelle du rachis chez des militaires lombalgiques chroniques

Abstract

Objectif

Évaluer l’efficacité d’un programme de restauration fonctionnelle chez des patients militaires tunisiens souffrant de lombalgie chronique.

Patients et méthodes

Étude prospective incluant des militaires en période d’activité professionnelle souffrant de lombalgie chronique évoluant depuis au moins six mois résistante au traitement médical. Les patients ont eu un protocole de restauration physique réalisé à titre externe à raison de cinq fois par semaine pendant six semaines. Une évaluation des déficiences (la douleur par l’échelle visuelle analogique), de l’incapacité (échelle fonctionnelle de Québec), de la qualité de vie (auto-questionnaire de Dallas), du statut anxiodépressif (échelle HAD) et du statut professionnel ont été réalisées au début et à la fin de ce programme.

Résultats

Soixante patients ont été inclus ; 40 hommes et 20 femmes d’âge moyen 41 ans (22–50 ans). L’évaluation finale a montré une amélioration significative de la douleur, des paramètres fonctionnels et de la qualité de vie (p < 0,05). À six semaines, 75 % des militaires en exemption provisoire au moment du début du programme ont récupéré leur poste de travail antérieur.

Conclusion

Nos résultats soulignent l’intérêt de la restauration fonctionnelle globale au cours des lombalgies chroniques et particulièrement en milieu militaire.

Objective

To assess the impact of functional restoration program in Tunisian military patients with chronic low back pain.

Materials and methods

Prospective study including active military patients with chronic low back pain lasting at least for 6 months, resistant to medical treatment. The rehabilitation program was performed in an outpatient setting five days a week for six weeks. Patients were evaluated before, and at the end of the program. Variables recorded were pain (visual analogic scale), disability (Quebec back pain disability scale), quality of life (Dallas questionnaire), anxiety and depression (HAD scale) and professional status.

Results

Sixty patients were included, 40 men and 20 women, with the mean age of 41 years old (22–50). Results showed significant improvement of pain, disability and perception of quality of life. At six weeks, 75% of exempted military patients recovered their previous professional activities.

Conclusion

Our results underline the importance of functional restoration programs in chronic low back pain especially in the military population.