Überlegungen zur Sicherheit bei der Applikation eines Laserinterferometrischen Meβsystems am Auge

K.-U. Plagwitz, K. Lemke
{"title":"Überlegungen zur Sicherheit bei der Applikation eines Laserinterferometrischen Meβsystems am Auge","authors":"K.-U. Plagwitz,&nbsp;K. Lemke","doi":"10.1016/S0938-765X(00)80038-3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Laserinterferometer sind hochgenaue, berührungslos antastende Meβsysteme zur Längen-, Geschwindigkeits- oder Schwingungsmessung. Daher bietet sich die Überlegung an, ob nicht auch ein Einsatz in der Medizin zur Verbesserung etablierter Diagnoseverfahren möglich und sinnvoll ist. Besonders geeignet scheint dafür die Non-Contact-Tonometrie zu sein, wodurch im Gegensatz zu bisherigen Verfahren quantitative Aussagen zur Komeabewegung möglich werden. Zu beachten ist jedoch, daβ Laserstrahlung ein erhebliches Gefährdungspotential darstellen kann. Untersucht werden die zu beachtenden Aspekte für den Einsatz eines für die Präzisionsmeβtechnik konzipierten Michelson- Laserinterferometers vom Typ SP120 (SIOS GmbH, Ilmenau) in einem neuartigen Non-Contact-Tonometer.</p></div><div><p>The measurement of distance, velocity or vibration using a laserinterferometer has the advantages of high resolution (nm-range) and non-mechanical contact to the object to be measured. That's why it's possible to think about the employment in medicine for an improvement of diagnostic techniques. Especially in the field of non-contact-tonometry it seems to be useful to get the information about the corneal movement in quantity. It is to consider that the radiation of a laser may be high dangerous, especially for the eye. The aspects for an eye-safe application of an modified industriallaserinterferometer (SP120, SIOS GmbH, Ilmenau) as part of a new method for noncontacting determination of the intraocular pressure is investigated and introduced.</p></div>","PeriodicalId":100866,"journal":{"name":"Laser-Medizin: eine interdisziplin?re Zeitschrift ; Praxis, Klinik, Forschung","volume":"15 1","pages":"Pages 24-32"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2000-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0938-765X(00)80038-3","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Laser-Medizin: eine interdisziplin?re Zeitschrift ; Praxis, Klinik, Forschung","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0938765X00800383","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Laserinterferometer sind hochgenaue, berührungslos antastende Meβsysteme zur Längen-, Geschwindigkeits- oder Schwingungsmessung. Daher bietet sich die Überlegung an, ob nicht auch ein Einsatz in der Medizin zur Verbesserung etablierter Diagnoseverfahren möglich und sinnvoll ist. Besonders geeignet scheint dafür die Non-Contact-Tonometrie zu sein, wodurch im Gegensatz zu bisherigen Verfahren quantitative Aussagen zur Komeabewegung möglich werden. Zu beachten ist jedoch, daβ Laserstrahlung ein erhebliches Gefährdungspotential darstellen kann. Untersucht werden die zu beachtenden Aspekte für den Einsatz eines für die Präzisionsmeβtechnik konzipierten Michelson- Laserinterferometers vom Typ SP120 (SIOS GmbH, Ilmenau) in einem neuartigen Non-Contact-Tonometer.

The measurement of distance, velocity or vibration using a laserinterferometer has the advantages of high resolution (nm-range) and non-mechanical contact to the object to be measured. That's why it's possible to think about the employment in medicine for an improvement of diagnostic techniques. Especially in the field of non-contact-tonometry it seems to be useful to get the information about the corneal movement in quantity. It is to consider that the radiation of a laser may be high dangerous, especially for the eye. The aspects for an eye-safe application of an modified industriallaserinterferometer (SP120, SIOS GmbH, Ilmenau) as part of a new method for noncontacting determination of the intraocular pressure is investigated and introduced.

将激光干涉测量系统应用于眼睛时的安全注意事项
激光干涉仪是用于长度、速度或振动测量的高精度、无接触测量系统。因此,建议考虑在医学上应用于改进既定诊断程序是否可行和合理。非接触式眼压计似乎特别适合这一目的,与以前的方法相比,这使得关于彗星运动的定量陈述成为可能。然而,应该注意的是,激光辐射可能具有相当大的潜在危险。研究了在新型非接触式眼压计中使用为精确测量技术而设计的SP120型迈克尔逊激光干涉仪(SIOS GmbH,Ilmenau)需要考虑的方面。使用激光干涉仪的速度或振动具有高分辨率(nm范围)和与待测量物体非机械接触的优点。这就是为什么可以考虑在医学中使用来改进诊断技术的原因。特别是在非接触式眼压计领域,获得角膜运动的定量信息似乎是有用的。考虑到激光辐射可能具有高度危险性,尤其是对眼睛。已经研究并介绍了改进的工业激光干涉仪(SP120,SIOS GmbH,Ilmenau)作为非接触式测定眼压的新方法的一部分的眼睛安全应用方面。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信