DILEMMAS OF RE-NATIVIZATION OF INDIGENOUS LAW

Q3 Social Sciences
J. Kurczewski
{"title":"DILEMMAS OF RE-NATIVIZATION OF INDIGENOUS LAW","authors":"J. Kurczewski","doi":"10.31338/2544-3135.si.2023-96.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The author in this study tests the applicability of basic categories of Leon Petrażycki’s (1865–1931) socio-psychological theory of law, pointing at ambiguity of the concept of ‘indigenous law’, ‘natives’ law’ and ‘customary law’. First, however, the right to one’s own law is followed through the history of colonization. It is essential for the plight of the indigenous people that already in 1537 Popes recognized that ‘original inhabitants’ had ‘rights’ and thus ‘legitimate claims’. If, on the one hand, there are ‘rights’ and ‘rightful claims’ then, on the other, there are duties that include not only the negative refraining from appropriation but also the positive duty to protect in exchange for the impairing the indigenous sovereignty. But whenever the nexus iuris is recognized, i.e. the link of correlative rights and duties, there is a law (Petrażycki) and ‘inherent – even if impaired, or as some say, abused – sovereignty of the indigenous people’ (Justice Marshall). The pluralist notion of ‘law’, the distinction between the ‘normative positive’ reference and the ‘normative intuition’ and the distinction between the ‘normative’ and the ‘factual’ should allow one to organize systematically the multiple issues that one encounters when approaching the area of ‘indigenous law’. From discussion of the official nonindigenous indigenous law exemplified by the federal Native American law of the United States the paper moves on to discuss the Navajo case of the official tribal law. It comes out that the native procedures and law are full of religious meaning so the ‘cultural’ sovereignty is much more fundamental and value-loaded than the secular philosophy of human rights incommensurable with the right to one’s own law. This is not considered when borrowing from native law into secular Western law (Greenland’s Criminal Code; mediation procedures in North America). The meaning of cultural sovereignty is the right to develop one’s law so that it fits one’s needs and aims. But the full success story is when the antithesis of the ‘indigenous’ and ‘dominant’ law is settled through the feedback from the former to the latter, like when the law – not only of a country but also on the global level – becomes syncretic and embraces deeper universalization of the human rights.","PeriodicalId":36157,"journal":{"name":"Studia Iuridica Lublinensia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Iuridica Lublinensia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31338/2544-3135.si.2023-96.10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The author in this study tests the applicability of basic categories of Leon Petrażycki’s (1865–1931) socio-psychological theory of law, pointing at ambiguity of the concept of ‘indigenous law’, ‘natives’ law’ and ‘customary law’. First, however, the right to one’s own law is followed through the history of colonization. It is essential for the plight of the indigenous people that already in 1537 Popes recognized that ‘original inhabitants’ had ‘rights’ and thus ‘legitimate claims’. If, on the one hand, there are ‘rights’ and ‘rightful claims’ then, on the other, there are duties that include not only the negative refraining from appropriation but also the positive duty to protect in exchange for the impairing the indigenous sovereignty. But whenever the nexus iuris is recognized, i.e. the link of correlative rights and duties, there is a law (Petrażycki) and ‘inherent – even if impaired, or as some say, abused – sovereignty of the indigenous people’ (Justice Marshall). The pluralist notion of ‘law’, the distinction between the ‘normative positive’ reference and the ‘normative intuition’ and the distinction between the ‘normative’ and the ‘factual’ should allow one to organize systematically the multiple issues that one encounters when approaching the area of ‘indigenous law’. From discussion of the official nonindigenous indigenous law exemplified by the federal Native American law of the United States the paper moves on to discuss the Navajo case of the official tribal law. It comes out that the native procedures and law are full of religious meaning so the ‘cultural’ sovereignty is much more fundamental and value-loaded than the secular philosophy of human rights incommensurable with the right to one’s own law. This is not considered when borrowing from native law into secular Western law (Greenland’s Criminal Code; mediation procedures in North America). The meaning of cultural sovereignty is the right to develop one’s law so that it fits one’s needs and aims. But the full success story is when the antithesis of the ‘indigenous’ and ‘dominant’ law is settled through the feedback from the former to the latter, like when the law – not only of a country but also on the global level – becomes syncretic and embraces deeper universalization of the human rights.
本土法再本土化的困境
作者在本研究中检验了Leon Petrażycki(1865-1931)社会心理学法律理论基本范畴的适用性,指出了“土著法”、“土著法”和“习惯法”概念的模糊性。然而,首先,制定自己法律的权利贯穿了整个殖民历史。在1537年,教皇就已经认识到“原始居民”有“权利”,因此有“合法要求”,这对土著人民的困境是至关重要的。如果一方面有“权利”和“合法要求”,那么另一方面,就有义务,不仅包括消极的防止侵占,还包括积极的保护义务,以换取损害土著主权。但是,只要认识到法律关系,即相关权利和义务之间的联系,就存在法律(Petrażycki)和“土著人民固有的-即使受到损害,或如某些人所说,滥用-主权”(马歇尔法官)。“法律”的多元概念、“规范性实证”参考和“规范性直觉”之间的区别、“规范性”和“事实”之间的区别,应该允许人们系统地组织人们在接近“本土法”领域时遇到的多种问题。从以美国联邦印第安人法为例的官方非土著土著法的讨论开始,本文接着讨论了官方部落法的纳瓦霍案例。结果表明,本土程序和法律充满了宗教意义,因此“文化”主权比与自己的法律权利不可通约的世俗人权哲学更具有根本意义和价值内涵。当从本土法律借鉴到世俗的西方法律(格陵兰的《刑法》;北美的调解程序)。文化主权的含义是发展自己的法律以适应自己的需要和目标的权利。但是,真正成功的故事是,当“本土”法和“主导”法的对立通过前者对后者的反馈得到解决时,就像当法律-不仅是一个国家的法律,而且是全球层面的法律-变得融合并包含更深层次的人权普遍性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Studia Iuridica Lublinensia
Studia Iuridica Lublinensia Social Sciences-Law
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
47
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信