Das Reparationsverhalten der Eustachischen Röhre in der Gewebekultur nach CO2-Laserbestrahlung

J.U. G. Hopf , M. Hopf , L. Hirst , H.-J. Merker , B. Zimmermann
{"title":"Das Reparationsverhalten der Eustachischen Röhre in der Gewebekultur nach CO2-Laserbestrahlung","authors":"J.U. G. Hopf ,&nbsp;M. Hopf ,&nbsp;L. Hirst ,&nbsp;H.-J. Merker ,&nbsp;B. Zimmermann","doi":"10.1016/S0938-765X(00)80041-3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Die Eustachische Rohre ist die einzige natürlich präformierte anatomische Verbindung der Auβenatmosphäre mit den normalerweise pneumatisierten Mittelohrräumen “Paukenhohle” und “Mastoid”.</p><p>Störungen der Belüftung und Drainage der mit Schleirnhaut ausgekleideten Mittelohrräume führen zur Schalleitungsschwerhörigkeit, bei deren Persistenz zur Ausprägung der chronisch sekretorischen oder der chronisch mesotympanalen Mittelohrentzündung.</p><p>Morphologische Obstruktionen der Eustachischen Röhre, die entweder als Ursache oder als Folgeerscheinung dieser Erkrankungen in Erscheinung treten können, lassen sich seit der Einführung der <em>transnasalen Mikroendoskopie der Eustachischen Röhre</em> auf atraumatischem Weg direkt sichtbar machen. Konsekutiv stellt sich nun die Aufgabe, diese meist polypösen oder auch postinflanunatorisch narbigen Schleirnhautveränderungen des Tubenreliefs möglichst dauerhaft zu entfemen, urn eine korrekte Ventilation und Drainage der Mittelohrräume zu restituieren. Eine CO<sub>2</sub>-Laser-assistierte Entfernung ist dabei als klinisches anwendbares Verfahren denkbar.</p><p>Die Eustachische Röhre des Schafes hat sich als Tiermodell für <em>in vitro</em> Untersuchungen zur endoskopischen kontrollierten Laserchirurgie als sehr geeignet erwiesen. Urn Tierversuche einsparen zu können, wurden deshalb zur <em>in vitro</em> Evaluierung Organkulturen der respiratorischen Schleirnhaut des pharyngealen Anteils der Eustachischen Röhre kultiviert. Mit der CO<sub>2</sub>-LaserBestrahlung sollte dabei die Frage nach der Reparationsfähigkeit des Epithets sowie der subepithelialen Strukturen aufgeklärt werden. Zur Schaffung von Referenzbefunden wurden die Gewebeund Zellveränderungen in der Normalkultur ohne Bestrahlung oder andere Alteration beschrieben und dokumentiert. Sie dienten auch dazu, den optimalen Zeitpunkt für eine Laserbestrahlung und die mögliche Kultivierungsdauer festzulegen, urn Lasereffekte von normalen Alterungsprozessen unterscheiden zu können.</p><p>Bei den am 3. Tag in der Gewebekultur mit dem CO<sub>2</sub>-Laser im Freistrahl (5 Watt Laserleistung, 1 Hz-getakteter Modus, 50 ms Bestrahlungszeit, 950 ms Bestrahlungspause über 6 Sekunden) bestrahlten Präparaten wurden die Akutläsion, die aufgetretenden Lasereffekte und Reparationsprozesse 3, 5, 7, 10 und 12 Tage nach der Bestrahlung analysiert und dokumentiert. Die <em>Akutläsion</em> (am Tag 3 in Kultur und Tag 0 nach Bestrahlung) bestand in einer kegelkraterförrnigen Gewebeläsion mit Ausprägung der vier differenzierbaren Zonen: Vaporisations-, Karbonisations-, Koagulationszone und Zone der reversiblen Schädigungen. Am Kratereingang war das Epithel aufgeworfen und bildete einen erhabenen “Randwall”. In einem Abstand von 50 μm vom Randwall entfemt war das Epithel regelrecht mit dichtem, intaktem Kinozilienbesatz. Die Saumoberfläche des Kraters war initial teilweise von einem Karbonisat bedeckt, unterbrochen von aufgeplatzten Vakuolen mit oder ohne homogenem lnhalt. Auffallig war der “membranstabilisierende Effekt” der Drüsenazini, die auch his in die Koagulationszone ihre membranöse Begrenzung behielten. Teilschädigungen bestanden in Zytoplasma schwellungen, Fett-einlagerungen und Kempyknosen der Drüsenepithelzellen. Auch im Bereich der Muskelfasem kam es zu Teilschädigungen mit intakten Anteilen. Im Bindegewebe selbst war durch die Menge der Kempyknosen und Nekrosen der Koagulationssaum von der Zone der reversiblen Schädigungen abzugrenzen. Die elastischen Fasem waren his in die Koagulationszone hinein intakt, die kollagenen Fasem wiesen Teilschädigungen unterschiedlicher Ausprägung auf. Am 3. <em>Tag</em> nach Bestrahlung war das Kraterlumen von Flüssigkeit angefüllt. Der Karbonisationsrand war kaum noch sichtbar, der Rand wurde jetzt durch einen hellen, feinfilamentären Saum gebildet. Im Bindegewebe direkt unterhalb der Koagulationszone fiel die groβe Zahl an Fibrozyten auf. Die Driisenazini batten ein sekretgefülltes Lumen und zeigten Teilnekrosen. Am 5. <em>Tag</em> war die bekannte klassische Vier-Zoneneinteilung nicht mehr erkennbar; anstelle des Koagulationssaums trat ein wenig angefärbtes lockeres Bindegewebe. Am Kratereingang kam es zu einer starken trichterförmigen Verbreiterung des Epithels, Die Zellkeme wiesen eine groβe Anzahl von Kemkörperchen auf, Mitosen waren nachweis bar. Im Bindegewebe befanden sich eine Vielzahl von Makrophagen, Monozyten und Fibrozyten.</p></div><div><p>The Eustachian tube is the one and only naturally preformed anatomical connection of the outer atmosphere and the normally pneumatized middle ear spaces “tympanic cavity” and “mastoid”. Disturbances of ventilation and drainage of these mucosa covered middle ear spaces lead to a sound conducting hearing loss; if this pathologic condition persists a chronic secretory inflammation (glue ear) or even a chronic mesotympanic middle ear inflammation will develop.</p><p>Morphologic obstructions of the Eustachian tube -either cause or sequela of these infammatory pathologies - nowadays can directly be visualized in an atraumatic manner since the “<em>transnasal microendoscopy of the Eustachian tube and the middle ear</em>” was clinically introduced. Consecutively we made it to our business to look for a suitable method to remove these mostly polypous tissue alterations or scar formations definitely in order to restore a proper ventilation and drainage of the middle ear. For this purpose the CO<sub>2</sub>- laser seems to be an ideal system.</p><p>The species “sheep” has turned out to be an excellent animal model for in-vitro investigations on endoscopically monitored laser surgery of the Eustachian tube. Sparing the sacrification of animals at this point in-vitro investigations were continued establishing a tissue culture of respiratory mucosa of the auditory tube. After focussed CO<sub>2</sub>- laser irradiation with preselected parameters (5 W, chopped mode 501950 ms, time: 6 s) the evaluation of the acute lesion and the wound healing behaviour on day 3, 7, 10, 12 after laser irradiation was performed by means of light microscopy, scanning and transmission electron microscopy.</p><p>After an initial conical crater-like tissue lesion characterized by the classical four components “vaporization zone”, “carbonization zone”, “coagulation zone” and “area of reversible damages” the progress of tissue repair documented lead to a nearly complete closure of the defect within less than two weeks. All glandular azini showed a peculiar “membrane stabilizing effect” having kept their membranaceous borders intact even deep inside the coagulation area. The elastic fibers, too, were found morphologically regular in the coagulation zone, whereas the collagen fibers presented themselves with signs of partial damage. After 12 days the single layer of epithelial cells covering the former laser induced crater contained regular microvilli and kinocilia at its surface.</p><p>The in-vitro wound healing behaviour of a CO<sub>2</sub>- laser induced lesion of cultivated tissue of the Eustachian tube morphologically showed an excellent formation of a full functioning respiratory epithelium. The results are promising as well as encouraging to continue the basic investigations on laser surgery of morphological obstructions of the auditory tube in order to restore a proper middle ear ventilation for a long term.</p></div>","PeriodicalId":100866,"journal":{"name":"Laser-Medizin: eine interdisziplin?re Zeitschrift ; Praxis, Klinik, Forschung","volume":"15 1","pages":"Pages 44-71"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2000-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0938-765X(00)80041-3","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Laser-Medizin: eine interdisziplin?re Zeitschrift ; Praxis, Klinik, Forschung","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0938765X00800413","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Die Eustachische Rohre ist die einzige natürlich präformierte anatomische Verbindung der Auβenatmosphäre mit den normalerweise pneumatisierten Mittelohrräumen “Paukenhohle” und “Mastoid”.

Störungen der Belüftung und Drainage der mit Schleirnhaut ausgekleideten Mittelohrräume führen zur Schalleitungsschwerhörigkeit, bei deren Persistenz zur Ausprägung der chronisch sekretorischen oder der chronisch mesotympanalen Mittelohrentzündung.

Morphologische Obstruktionen der Eustachischen Röhre, die entweder als Ursache oder als Folgeerscheinung dieser Erkrankungen in Erscheinung treten können, lassen sich seit der Einführung der transnasalen Mikroendoskopie der Eustachischen Röhre auf atraumatischem Weg direkt sichtbar machen. Konsekutiv stellt sich nun die Aufgabe, diese meist polypösen oder auch postinflanunatorisch narbigen Schleirnhautveränderungen des Tubenreliefs möglichst dauerhaft zu entfemen, urn eine korrekte Ventilation und Drainage der Mittelohrräume zu restituieren. Eine CO2-Laser-assistierte Entfernung ist dabei als klinisches anwendbares Verfahren denkbar.

Die Eustachische Röhre des Schafes hat sich als Tiermodell für in vitro Untersuchungen zur endoskopischen kontrollierten Laserchirurgie als sehr geeignet erwiesen. Urn Tierversuche einsparen zu können, wurden deshalb zur in vitro Evaluierung Organkulturen der respiratorischen Schleirnhaut des pharyngealen Anteils der Eustachischen Röhre kultiviert. Mit der CO2-LaserBestrahlung sollte dabei die Frage nach der Reparationsfähigkeit des Epithets sowie der subepithelialen Strukturen aufgeklärt werden. Zur Schaffung von Referenzbefunden wurden die Gewebeund Zellveränderungen in der Normalkultur ohne Bestrahlung oder andere Alteration beschrieben und dokumentiert. Sie dienten auch dazu, den optimalen Zeitpunkt für eine Laserbestrahlung und die mögliche Kultivierungsdauer festzulegen, urn Lasereffekte von normalen Alterungsprozessen unterscheiden zu können.

Bei den am 3. Tag in der Gewebekultur mit dem CO2-Laser im Freistrahl (5 Watt Laserleistung, 1 Hz-getakteter Modus, 50 ms Bestrahlungszeit, 950 ms Bestrahlungspause über 6 Sekunden) bestrahlten Präparaten wurden die Akutläsion, die aufgetretenden Lasereffekte und Reparationsprozesse 3, 5, 7, 10 und 12 Tage nach der Bestrahlung analysiert und dokumentiert. Die Akutläsion (am Tag 3 in Kultur und Tag 0 nach Bestrahlung) bestand in einer kegelkraterförrnigen Gewebeläsion mit Ausprägung der vier differenzierbaren Zonen: Vaporisations-, Karbonisations-, Koagulationszone und Zone der reversiblen Schädigungen. Am Kratereingang war das Epithel aufgeworfen und bildete einen erhabenen “Randwall”. In einem Abstand von 50 μm vom Randwall entfemt war das Epithel regelrecht mit dichtem, intaktem Kinozilienbesatz. Die Saumoberfläche des Kraters war initial teilweise von einem Karbonisat bedeckt, unterbrochen von aufgeplatzten Vakuolen mit oder ohne homogenem lnhalt. Auffallig war der “membranstabilisierende Effekt” der Drüsenazini, die auch his in die Koagulationszone ihre membranöse Begrenzung behielten. Teilschädigungen bestanden in Zytoplasma schwellungen, Fett-einlagerungen und Kempyknosen der Drüsenepithelzellen. Auch im Bereich der Muskelfasem kam es zu Teilschädigungen mit intakten Anteilen. Im Bindegewebe selbst war durch die Menge der Kempyknosen und Nekrosen der Koagulationssaum von der Zone der reversiblen Schädigungen abzugrenzen. Die elastischen Fasem waren his in die Koagulationszone hinein intakt, die kollagenen Fasem wiesen Teilschädigungen unterschiedlicher Ausprägung auf. Am 3. Tag nach Bestrahlung war das Kraterlumen von Flüssigkeit angefüllt. Der Karbonisationsrand war kaum noch sichtbar, der Rand wurde jetzt durch einen hellen, feinfilamentären Saum gebildet. Im Bindegewebe direkt unterhalb der Koagulationszone fiel die groβe Zahl an Fibrozyten auf. Die Driisenazini batten ein sekretgefülltes Lumen und zeigten Teilnekrosen. Am 5. Tag war die bekannte klassische Vier-Zoneneinteilung nicht mehr erkennbar; anstelle des Koagulationssaums trat ein wenig angefärbtes lockeres Bindegewebe. Am Kratereingang kam es zu einer starken trichterförmigen Verbreiterung des Epithels, Die Zellkeme wiesen eine groβe Anzahl von Kemkörperchen auf, Mitosen waren nachweis bar. Im Bindegewebe befanden sich eine Vielzahl von Makrophagen, Monozyten und Fibrozyten.

The Eustachian tube is the one and only naturally preformed anatomical connection of the outer atmosphere and the normally pneumatized middle ear spaces “tympanic cavity” and “mastoid”. Disturbances of ventilation and drainage of these mucosa covered middle ear spaces lead to a sound conducting hearing loss; if this pathologic condition persists a chronic secretory inflammation (glue ear) or even a chronic mesotympanic middle ear inflammation will develop.

Morphologic obstructions of the Eustachian tube -either cause or sequela of these infammatory pathologies - nowadays can directly be visualized in an atraumatic manner since the “transnasal microendoscopy of the Eustachian tube and the middle ear” was clinically introduced. Consecutively we made it to our business to look for a suitable method to remove these mostly polypous tissue alterations or scar formations definitely in order to restore a proper ventilation and drainage of the middle ear. For this purpose the CO2- laser seems to be an ideal system.

The species “sheep” has turned out to be an excellent animal model for in-vitro investigations on endoscopically monitored laser surgery of the Eustachian tube. Sparing the sacrification of animals at this point in-vitro investigations were continued establishing a tissue culture of respiratory mucosa of the auditory tube. After focussed CO2- laser irradiation with preselected parameters (5 W, chopped mode 501950 ms, time: 6 s) the evaluation of the acute lesion and the wound healing behaviour on day 3, 7, 10, 12 after laser irradiation was performed by means of light microscopy, scanning and transmission electron microscopy.

After an initial conical crater-like tissue lesion characterized by the classical four components “vaporization zone”, “carbonization zone”, “coagulation zone” and “area of reversible damages” the progress of tissue repair documented lead to a nearly complete closure of the defect within less than two weeks. All glandular azini showed a peculiar “membrane stabilizing effect” having kept their membranaceous borders intact even deep inside the coagulation area. The elastic fibers, too, were found morphologically regular in the coagulation zone, whereas the collagen fibers presented themselves with signs of partial damage. After 12 days the single layer of epithelial cells covering the former laser induced crater contained regular microvilli and kinocilia at its surface.

The in-vitro wound healing behaviour of a CO2- laser induced lesion of cultivated tissue of the Eustachian tube morphologically showed an excellent formation of a full functioning respiratory epithelium. The results are promising as well as encouraging to continue the basic investigations on laser surgery of morphological obstructions of the auditory tube in order to restore a proper middle ear ventilation for a long term.

CO2激光照射后组织培养中咽鼓管的修复行为
自从临床上引入“经鼻咽鼓管和中耳显微内镜检查”以来,咽鼓管的形态障碍——无论是这些炎症病理的原因还是后遗症——如今都可以以无创伤的方式直接观察。我们一直致力于寻找一种合适的方法来去除这些主要是息肉状的组织改变或疤痕形成,以恢复中耳的适当通气和引流。为此目的,二氧化碳激光器似乎是一个理想的系统。事实证明,“绵羊”是一种极好的动物模型,可用于耳咽管内窥镜监测激光手术的体外研究。在这一点上,为了避免动物的神圣化,继续进行体外研究,建立了耳管呼吸粘膜的组织培养。在用预选参数(5W,斩波模式501950ms,时间:6s)聚焦CO2激光照射后,通过光学显微镜、扫描和透射电子显微镜对激光照射后第3、7、10、12天的急性损伤和伤口愈合行为进行评估。在最初的圆锥形火山口状组织损伤后,其特征是经典的四个组成部分“蒸发区”、“碳化区”、《凝固区》和“可逆损伤区”,记录的组织修复进展导致缺陷在不到两周的时间内几乎完全闭合。所有腺叠氮都表现出独特的“膜稳定作用”,即使在凝结区深处也保持了膜边界的完整性。在凝固区也发现弹性纤维在形态上是规则的,而胶原纤维则表现出部分损伤的迹象。12天后,覆盖先前激光诱导的凹坑的单层上皮细胞在其表面包含规则的微绒毛和kinocilia。CO2激光诱导的咽鼓管培养组织损伤的体外伤口愈合行为在形态学上显示了功能完整的呼吸上皮的良好形成。这一结果很有希望,也令人鼓舞,可以继续对激光手术治疗听管形态障碍进行基础研究,以长期恢复适当的中耳通气。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信