The Dynastic Imagination: Family and Modernity in Nineteenth-Century Germany

IF 0.2 2区 文学 0 LITERATURE
Jason Groves
{"title":"The Dynastic Imagination: Family and Modernity in Nineteenth-Century Germany","authors":"Jason Groves","doi":"10.1215/00267929-9791068","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"scholar who has spent years immersed in the archives. The events reconstructed from these materials were shrowded in secrecy and deliberately obscured by the agents involved, which created a major analytical challenge. This makes the work Michels undertook all the more impressive. The book is at its strongest when the narrative pauses to address these issues and assess the nature and contents of several contradictory sources. Some may find the selected phrases and words frequently reproduced in their original languages a distraction. Though experts in the field will welcome Michels’ precision, students without a working knowledge of German, Latin, Italian, and Hungarian might be intimidated by these insertions. This deep archival work lays the foundation for future studies, many of which are suggested by Michels in the conclusion. That ordinary Hungarians sought their fortunes with the Ottoman sultan rather than the Habsburg emperor may come as a surprise to those unfamiliar with the complicated positions taken by the residents of the former Kingdom of Hungary in the sixteenth and seventeenth centuries. The romanticized popular rebels described by Michels are known in Hungarian historiography as the legendary kuruc freedom fighters. They were a staple of twentieth-century nationalist children’s literature and textbooks. In subsequent studies, an important task will be to disentangle the complicated positions occupied by these and other similar rebels in the collective memory of the region. A related task that remains for future scholars is the reconstruction of popular attempts to become subjects of the sultan before and after these revolts. Indeed, archival sources reveal the willingness of Hungarian and Transylvanian noblemen and commoners to shift their allegiance to the sultan throughout the sixteenth and seventeenth centuries. Another important topic for further research is the Ottoman perspective on these events, highlighted by Michels himself as a necessary complement to his own outstanding piece of scholarship.","PeriodicalId":44947,"journal":{"name":"MODERN LANGUAGE QUARTERLY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MODERN LANGUAGE QUARTERLY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/00267929-9791068","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

scholar who has spent years immersed in the archives. The events reconstructed from these materials were shrowded in secrecy and deliberately obscured by the agents involved, which created a major analytical challenge. This makes the work Michels undertook all the more impressive. The book is at its strongest when the narrative pauses to address these issues and assess the nature and contents of several contradictory sources. Some may find the selected phrases and words frequently reproduced in their original languages a distraction. Though experts in the field will welcome Michels’ precision, students without a working knowledge of German, Latin, Italian, and Hungarian might be intimidated by these insertions. This deep archival work lays the foundation for future studies, many of which are suggested by Michels in the conclusion. That ordinary Hungarians sought their fortunes with the Ottoman sultan rather than the Habsburg emperor may come as a surprise to those unfamiliar with the complicated positions taken by the residents of the former Kingdom of Hungary in the sixteenth and seventeenth centuries. The romanticized popular rebels described by Michels are known in Hungarian historiography as the legendary kuruc freedom fighters. They were a staple of twentieth-century nationalist children’s literature and textbooks. In subsequent studies, an important task will be to disentangle the complicated positions occupied by these and other similar rebels in the collective memory of the region. A related task that remains for future scholars is the reconstruction of popular attempts to become subjects of the sultan before and after these revolts. Indeed, archival sources reveal the willingness of Hungarian and Transylvanian noblemen and commoners to shift their allegiance to the sultan throughout the sixteenth and seventeenth centuries. Another important topic for further research is the Ottoman perspective on these events, highlighted by Michels himself as a necessary complement to his own outstanding piece of scholarship.
王朝想象:19世纪德国的家庭与现代性
钻研档案多年的学者。从这些材料中重建的事件被秘密地展示出来,并被相关特工故意掩盖,这给分析带来了重大挑战。这使得米歇尔斯所做的工作更加令人印象深刻。当叙述停顿下来解决这些问题并评估几个相互矛盾的来源的性质和内容时,这本书是最强大的。有些人可能会发现,被选中的短语和单词经常被翻译成他们的母语,这让他们分心。尽管该领域的专家会对米歇尔的精确表示欢迎,但不懂德语、拉丁语、意大利语和匈牙利语的学生可能会被这些插入语吓倒。这项深入的档案工作为未来的研究奠定了基础,米歇尔斯在结论中提出了许多建议。对于那些不熟悉16世纪和17世纪前匈牙利王国居民所采取的复杂立场的人来说,普通匈牙利人在奥斯曼苏丹而不是哈布斯堡皇帝那里寻求财富,可能会感到惊讶。米歇尔斯描述的浪漫化的大众叛军在匈牙利史学中被称为传奇的库鲁奇自由战士。它们是20世纪民族主义儿童文学和教科书的主要内容。在随后的研究中,一个重要的任务将是解开这些和其他类似的反叛分子在该地区集体记忆中所占据的复杂位置。一项留给未来学者的相关任务是,在这些起义前后,民众试图成为苏丹臣民的重建。事实上,档案资料显示,在16世纪和17世纪,匈牙利和特兰西瓦尼亚的贵族和平民愿意转变他们对苏丹的忠诚。另一个需要进一步研究的重要主题是奥斯曼人对这些事件的看法,米歇尔斯本人强调了这一点,认为这是对他自己杰出学术作品的必要补充。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
30
期刊介绍: MLQ focuses on change, both in literary practice and within the profession of literature itself. The journal is open to essays on literary change from the Middle Ages to the present and welcomes theoretical reflections on the relationship of literary change or historicism to feminism, ethnic studies, cultural materialism, discourse analysis, and all other forms of representation and cultural critique. Seeing texts as the depictions, agents, and vehicles of change, MLQ targets literature as a commanding and vital force.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信