{"title":"Byzantinische Flotten in der venezianischen Lagune 806 – 810/811","authors":"E. Kislinger","doi":"10.1515/mill-2020-0010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Between 806 and 811 three Byzantine fleets operated in the Venetian lagoon. We owe the informations about it to the Annales regni Francorum, which however manipulated the chronology and contents of the encounter with Pepin. The aim behind such doing was both, to present the Frankish actions in a favourable light and not to offend the Byzantines, since 811/12 on good terms with the Carolingians. The present contribution tries to re-establish the correct sequence of events.","PeriodicalId":36600,"journal":{"name":"Millennium DIPr","volume":"52 1","pages":"303 - 322"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Millennium DIPr","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/mill-2020-0010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract Between 806 and 811 three Byzantine fleets operated in the Venetian lagoon. We owe the informations about it to the Annales regni Francorum, which however manipulated the chronology and contents of the encounter with Pepin. The aim behind such doing was both, to present the Frankish actions in a favourable light and not to offend the Byzantines, since 811/12 on good terms with the Carolingians. The present contribution tries to re-establish the correct sequence of events.
806年至811年间,三支拜占庭舰队在威尼斯泻湖活动。我们把这方面的信息归功于《法兰西年鉴》(Annales regni Francorum),但它篡改了与佩平相遇的时间顺序和内容。这样做的目的是两方面的,一方面展示法兰克人的行动,另一方面不冒犯拜占庭人,自811/12年以来,拜占庭人与加洛林王朝关系良好。本文试图重建事件的正确顺序。