Pasarse + gerundio como verbo seudocopulativo. Un análisis sincrónico con datos de Lima, Perú

IF 0.2 0 LITERATURE, ROMANCE

Nueva Revista Filologia Hispanica Pub Date : 2023-03-07 DOI:10.24201/nrfh.v71i2.3869

Víctor Arturo Martel Paredes

引用次数: 0

Abstract

En este trabajo presento un análisis de la perífrasis verbal frecuentativa pasarse + gerundio: hago la descripción y el estudio del clítico pronominal en pasarse, cuyo carácter es de voz media; trato la obligatoriedad de un gerundio depictivo, cuya imposición responde a la desemantización de pasarse y su significado de seudocopulativo aspectual que conecta el sujeto con un predicado de estadio; y examino la selección de complemento de tiempo, que obedece a una complementación de aspecto y no de evento. Por último, concluyo que estas características son indicios de un proceso de vacuidad de contenido léxico y preeminencia de rasgos funcionales de aspecto.

查看原文本刊更多论文

传递+动名词作为伪连接动词。来自秘鲁利马的数据同步分析

在这篇文章中，我分析了频繁的动词转义pasarse +动名词:我对代词附词pasarse进行了描述和研究，它的特征是中音;我处理描述性动名词的强制性，它的强制性响应传递的解构，以及它作为连接主语和阶段谓词的方面伪约束的意义;我研究了时间补语的选择，它服从于方面补语而不是事件补语。最后，我认为这些特征是词汇内容空洞和功能方面特征突出的过程的标志。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Nueva Revista Filologia Hispanica LITERATURE, ROMANCE-

CiteScore

0.40

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

24 weeks

期刊介绍： Nueva Revista de Filología Hispánica publishes articles and notes about Spanish and Spanish-American literature, Hispanic linguistics and literary and linguistic methodology and theory, in addition to book and article reviews, and a specialized and classified bibliography. The journal has been edited by the Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios of El Colegio de México since 1947, and it is issued twice a year in January and July. Apart from the traditional printed edition, the Nueva Revista has an open-access online version. It is financed by public funds managed by El Colegio de Mexico. NRFH is published in Spanish, in accordance with its academic field. It is addressed to the international community of Hispanists, with the aim to contribute to the most rigorous scientific research of the Spanish language and the Hispanic literatures.