Stereologische Quantifizierung der Gewebeschädigung an Nd:VAG-Laser bestrahlter humaner Haut unter Verwendung des Prinzips von Cavalieri

F.A. Bahmer , J. Bauer
{"title":"Stereologische Quantifizierung der Gewebeschädigung an Nd:VAG-Laser bestrahlter humaner Haut unter Verwendung des Prinzips von Cavalieri","authors":"F.A. Bahmer ,&nbsp;J. Bauer","doi":"10.1016/S0938-765X(98)80017-5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Vorgestellt wird ein Verfahren zur Quantifizierung der Gewebewirkung von Laserlicht am histologischen Präparat unter Verwendung des Prinzips von Cavalieri.</p><p><em>Methodik</em>: Humane Haut wurde mit dem Nd:YAG-Laser MediLas2 (Domier Medizintechnik, München-Germering) im non-contact Verfahren bestrahlt unter Verwendung unterschiedlicher Ausgangsleistungen und Spotdurchmessem. An histologischen Schnitten von formalinfixiertem Gewebe wurde das Volumen des koagulierten und vaporisierten Hautgewebes bestimmt, basierend auf dem Prinzip von Cavalieri. Dabei ist keine serielle Rekonstruktion notwendig, es reicht aus, an einer gewissen Anzahl systematisch randomisiert ausgewählter Schnitte die Fläche des thermisch veränderten Gewebes zu bestimmen und mit dem durchschnittlichen Abstand der Schnitte zu multiplizieren. Diese Art der Volumenbestimmung ist unabhängig von der Form des Körpers.</p><p><em>Ergebnisse</em>: Die Untersuchungen ergaben für die Energiedichte Werte zwischen 581 und 24.500 J/cm<sup>2</sup>, umgerechnet auf das alterierte Gewebevolumen zwischen 4.974 und 112.121 J/cm<sup>3</sup>. Der mittels Approximierung an das Covariogramm geschätzte Fehlerkoeffizient (<em>est</em>CE) lag zwischen 4,2 und 10,0%. Dazu brauchten nur zwischen 5 und 12 (Mittelwert 8,6) Schnitte pro Präparat untersucht werden.</p><p><em>Klinische Anwendung</em>: Die Bestimmung des bestrahlten Volumens mit Hilfe der Methode nach Cavalieri ist effizient (im Sinne von geringem Arbeitsaufwand) und frei von systematischen Fehlern. Mit diesem stereologischen Verfahren ist es möglich, mit geringem apparativem und zeitlichem Aufwand Volumina unabhängig von ihrer räumlichen Form zu quantifizieren und mit der eingestrahlten Energie zu korrelieren.</p></div><div><p>A method is presented which allows to quantify the volume of the tissue effect of laserlight on histological specimens using Cavalieri's principle.</p><p><em>Method</em>: Human skin was irradiated with a Nd:YAG laser MediLas2 (Domier Medizintechnik, Munich, Germany) in noncontact mode using different power settings and various spot diameters. On formalin fixed, routinely stained histological sections taken from equidistant slabs, the area of the altered tissue was determined using a point counting procedure. The volume of the tissue irradiated was calculated by multiplying the total area of the tissue altered by the average thickness of the slabs. No serial reconstruction is necessary, it suffices to use a certain number of sections selected in a systematic random fashion. This type of volume determination is independent from the shape of the object.</p><p><em>Results</em>: The investigation yielded values from 581 to 24.500 J/cm2 for the energy density, and 974 to 112.121 J/cm<sup>3</sup> with respect to the tissue volume irradiated. Estimated coefficients of error (<em>est</em>CE), calculated by an approximation to the covariogram, gave values from 4.2 to 10.0%. To achieve this precision, only 5 to 12 specimens (mean 8.6) had to be investigated.</p><p><em>Clinical applications</em>: Estimation of the altered tissue volume according to the principle of Cavalieri is efficient (i.e. in the sense of a low workload) and free of systematic errors. This stereologic method allows a quantification of the tissue effect of laser irradiation and a correlation with the energy used.</p></div>","PeriodicalId":100866,"journal":{"name":"Laser-Medizin: eine interdisziplin?re Zeitschrift ; Praxis, Klinik, Forschung","volume":"14 1","pages":"Pages 20-29"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1998-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0938-765X(98)80017-5","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Laser-Medizin: eine interdisziplin?re Zeitschrift ; Praxis, Klinik, Forschung","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0938765X98800175","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2012/3/15 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Vorgestellt wird ein Verfahren zur Quantifizierung der Gewebewirkung von Laserlicht am histologischen Präparat unter Verwendung des Prinzips von Cavalieri.

Methodik: Humane Haut wurde mit dem Nd:YAG-Laser MediLas2 (Domier Medizintechnik, München-Germering) im non-contact Verfahren bestrahlt unter Verwendung unterschiedlicher Ausgangsleistungen und Spotdurchmessem. An histologischen Schnitten von formalinfixiertem Gewebe wurde das Volumen des koagulierten und vaporisierten Hautgewebes bestimmt, basierend auf dem Prinzip von Cavalieri. Dabei ist keine serielle Rekonstruktion notwendig, es reicht aus, an einer gewissen Anzahl systematisch randomisiert ausgewählter Schnitte die Fläche des thermisch veränderten Gewebes zu bestimmen und mit dem durchschnittlichen Abstand der Schnitte zu multiplizieren. Diese Art der Volumenbestimmung ist unabhängig von der Form des Körpers.

Ergebnisse: Die Untersuchungen ergaben für die Energiedichte Werte zwischen 581 und 24.500 J/cm2, umgerechnet auf das alterierte Gewebevolumen zwischen 4.974 und 112.121 J/cm3. Der mittels Approximierung an das Covariogramm geschätzte Fehlerkoeffizient (estCE) lag zwischen 4,2 und 10,0%. Dazu brauchten nur zwischen 5 und 12 (Mittelwert 8,6) Schnitte pro Präparat untersucht werden.

Klinische Anwendung: Die Bestimmung des bestrahlten Volumens mit Hilfe der Methode nach Cavalieri ist effizient (im Sinne von geringem Arbeitsaufwand) und frei von systematischen Fehlern. Mit diesem stereologischen Verfahren ist es möglich, mit geringem apparativem und zeitlichem Aufwand Volumina unabhängig von ihrer räumlichen Form zu quantifizieren und mit der eingestrahlten Energie zu korrelieren.

A method is presented which allows to quantify the volume of the tissue effect of laserlight on histological specimens using Cavalieri's principle.

Method: Human skin was irradiated with a Nd:YAG laser MediLas2 (Domier Medizintechnik, Munich, Germany) in noncontact mode using different power settings and various spot diameters. On formalin fixed, routinely stained histological sections taken from equidistant slabs, the area of the altered tissue was determined using a point counting procedure. The volume of the tissue irradiated was calculated by multiplying the total area of the tissue altered by the average thickness of the slabs. No serial reconstruction is necessary, it suffices to use a certain number of sections selected in a systematic random fashion. This type of volume determination is independent from the shape of the object.

Results: The investigation yielded values from 581 to 24.500 J/cm2 for the energy density, and 974 to 112.121 J/cm3 with respect to the tissue volume irradiated. Estimated coefficients of error (estCE), calculated by an approximation to the covariogram, gave values from 4.2 to 10.0%. To achieve this precision, only 5 to 12 specimens (mean 8.6) had to be investigated.

Clinical applications: Estimation of the altered tissue volume according to the principle of Cavalieri is efficient (i.e. in the sense of a low workload) and free of systematic errors. This stereologic method allows a quantification of the tissue effect of laser irradiation and a correlation with the energy used.

用Cavalieri原理立体定量Nd:VAG激光照射人体皮肤的组织损伤
方法:采用不同输出功率和光斑直径的Nd:YAG激光MediLas2(Domier Medizintechnik,Munich Germering)非接触式照射人体皮肤。基于Cavalieri原理,甲醛固定组织的组织学切片确定了凝固和蒸发的皮肤组织的体积。无需进行连续重建,只需确定一定数量的系统随机选择的切片上热改变组织的面积,并将其乘以切片的平均距离即可。这种类型的体积测定与身体形状无关。结果:研究显示,能量密度值在581至24.500 J/cm2之间,转换为4.974至112.121 J/cm3之间的改变组织体积。估计误差系数(estCE)在4.2%-10.0%之间。为此,每次制剂只需检查5至12次(平均8.6次)切口。临床应用:使用Cavalieri方法测定照射体积是有效的(就低工作量而言),并且没有系统误差。利用这种体视学方法,可以独立于体积的空间形式来量化体积,并用很少的设备和时间将其与辐照能量相关联。提出了一种利用Cavalieri原理量化激光对组织学标本的组织效应体积的方法。方法:用Nd:YAG激光MediLas2(Domier Medizintechnik,Munich,Germany)以非接触模式照射人体皮肤,使用不同的功率设置和不同的光斑直径。在福尔马林固定的、常规染色的组织学切片上,从等距的平板上取下,使用点计数程序确定改变组织的面积。照射的组织的体积是通过将改变的组织的总面积乘以板的平均厚度来计算的。不需要串行重建,只要使用以系统随机方式选择的一定数量的切片就足够了。这种类型的体积确定与对象的形状无关。结果:研究得出的能量密度值为581至24.500 J/cm2,照射组织体积为974至112.121 J/cm3。通过近似协方差图计算的估计误差系数(estCE)给出了4.2%-10.0%的值。为了达到这一精度,只需要研究5-12个样本(平均8.6个)。临床应用:根据Cavalieri原理估计改变的组织体积是有效的(即在低工作量的意义上),并且没有系统误差。这种体视学方法可以量化激光照射的组织效应以及与所用能量的相关性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书