Procédures référentielles indexicales, relations rhétoriques et structuration du discours

Abstract

Cet article defend l’idee que ce n’est pas le marqueur linguistique (pronom de 3e personne, etc.) qui remplit de lui-meme la fonction indexicale, qu’il s’agisse de deixis, d’« anadeixis » ou d’anaphore, mais la procedure referentielle indexicale choisie par le locuteur / le scripteur en tant que telle – procedure dont ce marqueur, au sein de la predication hote, est la realisation.    A cet egard, on cherchera a distinguer, a l’instar d’Ehlich (1982), les procedures indexicales que sont la deixis, l’« anadeixis » et l’anaphore, et a preciser leurs fonctions discursives respectives. Chacune de ces procedures indexicales est specialisee dans la realisation de telle ou telle fonction de structuration et d’integration du discours qui peut etre associe a un texte quelconque, par le biais d’un contexte approprie. L’anaphore, elle, a partie liee avec les relations rhetoriques qui, de facon semblable, structurent le discours. Elle sert meme a mettre en œuvre la relation rhetorique (ou de coherence) reliant deux unites reunissant les conditions semantiques et pragmatiques qui justifieraient l’application a celles-ci de la relation en question.