The Dynamics of Japanese Literature Translation in Indonesia ：Focused on Publishers, Translators, and Readers

Abstract

(インドネシア)インドネシア大学人文科学部日本学科講師。近現代日本女性文学、ジェンダー学。「円地文子の 小 町変相 とテュティ·ヘラティの チャロン·アラン:家父長制度の犠牲者である女性の物語 ―女性の視点における伝 説の語りなおし」(Border Crossings The Journal of Japanese Language-Literature Studies Vol. 7, 2018)、 埃の上の埃 (タウ フィック·イスマイル著者 Debu di Atas Debu詩集の翻訳、ジョニ·ラスマダ·フタバラット、スリ·ラトナニンシー共同 翻訳、Balai Pustaka、2018)、「Freeter, Arafo, House Husbad:Shifting Values of Hegemonic Masculinities and Emphasizes Femininity in Four Japanese Television Dramas」(Izumi:Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya Jepang Vol. 9, 2020)など。