Accesos venosos para hemodiálisis: abordaje yugular

José Javier Echevarria-Uraga , Nerea García-Garai , Rosa Inés Muñoz-González
{"title":"Accesos venosos para hemodiálisis: abordaje yugular","authors":"José Javier Echevarria-Uraga ,&nbsp;Nerea García-Garai ,&nbsp;Rosa Inés Muñoz-González","doi":"10.1016/j.dialis.2014.11.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>It is not an uncommon event that patients with stabilized kidney failure or healthy individuals develop a sudden deterioration in their kidney function requiring dialysis, while lacking an adequate vascular access. In these situations, the implant of a double-lumen tunneled catheter within the internal jugular vein should be considered the best option to start hemodialysis.</p><p>The vascular approach must be practiced preferentially on the right side, under ultrasound control and fluoroscopy guidance to verify the correct location of the tip of the catheter in the right atrium. Catheters with outer caliber between 13.5 and 15.5<!--> <!-->Fr can provide adequate blood flow for hemodialysis.</p><p>As the use of different types of anticoagulants and antiplatelet drugs is so widely extended, it is necessary, before implanting the catheter, to check the coagulation parameters and platelet count; and, when required, the establishment of specific corrective actions to prevent hemorrhagic complications during the implant of the catheter should be undertaken.</p><p>Gaining vascular access may involve complications. Infection or sepsis is not a rarity, and its prevention requires carrying out the procedure with strict adherence to the rules for an aseptic insertion of the implant, and performing an adequate care and cleaning after every use of the catheter. Anti-microbial solutions for sealing the lumen are also effective in this context, but if an infection develops, the catheter must be removed and an appropriate antibiotic regimen must be established. Other situations that may involve removal of the catheter are: malfunction, breaking, venous thrombosis and central venous stenosis or occlusion. However, there are cases of venous thrombosis in which, before removing the catheter, direct fibrinolysis may be tried. Similarly, in selected cases of central venous stenosis or occlusion, pneumatic dilatation with balloon catheter (angioplasty, APT) may be tried (once or more) to restore the venous caliber. Finally, in very infrequent situations in which APT fails, it is possible to implant a stent to resolve the stenosis; however, as it is frequently not effective in the medium term, it should only be considered as a last resort.</p><p>In conclusion, jugular access for dialysis in patients without a competent internal arterio-venous fistula is an optimum choice. Although it presents a wide range of complications, if being expected, an effective and appropriate treatment may be safely established. As complications involving complex instrumentation, such as APT or stenting, show a low frequency (below 3%), jugular access can be considered a safe, comfortable and effective access for dialysis procedures.</p></div>","PeriodicalId":100373,"journal":{"name":"Diálisis y Trasplante","volume":"35 4","pages":"Pages 163-168"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.dialis.2014.11.003","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Diálisis y Trasplante","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S188628451400191X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

It is not an uncommon event that patients with stabilized kidney failure or healthy individuals develop a sudden deterioration in their kidney function requiring dialysis, while lacking an adequate vascular access. In these situations, the implant of a double-lumen tunneled catheter within the internal jugular vein should be considered the best option to start hemodialysis.

The vascular approach must be practiced preferentially on the right side, under ultrasound control and fluoroscopy guidance to verify the correct location of the tip of the catheter in the right atrium. Catheters with outer caliber between 13.5 and 15.5 Fr can provide adequate blood flow for hemodialysis.

As the use of different types of anticoagulants and antiplatelet drugs is so widely extended, it is necessary, before implanting the catheter, to check the coagulation parameters and platelet count; and, when required, the establishment of specific corrective actions to prevent hemorrhagic complications during the implant of the catheter should be undertaken.

Gaining vascular access may involve complications. Infection or sepsis is not a rarity, and its prevention requires carrying out the procedure with strict adherence to the rules for an aseptic insertion of the implant, and performing an adequate care and cleaning after every use of the catheter. Anti-microbial solutions for sealing the lumen are also effective in this context, but if an infection develops, the catheter must be removed and an appropriate antibiotic regimen must be established. Other situations that may involve removal of the catheter are: malfunction, breaking, venous thrombosis and central venous stenosis or occlusion. However, there are cases of venous thrombosis in which, before removing the catheter, direct fibrinolysis may be tried. Similarly, in selected cases of central venous stenosis or occlusion, pneumatic dilatation with balloon catheter (angioplasty, APT) may be tried (once or more) to restore the venous caliber. Finally, in very infrequent situations in which APT fails, it is possible to implant a stent to resolve the stenosis; however, as it is frequently not effective in the medium term, it should only be considered as a last resort.

In conclusion, jugular access for dialysis in patients without a competent internal arterio-venous fistula is an optimum choice. Although it presents a wide range of complications, if being expected, an effective and appropriate treatment may be safely established. As complications involving complex instrumentation, such as APT or stenting, show a low frequency (below 3%), jugular access can be considered a safe, comfortable and effective access for dialysis procedures.

血液透析的静脉通路:颈静脉通路
稳定性肾衰竭患者或健康个体在缺乏足够血管通道的情况下,肾功能突然恶化需要透析,这并不罕见。在这些情况下,在颈内静脉内植入双腔隧道导管应被认为是开始血液透析的最佳选择。血管入路必须优先在右侧进行,在超声控制和透视引导下,验证导管尖端在右心房的正确位置。导管外径在13.5 ~ 15.5 Fr之间,可为血液透析提供充足的血流量。由于不同类型的抗凝血和抗血小板药物的使用如此广泛,因此有必要在植入导管前检查凝血参数和血小板计数;并且,当需要时,建立特定的纠正措施,以防止导管植入过程中的出血并发症。获得血管通路可能会引起并发症。感染或败血症并不罕见,其预防需要严格遵守植入物无菌插入的规则,并在每次使用导管后进行充分的护理和清洁。在这种情况下,用于密封管腔的抗菌溶液也有效,但如果发生感染,必须拔除导管并建立适当的抗生素方案。其他可能涉及拔除导管的情况有:功能障碍、破裂、静脉血栓形成和中心静脉狭窄或闭塞。然而,在静脉血栓形成的情况下,在取出导管之前,可以尝试直接纤溶。同样,在选定的中心静脉狭窄或闭塞的病例中,可以尝试(一次或多次)气囊导管充气扩张(angioplasty, APT)来恢复静脉口径。最后,在极少数APT失败的情况下,可以植入支架来解决狭窄;但是,由于它在中期往往没有效果,因此只应将其视为最后的手段。综上所述,颈内静脉瘘不存在的患者进行透析是最佳选择。虽然它会引起广泛的并发症,但如果预期得到,可以安全地建立有效和适当的治疗方法。由于涉及复杂器械的并发症,如APT或支架置入的发生率较低(低于3%),因此颈静脉通路可被认为是透析过程中安全、舒适和有效的通路。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信