For the Record: Chinese Investiture Missions to Ryūkyū, 1404–1866

R. A. Pegg
{"title":"For the Record: Chinese Investiture Missions to Ryūkyū, 1404–1866","authors":"R. A. Pegg","doi":"10.1163/26662523-bja10006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nEvery time a Ryūkyū king came to the throne from the fifteenth to nineteenth centuries, a mission was sent from the Chinese court in Beijing to Fuzhou, then via investiture ships from Fuzhou to Naha and finally by land to the royal capital of Shuri, Ryūkyū, to officially acknowledge the new king. From 1404 to 1866 there were a total of twentythree such official missions celebrating the new kings.\nEach appointed Chinese envoy kept an official record of the entire journey. During the Ming dynasty they took the form of published woodblock-printed books known as Record of a Ryūkyū Mission (Shi Liuqiu lu). During the Qing dynasty a second manuscript format, consisting of a commemorative album containing sets of paintings, also appeared. Both formats, books and albums, are historical records enhancing our understanding of how a part of the wider China Seas maritime trading systems functioned at that time.","PeriodicalId":88461,"journal":{"name":"Crossroads (De Kalb, Ill.)","volume":"27 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Crossroads (De Kalb, Ill.)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/26662523-bja10006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Every time a Ryūkyū king came to the throne from the fifteenth to nineteenth centuries, a mission was sent from the Chinese court in Beijing to Fuzhou, then via investiture ships from Fuzhou to Naha and finally by land to the royal capital of Shuri, Ryūkyū, to officially acknowledge the new king. From 1404 to 1866 there were a total of twentythree such official missions celebrating the new kings. Each appointed Chinese envoy kept an official record of the entire journey. During the Ming dynasty they took the form of published woodblock-printed books known as Record of a Ryūkyū Mission (Shi Liuqiu lu). During the Qing dynasty a second manuscript format, consisting of a commemorative album containing sets of paintings, also appeared. Both formats, books and albums, are historical records enhancing our understanding of how a part of the wider China Seas maritime trading systems functioned at that time.
记录:中国使团访问Ryūkyū, 1404-1866
从15世纪到19世纪,每当Ryūkyū国王登基时,中国的朝廷就会从北京派遣使团到福州,然后通过册封船从福州到那哈,最后通过陆路到皇家首都寿里Ryūkyū,正式承认新国王。从1404年到1866年,总共有23个这样的官方使团庆祝新国王。每一位被任命的中国特使都对整个行程进行了官方记录。在明代,它们以木刻印刷书籍的形式出版,被称为《宣教记Ryūkyū》(《史流秋录》)。在清代,还出现了第二种手稿形式,包括一本包含几幅画的纪念画册。书籍和画册这两种形式都是历史记录,增强了我们对当时更广泛的中国海上贸易体系的一部分是如何运作的理解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信