Komplikationen nach perkutaner Laser-Diskusdekompression (PLDD) mit dem Nd:YAG-Laser

H. Grasshoff, K. Mahlfeld, R. Kayser
{"title":"Komplikationen nach perkutaner Laser-Diskusdekompression (PLDD) mit dem Nd:YAG-Laser","authors":"H. Grasshoff,&nbsp;K. Mahlfeld,&nbsp;R. Kayser","doi":"10.1016/S0938-765X(98)80014-X","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p><em>Fragestellung</em>: In der Literatur finden sich über Komplikationen bei der PLDD nur wenige Angaben. Das Auftreten von lokalen Reaktionen im Sinne einer Spondylodiszitis nach PLDD veranlaβte uns, die von uns mit PLDD behandelten Patienten unter diesem Aspekt zu analysieren.</p><p><em>Methode</em>: In der Zeit vom 01.02.1992 bis 01.05.1995 wurden 348 Patienten wegen eines lumbalen Bandscheibenvorfalls mit einer PLDD (Nd:YAG-Laser 1320 nm) behandelt. Anhand der Krankenunterlagen und der klinischen Nachuntersuchungen 6 Wochen nach der Operation wurden die aufgetretenen Komplikationen erfaβt.</p><p><em>Ergebnisse</em>: Bei den 348 Patienten wurden in 9 Fällen (2,6%) Komplikationen beobachtet. Klinisch traten bei diesen Patienten nach vorübergehender Besserung wieder Rückenschmerzen ohne radikuläre Symptomatik auf. Die MRT-Kontrollen zeigten Veränderungen ähnlich einer Spondylodiszitis. Bei einem Patient erfolgte ein operativer Eingriff mit Nachweis von koagulasenegativen Staphylokokken. In allen anderen Fällen heilte die “Spondylodiszitis” unter Ruhigstellung und antibiotischer Behandlung ohne Folgen aus.</p><p><em>Schluβfolgerungen</em>: Mit einer verifizierten Spondylodiszitis bei 348 PLDD beträgt die Infektionsrate 0,3%. Anhand der Literatur und der vorliegenden MRT-Befunde muβ in den 8 Fällen von einer thermischen Reaktion des Knochens ausgegangen werden. Als Ursache können eine zu hohe Laserenergie oder eine zu geringe Bandscheibenhöhe angesehen werden. Nach Beachtung dieser Parameter haben wir keine derartigen Reaktionen mehr beobachtet.</p></div><div><p>This study analyzes complications of 348 patients with herniated lumbar disc treated by percutaneous laser disc decompression (PLDD) between 1st February 1992 and 1st May 1995.</p><p>During the follow-up of 6 weeks complications of our patients treated with the Nd:YAG laser (1320 nm) were investigated.</p><p>Complications occured in 9 patients (2.6% ). In all cases MR images showed signs of spondylitis. Eight patients had laboratory findings of an inflammation but no systemic signs. Bacterial detection (s. aureus) was possible only in one case. In all other eight cases a thermic damage to the effected vertebral bone was presumed. After immobilisation and antibiotic treatment all cases were recovered completely.</p><p>In cases of lasting pain and spondylitic changes in MRI after PLDD and no bacterial detection and no systemic signs of an inflammation a thermic damage to the vertebral bone may be possible.</p></div>","PeriodicalId":100866,"journal":{"name":"Laser-Medizin: eine interdisziplin?re Zeitschrift ; Praxis, Klinik, Forschung","volume":"14 1","pages":"Pages 3-7"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1998-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0938-765X(98)80014-X","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Laser-Medizin: eine interdisziplin?re Zeitschrift ; Praxis, Klinik, Forschung","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0938765X9880014X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2012/3/15 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

Fragestellung: In der Literatur finden sich über Komplikationen bei der PLDD nur wenige Angaben. Das Auftreten von lokalen Reaktionen im Sinne einer Spondylodiszitis nach PLDD veranlaβte uns, die von uns mit PLDD behandelten Patienten unter diesem Aspekt zu analysieren.

Methode: In der Zeit vom 01.02.1992 bis 01.05.1995 wurden 348 Patienten wegen eines lumbalen Bandscheibenvorfalls mit einer PLDD (Nd:YAG-Laser 1320 nm) behandelt. Anhand der Krankenunterlagen und der klinischen Nachuntersuchungen 6 Wochen nach der Operation wurden die aufgetretenen Komplikationen erfaβt.

Ergebnisse: Bei den 348 Patienten wurden in 9 Fällen (2,6%) Komplikationen beobachtet. Klinisch traten bei diesen Patienten nach vorübergehender Besserung wieder Rückenschmerzen ohne radikuläre Symptomatik auf. Die MRT-Kontrollen zeigten Veränderungen ähnlich einer Spondylodiszitis. Bei einem Patient erfolgte ein operativer Eingriff mit Nachweis von koagulasenegativen Staphylokokken. In allen anderen Fällen heilte die “Spondylodiszitis” unter Ruhigstellung und antibiotischer Behandlung ohne Folgen aus.

Schluβfolgerungen: Mit einer verifizierten Spondylodiszitis bei 348 PLDD beträgt die Infektionsrate 0,3%. Anhand der Literatur und der vorliegenden MRT-Befunde muβ in den 8 Fällen von einer thermischen Reaktion des Knochens ausgegangen werden. Als Ursache können eine zu hohe Laserenergie oder eine zu geringe Bandscheibenhöhe angesehen werden. Nach Beachtung dieser Parameter haben wir keine derartigen Reaktionen mehr beobachtet.

This study analyzes complications of 348 patients with herniated lumbar disc treated by percutaneous laser disc decompression (PLDD) between 1st February 1992 and 1st May 1995.

During the follow-up of 6 weeks complications of our patients treated with the Nd:YAG laser (1320 nm) were investigated.

Complications occured in 9 patients (2.6% ). In all cases MR images showed signs of spondylitis. Eight patients had laboratory findings of an inflammation but no systemic signs. Bacterial detection (s. aureus) was possible only in one case. In all other eight cases a thermic damage to the effected vertebral bone was presumed. After immobilisation and antibiotic treatment all cases were recovered completely.

In cases of lasting pain and spondylitic changes in MRI after PLDD and no bacterial detection and no systemic signs of an inflammation a thermic damage to the vertebral bone may be possible.

Nd:YAG激光经皮激光椎间盘压缩术后的并发症
问题:文献中关于PLDD并发症的信息很少。PLDD后椎间盘炎意义上的局部反应的发生使我们分析了在这方面我们用PLDD治疗的患者。方法:在1992年2月1日至1995年5月1日期间,348名患者接受了PLDD(Nd:YAG激光1320nm)治疗腰椎间盘突出症。根据医疗记录和术后6周的临床随访检查,确定了并发症。结果:348例患者中有9例(2.6%)出现并发症。临床上,这些患者在暂时好转后出现背痛,没有根本症状。MRI扫描显示类似椎间盘炎的变化。一名患者在有凝固酶阴性葡萄球菌证据的情况下接受了手术。在所有其他病例中,“椎间盘炎”在镇静和抗生素治疗下治愈,没有任何后果。结论:348 PLDD时证实为椎间盘炎,感染率为0.3%。根据文献和现有的MRI检查结果,必须假设8例病例中存在骨的热反应。原因可以认为是激光能量过高或椎间盘高度过低。在观察了这些参数之后,我们还没有观察到任何这样的反应。本研究分析了1992年2月1日至1995年5月1日期间经皮激光椎间盘减压(PLDD)治疗的348例腰椎间盘突出症患者的并发症。在6周的随访中,对我们使用Nd:YAG激光(1320nm)治疗的患者的并发症进行了调查。并发症9例(2.6%)。在所有病例中,MR图像显示有脊柱炎的迹象。八名患者有炎症的实验室检查结果,但没有系统症状。细菌检测(金黄色葡萄球菌)仅在一个病例中可行。在所有其他8例病例中,假定受影响的脊椎骨受到热损伤。经过固定和抗生素治疗,所有病例均完全康复。PLDD后MRI显示持续疼痛和脊柱炎变化,且没有细菌检测和全身炎症迹象的情况下,脊椎骨可能受到热损伤。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书