Language, fiction, and heteropatriarchal critique in selected recent Ugandan short fiction

IF 0.3 Q4 LINGUISTICS
E. Nabutanyi
{"title":"Language, fiction, and heteropatriarchal critique in selected recent Ugandan short fiction","authors":"E. Nabutanyi","doi":"10.1558/sols.23998","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"There is an emerging Ugandan queer writing tradition that adopts an activist stance to imagine an alternative Ugandan queer subjecthood beyond popular and polarising perspectives of this subjectivity that were instantiated by the Anti-Homosexuality Act of 2014. This emerging archive of Ugandan writing, often deploying the short fiction genre, weaves intricate tales of queer Uganda that sidestep the censorship of an ostracised sexuality deemed sinful, dangerous, and unUgandan to claim the agency and humanity of Ugandan homosexuals. While this archive of Ugandan queer short fiction has attracted significant critical attention from scholars such as Edgar Fred Nabutanyi (2017, 2018), Ken Junior Lipenga (2014) and Ben de Souza (2020), who focus on the political activism of these texts in Ugandan sexuality debates, little critical attention has been paid to how writers deploy sociolinguistic tools to empower their characters to author their agency and life experiences as same-sex loving Ugandans. Using sociolinguistic discursive tools, I refer to a textuality that includes illocutionary techniques such as letter writing, dialogue, and stream of consciousness that subversively empower excluded and muted subjects to articulate their essence and humanity. Deploying textual analysis of selected short stories, their analyses, and Ugandan queer theoretical treatises, I read Monica Arac de Nyeko’s ‘Jambula tree’ (2006) Beatrice Lamwaka’s ‘Pillar of love’ (2016) and Anthea Paleo’s ‘Picture frame’ (2013) using a sociolinguistic lens to unveil how the selected writers’ subversion of patriarchal tropes of an amorous letter, an ideal heterosexual family, and a romantic date critique the ostracisation of a sexual orientation.","PeriodicalId":43912,"journal":{"name":"Sociolinguistic Studies","volume":"67 19","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-08-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sociolinguistic Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1558/sols.23998","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

There is an emerging Ugandan queer writing tradition that adopts an activist stance to imagine an alternative Ugandan queer subjecthood beyond popular and polarising perspectives of this subjectivity that were instantiated by the Anti-Homosexuality Act of 2014. This emerging archive of Ugandan writing, often deploying the short fiction genre, weaves intricate tales of queer Uganda that sidestep the censorship of an ostracised sexuality deemed sinful, dangerous, and unUgandan to claim the agency and humanity of Ugandan homosexuals. While this archive of Ugandan queer short fiction has attracted significant critical attention from scholars such as Edgar Fred Nabutanyi (2017, 2018), Ken Junior Lipenga (2014) and Ben de Souza (2020), who focus on the political activism of these texts in Ugandan sexuality debates, little critical attention has been paid to how writers deploy sociolinguistic tools to empower their characters to author their agency and life experiences as same-sex loving Ugandans. Using sociolinguistic discursive tools, I refer to a textuality that includes illocutionary techniques such as letter writing, dialogue, and stream of consciousness that subversively empower excluded and muted subjects to articulate their essence and humanity. Deploying textual analysis of selected short stories, their analyses, and Ugandan queer theoretical treatises, I read Monica Arac de Nyeko’s ‘Jambula tree’ (2006) Beatrice Lamwaka’s ‘Pillar of love’ (2016) and Anthea Paleo’s ‘Picture frame’ (2013) using a sociolinguistic lens to unveil how the selected writers’ subversion of patriarchal tropes of an amorous letter, an ideal heterosexual family, and a romantic date critique the ostracisation of a sexual orientation.
语言,小说,和最近乌干达短篇小说的异族父权制批评
乌干达酷儿写作传统正在兴起,它采取积极的立场,想象乌干达酷儿的另一种主体性,而不是2014年《反同性恋法案》所体现的这种主体性的流行和两极分化观点。这个新兴的乌干达文学档案,通常采用短篇小说体裁,编织了复杂的乌干达酷儿故事,避开了对被视为有罪、危险和非乌干达性的被排斥性行为的审查,声称乌干达同性恋者的代理和人性。虽然这些乌干达酷尔短篇小说的档案引起了埃德加·弗雷德·纳布塔伊(2017年、2018年)、肯·朱里·利彭加(2014年)和本·德·索萨(2020年)等学者的重大关注,他们专注于这些文本在乌干达性辩论中的政治激进主义,但很少有人关注作家如何利用社会语言学工具,赋予他们的角色权力,让他们作为爱同性的乌干达人来撰写自己的代理和生活经历。使用社会语言学的话语工具,我指的是一种文本性,它包括非言语技术,如写信、对话和意识流,这些技术颠覆性地赋予被排斥和沉默的主体以表达其本质和人性的能力。通过对选定的短篇小说、它们的分析和乌干达酷儿理论论文的文本分析,我阅读了莫妮卡·阿拉克·德·尼耶科的《Jambula tree》(2006年)、比阿特丽斯·拉姆瓦卡的《爱的支柱》(2016年)和安西娅·帕雷奥的《画框》(2013年),用社会语言学的视角揭示了被选中的作家是如何颠覆父权制的情书、理想的异性恋家庭和浪漫的约会,批判了对性取向的排斥。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
12.50%
发文量
12
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信