Blackface Othellos and Irish Melodies: James Joyce’s Minstrelsies

IF 0.2 2区 文学 0 LITERATURE
ELH Pub Date : 2021-09-02 DOI:10.1353/elh.2021.0027
Erik Simpson
{"title":"Blackface Othellos and Irish Melodies: James Joyce’s Minstrelsies","authors":"Erik Simpson","doi":"10.1353/elh.2021.0027","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:In the latter part of the nineteenth century, transatlantic consumer culture celebrated two kinds of minstrelsy. One mode, associated in Ireland especially with Thomas Moore’s Irish Melodies, involved the reproduction of “national” melodies with the substitutions of Standard English lyrics and European musical style. The other, associated especially with “Christy Minstrels,” was that of blackface performance. Contemporary criticism almost always treats these minstrelsies separately, but James Joyce’s writings intertwines them, especially in “The Dead” and in Ulysses, where Joyce animates the punning play of Moore and the Moor: Thomas Moore and Othello. Joyce’s treatment of blackface minstrelsy--especially minstrel productions of Othello--as an inseparable counterpart of Irish minstrelsy produces an Othello-inflected reading of Ulysses as an alternative to the critical tradition of reading Joyce’s Shakespearean intertexts primarily through Hamlet.","PeriodicalId":46490,"journal":{"name":"ELH","volume":"150B 1","pages":"715 - 742"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ELH","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/elh.2021.0027","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Abstract:In the latter part of the nineteenth century, transatlantic consumer culture celebrated two kinds of minstrelsy. One mode, associated in Ireland especially with Thomas Moore’s Irish Melodies, involved the reproduction of “national” melodies with the substitutions of Standard English lyrics and European musical style. The other, associated especially with “Christy Minstrels,” was that of blackface performance. Contemporary criticism almost always treats these minstrelsies separately, but James Joyce’s writings intertwines them, especially in “The Dead” and in Ulysses, where Joyce animates the punning play of Moore and the Moor: Thomas Moore and Othello. Joyce’s treatment of blackface minstrelsy--especially minstrel productions of Othello--as an inseparable counterpart of Irish minstrelsy produces an Othello-inflected reading of Ulysses as an alternative to the critical tradition of reading Joyce’s Shakespearean intertexts primarily through Hamlet.
黑脸奥赛罗与爱尔兰旋律:詹姆斯·乔伊斯的吟游诗人
摘要:19世纪下半叶,跨大西洋消费文化盛行两种吟游诗人。其中一种模式,在爱尔兰尤其与托马斯·摩尔的《爱尔兰旋律》联系在一起,涉及到用标准英语歌词和欧洲音乐风格代替“民族”旋律的再现。另一种,尤其是与“克里斯蒂吟游诗人”有关的,是黑脸表演。当代的批评几乎总是把这些吟游诗人分开对待,但詹姆斯·乔伊斯的作品将它们交织在一起,尤其是在《死者》和《尤利西斯》中,乔伊斯为《摩尔与摩尔:托马斯·摩尔和奥赛罗》的双关语剧赋予了活力。乔伊斯对黑人吟游诗人的处理——尤其是吟游诗人作品《奥赛罗》——作为爱尔兰吟游诗人不可分割的对应品,产生了一种奥赛罗式的《尤利西斯》解读,作为一种替代,替代了主要通过《哈姆雷特》阅读乔伊斯莎士比亚互文的批评传统。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
ELH
ELH LITERATURE-
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
30
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信