MACEDONIAN CHILDREN′S LITERATURE IN THE XIX CENTURY

Valentina Mironska-Hristovska
{"title":"MACEDONIAN CHILDREN′S LITERATURE IN THE XIX CENTURY","authors":"Valentina Mironska-Hristovska","doi":"10.17072/1857-6060-2021-19-1-21-42","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The text will follow the appearance of the first children's works in the Macedonian literary XIX century. Their significance, despite the fact that they do not have high aesthetic values, is neverthelessgreat, because they respondedto theneeds of the time. Furthermore,they give us the opportunity to determine the continuity ofdevelopment of Macedonian children's literature, which has primary importance for the mental, emotional and educational developmentof children. We note,especially inthe last few years,thatthe interest forchildren's literatureis great, both by authors and bypublishers, who have started republishing works. Thisconfirms the universality of children's literature, with its timeless themes and motives which are interesting, intriguing, attractive, fun, fulfilling their ultimatepedagogicalfunction, directing the child towardsbetter life principles.Up until the Enlightenment, there was no interest in the child, except for thesolitary manifestations by John Locke, Jan Amas Komensky and Jean-Jacques Rousseau. A real interest in the child was shown in the time of Romanticism. Withinthe Macedonian cultural development there is an interest shown in children during the Enlightenment, at the beginning of the XIX century.Thefirst books published in the vernacular were intended for adults, but at the same time provided directionsfor better upbringing of children. The first authors of children's works,among the series of their activities, were collectors of folk art whowerealso engaged in education. Authors of the so far discovered works for children are Partenija Zografski, Jordan Hadzi Konstantinov Dzinot, Grigor Prlichev, Evtim Sprostranov, Tomo Sminjanic Bradina, and we will also acknowledgeMarko Cepenkov","PeriodicalId":31432,"journal":{"name":"Caesura Journal of Philological and Humanistic Studies","volume":"40 9","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Caesura Journal of Philological and Humanistic Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17072/1857-6060-2021-19-1-21-42","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The text will follow the appearance of the first children's works in the Macedonian literary XIX century. Their significance, despite the fact that they do not have high aesthetic values, is neverthelessgreat, because they respondedto theneeds of the time. Furthermore,they give us the opportunity to determine the continuity ofdevelopment of Macedonian children's literature, which has primary importance for the mental, emotional and educational developmentof children. We note,especially inthe last few years,thatthe interest forchildren's literatureis great, both by authors and bypublishers, who have started republishing works. Thisconfirms the universality of children's literature, with its timeless themes and motives which are interesting, intriguing, attractive, fun, fulfilling their ultimatepedagogicalfunction, directing the child towardsbetter life principles.Up until the Enlightenment, there was no interest in the child, except for thesolitary manifestations by John Locke, Jan Amas Komensky and Jean-Jacques Rousseau. A real interest in the child was shown in the time of Romanticism. Withinthe Macedonian cultural development there is an interest shown in children during the Enlightenment, at the beginning of the XIX century.Thefirst books published in the vernacular were intended for adults, but at the same time provided directionsfor better upbringing of children. The first authors of children's works,among the series of their activities, were collectors of folk art whowerealso engaged in education. Authors of the so far discovered works for children are Partenija Zografski, Jordan Hadzi Konstantinov Dzinot, Grigor Prlichev, Evtim Sprostranov, Tomo Sminjanic Bradina, and we will also acknowledgeMarko Cepenkov
十九世纪马其顿儿童文学
文本将遵循在马其顿文学十九世纪的第一个儿童作品的出现。尽管它们的美学价值不高,但它们的意义是巨大的,因为它们回应了时代的需要。此外,它们让我们有机会确定马其顿儿童文学发展的连续性,这对儿童的心理、情感和教育发展至关重要。我们注意到,特别是在最近几年,作者和出版商对儿童文学的兴趣很大,他们已经开始重新出版作品。这证实了儿童文学的普遍性,其永恒的主题和动机是有趣的,有趣的,吸引人的,有趣的,履行其最终的教学功能,引导儿童走向更好的生活原则。在启蒙运动之前,除了约翰·洛克、扬·阿玛斯·科门斯基和让·雅克·卢梭的个别表现外,人们对孩子没有兴趣。在浪漫主义时期,人们对儿童表现出了真正的兴趣。在马其顿的文化发展中,在十九世纪初的启蒙运动时期,人们对儿童表现出了兴趣。第一批用白话出版的书是为成年人准备的,但同时也为更好地抚养孩子提供了指导。在他们的一系列活动中,儿童作品的第一批作者是民间艺术收藏家,同时也从事教育工作。迄今为止发现的儿童作品的作者是Partenija Zografski, Jordan Hadzi Konstantinov Dzinot, Grigor Prlichev, Evtim Sprostranov, Tomo Sminjanic Bradina,我们也要感谢marko Cepenkov
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
8 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信