Impact de la mise en place d’un réseau des soins pour la traumatologie grave dans la ville de Kinshasa, RD Congo : étude quasi-expérimentale

J. Nsiala, Jean Jacques Kalongo, G. Ntsambi, B. Barahiga, Médard Bulabula, Medard Kabwe, Benjamin Kabwe, Jean Pierre Mwena Ilunga, E. Amisi, Patrick Mukuna, W. Mbombo, Nono Mvuama, T. Ngamasata, J. Ntalaja, A. Nzomvuama, Richard Mvuala, Honoré Kakira, Trésor Mputshu, Julie Pembe, Laurianne Malu Balaka, Grace Likinda, Dan Kankonde, S. Mutombo, Thierry Nsatu Nsumbu, Nathalie Mejeni, J. Nzamushe, J. Makulo, Didine Kinkodi Kaba, T. Gauss, Adolphe Kilembe
{"title":"Impact de la mise en place d’un réseau des soins pour la traumatologie grave dans la ville de Kinshasa, RD Congo : étude quasi-expérimentale","authors":"J. Nsiala, Jean Jacques Kalongo, G. Ntsambi, B. Barahiga, Médard Bulabula, Medard Kabwe, Benjamin Kabwe, Jean Pierre Mwena Ilunga, E. Amisi, Patrick Mukuna, W. Mbombo, Nono Mvuama, T. Ngamasata, J. Ntalaja, A. Nzomvuama, Richard Mvuala, Honoré Kakira, Trésor Mputshu, Julie Pembe, Laurianne Malu Balaka, Grace Likinda, Dan Kankonde, S. Mutombo, Thierry Nsatu Nsumbu, Nathalie Mejeni, J. Nzamushe, J. Makulo, Didine Kinkodi Kaba, T. Gauss, Adolphe Kilembe","doi":"10.4314/aamed.v15i3.3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Contexte et objectif: Une part non négligeable de décès posttraumatiques semble évitable par une meilleure prise en charge. L’objectif de la présente étude était d’évaluer l’impact de la mise en place d’un réseau des soins sur la mortalité des patients traumatisés graves dans la ville de Kinshasa. \nMéthodes: C’était une étude multicentrique quasi-expérimentale avant/après portant sur les patients adultes hospitalisés en réanimation ousoins intensifs pour traumatisme grave, entre le 1er janvier 2009 et le 31 décembre 2014. L’intervention a consisté à la mise en place d’un réseau de soins entre les deux groupes. La mortalité hospitalière ajustée sur l’âge, le sexe et le score RTS étaient le critère de jugement principal. \nRésultats: Au total, 4 hôpitaux ont participé et ont inclus 195 patients consécutifs dans le groupe pré-interventionnel contre 9 hôpitaux et 210 patients dans le groupe post-interventionnel. Entre les deux groupes, le taux d’admission directe s’est amélioré (48,6 % vs 75,9 %) ainsi que le temps d’arrivée à l’hôpital (6,5 h vs 4,2 h). Il a été relevé une diminution des volumes de perfusion associée à une augmentation des taux d’utilisation des catécholamines (2% vs 6,6 %), de la transfusion sanguine (15,8 % vs 25,7 %) et de l’acide tranexamique (zéro % vs 77,6 %). Le taux d’intubationen cas de GCS < 9 (13,2 % vs 37 %), d’administration de mannitol en présence d’une mydriase (58 % vs 72,4 %) et de réalisation du scanner cérébral chez les patients ayant un GCS ≤14 (10,6 % vs 54,6%) ont augmenté également. En revanche, le pourcentage de patients ayant bénéficié d’un  drainage thoracique (0,5 % vs 1,4 %) et la fréquence d’actes de chirurgie (43 % vs 50 %) n’ont pas significativement varié. La mortalité, quant à elle,  est significativement passée de 73,3 % à 54,7 %. \nConclusion: Une amélioration des pratiques et une baisse de la mortalité ont été observées après  la mise en place du réseau de soins. \n  \nEnglish title: Impact of the establishment of a severe trauma care network in the City of Kinshasa, Democratic Republic of the Congo: a quasi-experimental study \nContext and objective: Better management is mandatory for avoidable post-traumatic deaths. This study aimed to assess the impact of the  implementation of a trauma network on the mortality of severe trauma patients in Kinshasa, DR Congo. \nMethods: The multicentric quasic-experimental before/after survey included adult patients admitted in intensive care unit for trauma in Kinshasa  between January 2009 and December 2014. The relevance of the implementation of a trauma network was assessed. In-hospital mortality adjusted  for age, gender and RTS score was the primary endpoint. \nResults: A total of 195 consecutive patients was concerned from 4 hospitals in the pre-intervention group vs 210 patients from 9 hospitals in the  postintervention group. In the two groups, the direct admission rate improved (48.6 % vs 75.9 %) as well as the time of arrival at the hospital (4.2 h  vs 6.5 h). There was a decrease in infusion volumes associated with an increase utilization rate of catecholamines 2 % vs. 6.6 %), blood transfusion (15.8 % vs. 25.7 %) and acid tranexamic (0 % vs 77.6 %). The rate of intubation in the event of GCS < 9 (13.2 % vs 37 %), administration of mannitol in  the presence of mydriasis (58 % vs 72.4 %) and realization of the brain scan in patients with a GCS ≤14 (10.6 % vs  4.6 %) also increased. However, the  percentage of patients who received chest drainage (0.5 % vs  1.4 %) and the frequency of surgery (43 % vs 50 %) did not vary significantly. Mortality, meanwhile, fell from 73.3 % to 54.7 %. \nConclusion: An improvement in practices and a reduction in mortality were observed after the  implementation of the trauma network.","PeriodicalId":31055,"journal":{"name":"Annales Africaines de Medecine","volume":"9 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales Africaines de Medecine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/aamed.v15i3.3","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Contexte et objectif: Une part non négligeable de décès posttraumatiques semble évitable par une meilleure prise en charge. L’objectif de la présente étude était d’évaluer l’impact de la mise en place d’un réseau des soins sur la mortalité des patients traumatisés graves dans la ville de Kinshasa. Méthodes: C’était une étude multicentrique quasi-expérimentale avant/après portant sur les patients adultes hospitalisés en réanimation ousoins intensifs pour traumatisme grave, entre le 1er janvier 2009 et le 31 décembre 2014. L’intervention a consisté à la mise en place d’un réseau de soins entre les deux groupes. La mortalité hospitalière ajustée sur l’âge, le sexe et le score RTS étaient le critère de jugement principal. Résultats: Au total, 4 hôpitaux ont participé et ont inclus 195 patients consécutifs dans le groupe pré-interventionnel contre 9 hôpitaux et 210 patients dans le groupe post-interventionnel. Entre les deux groupes, le taux d’admission directe s’est amélioré (48,6 % vs 75,9 %) ainsi que le temps d’arrivée à l’hôpital (6,5 h vs 4,2 h). Il a été relevé une diminution des volumes de perfusion associée à une augmentation des taux d’utilisation des catécholamines (2% vs 6,6 %), de la transfusion sanguine (15,8 % vs 25,7 %) et de l’acide tranexamique (zéro % vs 77,6 %). Le taux d’intubationen cas de GCS < 9 (13,2 % vs 37 %), d’administration de mannitol en présence d’une mydriase (58 % vs 72,4 %) et de réalisation du scanner cérébral chez les patients ayant un GCS ≤14 (10,6 % vs 54,6%) ont augmenté également. En revanche, le pourcentage de patients ayant bénéficié d’un  drainage thoracique (0,5 % vs 1,4 %) et la fréquence d’actes de chirurgie (43 % vs 50 %) n’ont pas significativement varié. La mortalité, quant à elle,  est significativement passée de 73,3 % à 54,7 %. Conclusion: Une amélioration des pratiques et une baisse de la mortalité ont été observées après  la mise en place du réseau de soins.   English title: Impact of the establishment of a severe trauma care network in the City of Kinshasa, Democratic Republic of the Congo: a quasi-experimental study Context and objective: Better management is mandatory for avoidable post-traumatic deaths. This study aimed to assess the impact of the  implementation of a trauma network on the mortality of severe trauma patients in Kinshasa, DR Congo. Methods: The multicentric quasic-experimental before/after survey included adult patients admitted in intensive care unit for trauma in Kinshasa  between January 2009 and December 2014. The relevance of the implementation of a trauma network was assessed. In-hospital mortality adjusted  for age, gender and RTS score was the primary endpoint. Results: A total of 195 consecutive patients was concerned from 4 hospitals in the pre-intervention group vs 210 patients from 9 hospitals in the  postintervention group. In the two groups, the direct admission rate improved (48.6 % vs 75.9 %) as well as the time of arrival at the hospital (4.2 h  vs 6.5 h). There was a decrease in infusion volumes associated with an increase utilization rate of catecholamines 2 % vs. 6.6 %), blood transfusion (15.8 % vs. 25.7 %) and acid tranexamic (0 % vs 77.6 %). The rate of intubation in the event of GCS < 9 (13.2 % vs 37 %), administration of mannitol in  the presence of mydriasis (58 % vs 72.4 %) and realization of the brain scan in patients with a GCS ≤14 (10.6 % vs  4.6 %) also increased. However, the  percentage of patients who received chest drainage (0.5 % vs  1.4 %) and the frequency of surgery (43 % vs 50 %) did not vary significantly. Mortality, meanwhile, fell from 73.3 % to 54.7 %. Conclusion: An improvement in practices and a reduction in mortality were observed after the  implementation of the trauma network.
在刚果民主共和国金沙萨建立严重创伤护理网络的影响:准实验研究
背景和目标:通过更好的护理,很大一部分创伤后死亡似乎是可以预防的。本研究的目的是评估建立护理网络对金沙萨市严重创伤患者死亡率的影响。方法:对2009年1月1日至2014年12月31日期间因严重创伤住院的成人重症监护或重症监护患者进行多中心准实验前后研究。干预措施包括在两组人之间建立一个护理网络。按年龄、性别和RTS评分调整的医院死亡率是主要结果。结果:共有4家医院参与,干预前组195例,干预后组9例,干预后组210例。两组之间的直接,录取率有所改善(48.6%)vs 75.9%)以及医院的到达时间(6.5分,4.2分)vs。据生产量减少输液,加上使用率增加儿茶酚胺(2%)vs(6.6%)、输血vs 25.7%的15.8%)和酸甲环酸为零(77.6%)vs。GCS < 9患者的插管率(13.2% vs 37%)、甘露醇与游离酶(58% vs 72.4%)和GCS≤14患者的脑扫描率(10.6% vs 54.6%)也有所增加。相比之下,胸部引流的患者比例(0.5% vs 1.4%)和手术频率(43% vs 50%)没有显著差异。死亡率从73.3%显著下降到54.7%。结论:在建立护理网络后,观察到实践的改善和死亡率的降低。英文标题:在刚果民主共和国金沙萨市建立严重创伤护理网络的影响:准实验研究背景和目标:更好的管理是避免创伤后死亡的必要条件。本研究旨在评估创伤网络的实施对刚果金沙萨严重创伤患者死亡率的影响。方法:对2009年1月至2014年12月在金沙萨创伤重症监护病房入院的成年患者进行多中心准实验前后调查。对实施创伤网络的相关性进行了评估。按年龄、性别和RTS评分调整的住院死亡率是主要终点。结果:干预前组4家医院共关注195例连续患者,干预后组9家医院共210例。In the two groups)、脾(the direct入院的改良(符合47.4 % vs 75.9) as well as the time of到达at the hospital) vs 6.5分(4.2)。这句话分a decrease In输液卷associated with an increase脾utilization of儿茶酚胺vs 2%(6.6%)、输血15.8 % vs 25.7 acid) and (0% vs tranexamic 72.6 %)。GCS < 9的插管率(13.2% vs 37%)、甘露糖醇在存在散瞳的情况下给药(58% vs 72.4%)以及GCS≤14的患者进行脑扫描(10.6% vs 4.6%)也有所增加。然而,接受胸引流的患者比例(0.5% vs 1.4%)和手术频率(43% vs 50%)没有显著变化。与此同时,死亡率从73.3%下降到54.7%。结论:实施创伤网络后,实践有所改善,死亡率有所降低。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
55
审稿时长
28 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信