Examining Character Recognition and Recall Skills of CFL beginner Learners under Four different Approaches

Q2 Arts and Humanities
Teanga Pub Date : 2018-11-15 DOI:10.35903/TEANGA.V25I0.49
C. Osborne
{"title":"Examining Character Recognition and Recall Skills of CFL beginner Learners under Four different Approaches","authors":"C. Osborne","doi":"10.35903/TEANGA.V25I0.49","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The following paper presents an action research project investigating four approaches to teaching Chinese as a foreign language (henceforth CFL) to beginner learners in an Irish secondary school over a period of 16 weeks. Around 85 participants were divided into four groups and were taught Chinese via one method of rote memorisation, delayed character introduction, character colour-coding, or a unity curriculum approach respectively. The fourth group acted as a comparative group, and focused on all four skills of reading, writing, speaking, and listening. Participants were taught for two one-hour classes per week and each group covered the same material, including learning 107 Chinese words and their characters. Upon completion of the 16 weeks of teaching, participants were presented with identical recognition and recall tests, whereby higher results in each group reveal effectiveness in a given teaching approach, and provided written feedback detailing their learning experience in the form of a questionnaire. It was found from the questionnaires that all participants felt that learning Chinese was challenging, particularly the characters. While all groups struggled to provide correct answers in the recognition and recall tests, the character colour-coding group coped best in providing the highest percentage of correct answers in both tests. At the same time, all groups agreed that more time spent learning would have allowed for more favourable outcomes. It is hoped that the current study will encourage further research relating to character-teaching methods, with particular reference to using colour, as well as providing some possible guidelines for a future Irish secondary school Chinese language course that is currently in the planning stage. These may include guidelines not only relating to the use of colour when teaching characters, but also in relation to the amount of time spent learning Chinese both inside and outside the classroom.","PeriodicalId":36036,"journal":{"name":"Teanga","volume":"7 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Teanga","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35903/TEANGA.V25I0.49","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

The following paper presents an action research project investigating four approaches to teaching Chinese as a foreign language (henceforth CFL) to beginner learners in an Irish secondary school over a period of 16 weeks. Around 85 participants were divided into four groups and were taught Chinese via one method of rote memorisation, delayed character introduction, character colour-coding, or a unity curriculum approach respectively. The fourth group acted as a comparative group, and focused on all four skills of reading, writing, speaking, and listening. Participants were taught for two one-hour classes per week and each group covered the same material, including learning 107 Chinese words and their characters. Upon completion of the 16 weeks of teaching, participants were presented with identical recognition and recall tests, whereby higher results in each group reveal effectiveness in a given teaching approach, and provided written feedback detailing their learning experience in the form of a questionnaire. It was found from the questionnaires that all participants felt that learning Chinese was challenging, particularly the characters. While all groups struggled to provide correct answers in the recognition and recall tests, the character colour-coding group coped best in providing the highest percentage of correct answers in both tests. At the same time, all groups agreed that more time spent learning would have allowed for more favourable outcomes. It is hoped that the current study will encourage further research relating to character-teaching methods, with particular reference to using colour, as well as providing some possible guidelines for a future Irish secondary school Chinese language course that is currently in the planning stage. These may include guidelines not only relating to the use of colour when teaching characters, but also in relation to the amount of time spent learning Chinese both inside and outside the classroom.
四种不同学习方法对汉语初级学习者汉字识别和记忆能力的影响
本文介绍了一项行动研究项目,在为期16周的时间里,调查了爱尔兰一所中学对初学者进行汉语教学的四种方法。大约85名参与者被分成四组,分别通过死记硬背、延迟汉字介绍、汉字颜色编码和统一课程的方式学习中文。第四组作为比较组,重点关注读、写、说、听四种技能。参与者每周上两次一小时的课,每组学习相同的材料,包括学习107个汉字。16周的教学结束后,对参与者进行了相同的识别和回忆测试,每一组的结果越高,说明特定教学方法的有效性,并以问卷的形式提供书面反馈,详细说明他们的学习经验。从问卷调查中发现,所有的参与者都觉得学习中文很有挑战性,尤其是汉字。虽然所有小组都在努力在识别和回忆测试中提供正确答案,但字符颜色编码组在两项测试中都提供了最高的正确答案。与此同时,所有小组都同意,花更多的时间学习将会带来更有利的结果。希望目前的研究能够鼓励有关汉字教学方法的进一步研究,特别是关于使用颜色的研究,并为目前正在规划阶段的未来爱尔兰中学汉语课程提供一些可能的指导方针。这些指导方针可能不仅包括在教授汉字时使用颜色的指导方针,还包括在课堂内外学习汉语的时间。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Teanga
Teanga Arts and Humanities-Language and Linguistics
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
13
审稿时长
26 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信