Marksismi retseptsioon ja dogmaatilise marksismi kriitika Eesti alal aastatel 1905–16

IF 0.1 Q3 HISTORY
Margo Roasto
{"title":"Marksismi retseptsioon ja dogmaatilise marksismi kriitika Eesti alal aastatel 1905–16","authors":"Margo Roasto","doi":"10.12697/aa.2021.3-4.02","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In Estonian historiography, the revolutionary year of 1905 has been described as a starting point for subsequent political changes in 1917 and 1918. Hence many authors have highlighted the importance of political development that led to the foundation of the first Estonian political parties in 1905. However, the ideological differentiation of Estonian political thought between the revolutionary years of 1905 and 1917 has been studied less. The aim of this article is to analyse the political debates on Marxist theory that took place in the Estonian area of the Baltic provinces from 1905 to 1916. \nThe leaders of the Estonian socialist movement first became acquainted with Marxist theory through German and Russian socialist literature. Since 1905, various texts by socialist authors were also available to a wider audience in Estonian. First and foremost, the works of German social democrats were published in Estonian. During 1910–14, the first volume of Karl Marx’s Capital was translated into Estonian. While it had often previously been argued that socialism benefits all oppressed people, Marxist ideology was now presented as a scientific theory that explained economic development and protected the interests of industrial workers in a class society. \nThe article claims that during the period from 1905 to 1916, recognised experts on Marxist ideology emerged among Estonian socialists. In addition to Marxist tactics, Estonian socialist authors discussed theoretical issues such as the material conception of history. In these discussions, the personal conflicts between Estonian socialists as well as their ideological disagreements became evident. More broadly, these discussions were shaped by earlier ideological debates among European socialists at the end of the 19th century and the beginning of the 20th century. \nThe article also argues that during the period considered, several Estonian left-wing thinkers questioned the validity of Marxism. Influenced by Bernstein’s revisionist ideas, these thinkers criticised Marxism as a one-sided and dogmatic ideology. They claimed that Marxism was just another theory with both strengths and weaknesses. However, Estonian social democrats who embraced Marxism as a scientific theory responded to such criticism and defended the materialist view of society. \nThe debates on Marxist theory considered here provide evidence of the ideological differentiation of Estonian left-wing political thought. From 1905 to 1916, numerous socialist texts in Estonian presented various approaches for understanding Marxist ideology. Thus, one can witness an intensified reception of Marxism in the Estonian area during that period. More specifically, these ideological debates reveal new facets of the political views of Estonian socialists who later affected the course of Estonian history as communist revolutionaries or as members of the Estonian Constituent Assembly.","PeriodicalId":40620,"journal":{"name":"Ajalooline Ajakiri-The Estonian Historical Journal","volume":"124 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-06-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ajalooline Ajakiri-The Estonian Historical Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12697/aa.2021.3-4.02","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In Estonian historiography, the revolutionary year of 1905 has been described as a starting point for subsequent political changes in 1917 and 1918. Hence many authors have highlighted the importance of political development that led to the foundation of the first Estonian political parties in 1905. However, the ideological differentiation of Estonian political thought between the revolutionary years of 1905 and 1917 has been studied less. The aim of this article is to analyse the political debates on Marxist theory that took place in the Estonian area of the Baltic provinces from 1905 to 1916. The leaders of the Estonian socialist movement first became acquainted with Marxist theory through German and Russian socialist literature. Since 1905, various texts by socialist authors were also available to a wider audience in Estonian. First and foremost, the works of German social democrats were published in Estonian. During 1910–14, the first volume of Karl Marx’s Capital was translated into Estonian. While it had often previously been argued that socialism benefits all oppressed people, Marxist ideology was now presented as a scientific theory that explained economic development and protected the interests of industrial workers in a class society. The article claims that during the period from 1905 to 1916, recognised experts on Marxist ideology emerged among Estonian socialists. In addition to Marxist tactics, Estonian socialist authors discussed theoretical issues such as the material conception of history. In these discussions, the personal conflicts between Estonian socialists as well as their ideological disagreements became evident. More broadly, these discussions were shaped by earlier ideological debates among European socialists at the end of the 19th century and the beginning of the 20th century. The article also argues that during the period considered, several Estonian left-wing thinkers questioned the validity of Marxism. Influenced by Bernstein’s revisionist ideas, these thinkers criticised Marxism as a one-sided and dogmatic ideology. They claimed that Marxism was just another theory with both strengths and weaknesses. However, Estonian social democrats who embraced Marxism as a scientific theory responded to such criticism and defended the materialist view of society. The debates on Marxist theory considered here provide evidence of the ideological differentiation of Estonian left-wing political thought. From 1905 to 1916, numerous socialist texts in Estonian presented various approaches for understanding Marxist ideology. Thus, one can witness an intensified reception of Marxism in the Estonian area during that period. More specifically, these ideological debates reveal new facets of the political views of Estonian socialists who later affected the course of Estonian history as communist revolutionaries or as members of the Estonian Constituent Assembly.
在爱沙尼亚史学中,1905年的革命被描述为1917年和1918年随后政治变革的起点。因此,许多作者强调了导致1905年第一个爱沙尼亚政党成立的政治发展的重要性。然而,1905年和1917年革命时期爱沙尼亚政治思想的意识形态差异研究较少。本文的目的是分析1905年至1916年在波罗的海省爱沙尼亚地区发生的关于马克思主义理论的政治辩论。爱沙尼亚社会主义运动的领袖们最初是通过德国和俄国的社会主义文献了解马克思主义理论的。自1905年以来,社会主义作家的各种著作也以爱沙尼亚语提供给更广泛的读者。首先,德国社会民主党人的著作以爱沙尼亚语出版。在1910年至1914年期间,卡尔·马克思的《资本论》第一卷被翻译成爱沙尼亚语。虽然以前经常有人认为社会主义有利于所有被压迫的人民,但马克思主义意识形态现在被作为一种科学理论提出,它解释了阶级社会中的经济发展和保护产业工人的利益。文章声称,在1905年至1916年期间,爱沙尼亚社会主义者中出现了公认的马克思主义意识形态专家。除了马克思主义的策略外,爱沙尼亚社会主义作家还讨论了诸如历史观的唯物主义等理论问题。在这些讨论中,爱沙尼亚社会主义者之间的个人冲突以及他们的意识形态分歧变得明显。更广泛地说,这些讨论受到了19世纪末和20世纪初欧洲社会主义者之间的意识形态辩论的影响。文章还认为,在此期间,一些爱沙尼亚左翼思想家质疑马克思主义的有效性。在伯恩施坦修正主义思想的影响下,这些思想家批判马克思主义是片面的、教条主义的意识形态。他们声称马克思主义只是另一种理论,既有优点也有缺点。然而,接受马克思主义作为科学理论的爱沙尼亚社会民主主义者回应了这种批评,并捍卫唯物主义的社会观。关于马克思主义理论的争论为爱沙尼亚左翼政治思想的意识形态分化提供了证据。从1905年到1916年,爱沙尼亚语的许多社会主义文本提出了理解马克思主义意识形态的各种方法。因此,人们可以看到,在这一时期,爱沙尼亚地区对马克思主义的接受加强了。更具体地说,这些意识形态辩论揭示了爱沙尼亚社会主义者政治观点的新方面,这些社会主义者后来作为共产主义革命者或作为爱沙尼亚制宪会议成员影响了爱沙尼亚的历史进程。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
6
期刊介绍: “Ajalooline Ajakiri. The Estonian Historical Journal” is peer-reviewed academic journal of the Institute of History and Archaeology, University of Tartu. It accepts articles in Estonian, English or German. It is open to submissions from all parts of the world and on all fields of history, but articles, reviews and communications on the history of the Baltic region are preferred.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信